1. 개요
1.1. 가사
2. beatmania IIDX3. DanceDanceRevolution4. 팝픈뮤직5. 리플렉 비트 시리즈 ( Mermaid girl (Ryu☆Remix) )5.1. 아티스트 코멘트
6. 댄스 에볼루션 아케이드7. 사운드 볼텍스 (Mermaid girl (Tropical Remix))8. DANCE aROUND9. 기타1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 아티스트 명의는 Cream puff(모리나가 마유미+HHH의 유닛) 실제 작곡은 Ryu☆가 하였다. 모리나가 마유미의 첫 BEMANI 시리즈 참여곡이기도 하다.
장르는 BUBBLEGUM DANCE로 bass 2 bass, Light Shine과 동일한 장르. 다만 보컬이 붙었기 때문에 앞의 두 곡과는 분위기가 좀 다르다.
BGA는 범용 BGA + 인어를 그린 레이어가 할당되어 있는 형태. 미스 레이어는 물거품이 이는 연출이다. BGA 제작은 Fukutomi WAVE.
beatmania IIDX 18 Resort Anthem OST에 (Extended ver.)이, Ryu☆의 세번째 앨범 Rainbow☆Rainbow와 모리나가 마유미의 첫번째 앨범 'Glitter / 神巫詞'에 (Extended RRver.)라는 부제가 붙은 롱 버전이 수록되었다.
| HHH의 디자인 담당인 Halka와 moimoi의 걸스 유닛, Cream puff의 데뷔 악곡입니다. Halka의 프로듀스를 기반으로, 알기 쉬운 멜로디와 비애로 가득찬 가사, moimoi의 큐트한 보컬이 어우러져, 근사한 버블검 댄스가 되었습니다. 이번에는 RR 버전이기도 하고 해서, 보컬을 새로 녹음하여, 다시금 완성도를 높였습니다. -Ryu☆, 3집 Rainbow☆Rainbow 코멘트 |
1.1. 가사
| I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Waiting for a honey man 사랑하는 남자를 기다리고 있죠 De-dup-i-dip-i sing a song 뛰뚜비뚜비 노래 불러요 Love me take me there 날 사랑해 줘요, 날 데려가 줘요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Oh I'm in a heavenly world 오 난 천국 같은 세상에 있어요 De-dup-i-dip-i call my name 뛰뚜비뚜비 내 이름을 불러 줘요 De-dup-i-dip-i hold me long 뛰뚜비뚜비 날 잡아 줘요 I lived in an ocean, in a coral palace 난 큰 바다의 산호 궁전에 살았죠 Grown up in comfort sweet princess 편안하게 달콤한 공주로 자랐죠 Sugar and spices and all that's nice 설탕과 향신료, 그리고 모든 좋은 것 The missing ingredient was just your presence 없는 것은 오직 당신의 존재 One day a witch gave me lovely legs 어느 날 마녀가 사랑스러운 다리를 줬죠 To come up to your side 당신 곁으로 올라가기 위해 I know this dreamy world's a fairytale 난 이 꿈 같은 세상이 동화인 걸 알아요 But could you kiss me here 하지만 여기서 내게 키스해 줄래요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Waiting for a honey man 사랑하는 남자를 기다리고 있죠 De-dup-i-dip-i sing a song 뛰뚜비뚜비 노래 불러요 Love me take me there 날 사랑해 줘요, 날 데려가 줘요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Oh I'm in a heavenly world 오 난 천국 같은 세상에 있어요 De-dup-i-dip-i call my name 뛰뚜비뚜비 내 이름을 불러 줘요 De-dup-i-dip-i hold me long 뛰뚜비뚜비 날 잡아 줘요 When the sun is gone, stars appear in darkness 태양이 지고, 어둠 속에서 별이 나타날 때 Noticed you've chosen another princess 당신이 다른 공주를 선택한 것을 발견했죠 Parsley, sage, rosemary and thyme 파슬리, 세이지, 로즈마리와 타임 Dance alone with smile for you till sunrise 홀로 미소지으며 해가 뜰 때까지 당신을 위해 춤추죠 That day I gave her my clear voice 내가 마녀에게 내 맑은 목소리를 준 날 Instead of a shiny day 빛나는 날 대신 I know this silent song's a fairytale 난 이 조용한 노래가 동화인 걸 알아요 Ah could you hear me please 아, 부디 들어 줄래요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Waiting for a honey man 사랑하는 남자를 기다리고 있죠 De-dup-i-dip-i