나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-23 15:31:08

무중력 피에로


無重力ピエロ
(Agravity Pierrot)
무중력 피에로
가수 KAITO
작곡가 nyanyannya
작사가
일러스트레이터 요칸코
영상 제작 하라
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg
투고일 2019년 8월 29일
장르 서커스

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

무중력 피에로는 nyanyannya가 제작한 KAITO 오리지널 곡이다

2. 영상

3. 가사

天幕に銀河
템마쿠니 깅가
천막에 은하

重力ダンスフロア
쥬-료쿠 dance floor
중력 댄스플로어

深海を泳ぐギャラリー
싱카이오 오요구 gallery
심해를 헤엄치는 갤러리

夏の影を溶かした
나츠노 카게오 토카시타
여름의 그림자를 녹인

一筋のスポットライト浴びて
히토스지노 spotlight 아비테
한 줄기 스포트라이트를 받고

コスモノート コスモノート
cosmonaut cosmonaut
코즈머노트 코즈머노트

笑う
와라우
웃어

それはワンダフル ワンダフル
소레와 wonderful wonderful
그것은 원더풀 원더풀

息を飲むようなスペクタクル
이키오 노무요-나 spectacle
감탄해서 숨을 죽일 스펙터클

忘れたいんだろう
와스레타인다로-
잊고 싶은 거지?

変化を 流れる哀歌を
헹카오 나가레루 아이카오
변화를, 흐르는 슬픈 노래를

高く跳び上がる無重力圏
타카쿠 토비아가루 무쥬-료쿠켄
높이 뛰어오르는 무중력권

零れた哀しみを湛えるストラトス
코보레타 카나시미오 타타에루 스토라토스
흘러넘친 슬픔을 가득 담은 스트라토스

遠く魚群(なぶら)のさざめきに
토오쿠 나부라노 사자메키니
저 멀리 물고기떼의 떠들썩한 소리에

生まれたその日
우마레타 소노히
태어난 그 날

貼り付けた笑顔の意味さえ忘れて
하리츠케타 에가오노 이미사에 와스레테
붙인 미소의 의미조차 잊고서


想い出や絆は重たすぎる
오모이데야 키즈나와 오모타스기루
추억이나 인연은 너무 무거워

パラシュート降下
파라슈-토 코-카
낙하산 하강

どうか独りにしないで
도-카 히토리니 시나이데
부디 혼자 두지 말아줘

それはアンステイブル アンステイブル
소레와 unstable unstable
그것은 언스테이블 언스테이블

胸詰まるようなスペクタクル
무네 츠마루요-나 spectacle
가슴이 먹먹한 스펙터클

夢なんだろう
유메난다로-
꿈인 거지?

選択も 流れる歳月も
센타쿠모 나가레루 사이게츠모
선택도, 흐르는 세월도

高く跳び上がる無重力圏
타카쿠 토비아가루 무쥬-료쿠켄
높이 뛰어오르는 무중력권

離れるほどに
하나레루호도니
멀어질 정도로

軽くなって褪せてく
카루쿠낫테 아세테쿠
가벼워져서 빛이 바래가

サーカスはこの夜を飲み込んで
사-카스와 코노 요루오 노미콘데
서커스는 이 밤을 삼키고서

煌めく
키라메쿠
반짝거려

惑星(ほし)の数だけ哀しい記憶
호시노 카즈다케 카나시이 키오쿠
행성(별)의 수만큼 많은 슬픈 기억

遠く魚群(なぶら)のさざめきと
토오쿠 나부라노 사자메키토
저 멀리 물고기떼의 떠들썩한 소리와

生まれたその日
우마레타 소노히
태어난 그 날

貼り付けた笑顔に隠して
하리츠케타 에가오니 카쿠시테
붙인 미소에 숨기고서
[1]
[1] 번역 : 치루미