나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-01-21 07:36:28

몽몽 메타몽

1. 개요2. 가사



몽몽 메타몽(メタモンのうた「モンモンメタモン」)

1. 개요

2017년 10월 4일, 포켓몬스터 공식 유튜브채널에 공개된 메타몽의 테마곡 이다.
한국에는 메타몽송으로 알려져있다.

2. 가사

うちの近くの牧場に
우치노 치카쿠노 보큐죠-니
우리집 근처의 목장에

だれかがあずけた メタモン
다레가가 아즈케타 메타몽
누군가가 맡겨둔 메타몽

大きなものから小さなものまで
오오키나 모노카라 치사나 모노마데
커다란 것부터 작은 것까지

なんでもへんしん メタモン
난데모 헨신 메타몽
무엇이든 변신 메타몽


ある日いないと思ったら
아루히 이나이토 오못-타라
어느날 없어졌다 싶었더니

小石に化けてた メタモン
코이시니 바케테타 메타몽
작은 돌로 변해있던 메타몽

ちょっぴりへんしん下手くそで
촛삐리 헨-신 헤타쿠소데
조금 변신이 서투른

いろいろバレバレ メタモン
이로이로 바래바래 메타몽
이래저래 들킴쟁이 메타몽


メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタメタメタ モンモン
메타메타메타메타 몽몽


うちの近くの牧場に
우치노 치카쿠노 보큐죠-니
우리집 근처의 목장에

今日も変わらず メタモン
쿄우모 카와라즈 메타몽
오늘도 변함없이 메타몽

ちょっと性格 変わりモン
촛토 세이카쿠 카와리몽
조금 성격이 괴짜라서

笑うとへんしん解けちゃうもん
와라우토 헨신 토케차우몽
웃으면 변신이 풀려버리몽


ある日2匹のメタモンが
아루히 니히키노 메타몽가
어느날 두마리 메타몽이

バトルでへんしん使ったら
바토루데 헨신 츠카앗타라
배틀에서 변신을 사용했더니

あっちもこっちもメタモンで
아찌모 고찌모 메타몽데
이쪽도 저쪽도 메타몽이라

いろいろグダグダ メタモン
이로이로 구라구라 메타몽
이래저래 구구절절 메타몽


メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタメタメタ モンモン
메타메타메타메타 몽몽


うちの近くの牧場に
우치노 치카쿠노 보쿠죠-니
우리집 근처의 목장에

ずっとぽつんと メタモン
즛토 포츤토 메타몽
계속 혼자있는 메타몽

ポッポになっても上手に飛べない
폿포니 낫테모 조우즈니 토베나이
구구가 되어도 잘 날지 못해

なかなかうまく いかないもん
나카나카 우마쿠 이카나이몽
좀처럼 잘 되지 않나봐


ある日たくさん友達できた
아루히 타쿠상 토모다치 데키타
어느날 잔뜩 친구가 생겼어

だけどもやっぱり メタモン
다케도모 얏빠리 메타몽
하지만 역시나 메타몽

あいつもこいつもメタモンで
아이츠모 고이츠모 메타몽데
이녀석도 저녀석도 메타몽이라

いろいろメタメタ メタモン
이로이로 메타메타 메타몽
이래이래 메타메타 메타몽


メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタメタメタ モンモン
메타메타메타메타 몽몽


メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタモンモン
메타메타몽몽

メタメタメタメタ モンモン
메타메타메타메타 몽몽