sing a song 뛰뚜비뚜비 노래 불러요 Love me take me there 날 사랑해 줘요, 날 데려가 줘요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Oh I'm in a heavenly world 오 난 천국 같은 세상에 있어요 De-dup-i-dip-i call my name 뛰뚜비뚜비 내 이름을 불러 줘요 De-dup-i-dip-i hold me long 뛰뚜비뚜비 날 잡아 줘요 Bubbles sparkle and disappear 거품이 반짝이다 사라져요 Into the deep blue sea 저 깊고 푸른 바다로 I know my life is a sad fairytale 난 내 삶이 슬픈 동화인 걸 알아요 So could you wipe my tears 그러니 당신이 제 눈물을 닦아 줄래요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Waiting for a honey man 사랑하는 남자를 기다리고 있죠 De-dup-i-dip-i sing a song 뛰뚜비뚜비 노래 불러요 Love me take me there 날 사랑해 줘요, 날 데려가 줘요 I'm a twinkle little mermaid girl 나는 빛나는 작은 소녀 인어 Oh I'm in a heavenly world 오 난 천국 같은 세상에 있어요 De-dup-i-dip-i call my name 뛰뚜비뚜비 내 이름을 불러 줘요 De-dup-i-dip-i hold me long 뛰뚜비뚜비 날 잡아 줘요 |
2. beatmania IIDX
2.1. 원곡
| 장르명 | BUBBLEGUM DANCE 버블검 댄스 | BPM | 140 | |||||
| 전광판 표기 | MERMAId GIRL | |||||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||||
| 비기너 | 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||
| 싱글 플레이 | 3 | 295 | 5 | 500 | 8 | 856 | 10 | 1133 |
| 더블 플레이 | - | 6 | 629 | 8 | 1003 | 10 | 1310 | |
- 아케이드 수록 : 18 Resort Anthem ~
- 가정용판 수록 : INFINITAS (초기수록), ULTIMATE MOBILE
- 단위인정 수록
- SPH : 5단 (22 PENDUAL ~ 25 CANNON BALLERS, INFINITAS[1])
beatmania IIDX 18 Resort Anthem 가동 당시부터 큰 인기를 얻은 노래 중 하나. 서울 압구정 조이플라자에서 수입해서 가동했을 때에도 하도 사람들이 하도 이 곡만 해서 조이플라자의 아르바이트생이 이 노래만 들으면 질린다는 말을 했을 정도.
2.1.1. 싱글 플레이
SPA 영상
싱글 채보는 15 DJ TROOPERS에 수록된 Dazzlin' Darlin과 비슷하며, 판정도 내기 쉬운 편이다. 단 싱글 어나더는 노멀 게이지의 경우 마지막에서 실수하면 그대로 폭사할 수도 있으니 주의.
2.1.2. 더블 플레이
DPA 영상
더블도 어나더는 10치고는 난이도가 있는 편.
2.1.3. 아티스트 코멘트
| ● Produce,Lyric / Halka HHH에선 신세 지고 있습니다, Halka입니다♪ 이번에는 Halka, moimoi의 신 유닛, 「Cream puff」를 프로듀스하게 되었습니다. 역시 버블검 댄스에는 귀여운 보컬이죠! 라고 말한데 이어서 「해봅시다」 리스트에 들어간 채로 벌써 몇년. 마침내 이번에 「정말로 해봅시다」라는 흐름으로 이어져 설마했던 프로듀서라는 대역을 내려주셨습니다! 작사까지 맡게 해주셔서... 상당히 책임이 중대해서 매일 자나깨나 끙끙거렸던 기억이 있습니다. 이러니저러니해서, 간신히 태어난 반짝반짝한 머메이드 걸. 이미 저희끼리 사이에선 재생회수가 굉장해졌습니다! 곡의 주역은 초신성가희 moimoi의 기적의 슈퍼 큐트 보이스! 그리고 기억하기 쉬운 멜로디에 정평이 난 Ryu☆씨의 반짝반짝 사운드! 두 분의 강대한 힘을 얻어 제 상상을 훨씬 뛰어넘는 감동적인 마무리가 되었습니다!!! 새로움과 그 시절의 그리움을 느낄 수 있으셨으면 좋겠습니다☆ 부디 부디 즐겨주세요! ● Vocal / moimoi 여러분~♪ 처음 뵙겠습니다! moimoi입니다☆☆☆ 어느 날 제 앞에 반짝반짝한 멜로디와 반짝반짝한 Lyric이 도착했습니다. 그걸 보고, 들은 순간 제 머리카락이 무지개색으로 빛났습니다! 여러가지 망상을 부풀리면서 열심히 불렀습니다! 이 멋진 곡을 전해주신 Ryu☆씨와 Halka씨에게 대감사입니다! 자, 여러분! 함께 레인보우 월드로 여행을 떠나봐요♪♪♪ ● Sound / Ryu☆ 「Cream puff / Mermaid girl」의 Sound를 담당한 Ryu☆입니다! Halka P의 뜨거운 지시대로, 멋진 곡이 되었다고 자부하고 있습니다! 여러분의 헤비 플레이, 기다리고 있겠습니다! ● Anime / Fukutomi_WAVE 밝고 사랑스러운 노래소리 속에 간직한 물거품의 바람에 당신은 알아차려 주셨나요? 달콤하고 아름다운 낙원에서 뛰쳐나와 나타난 덧없는 그녀에게 당신은 알아차려 주셨나요? 그래도 당신은 분명 알아채지 못 했을겁니다 그것은 정말로 슬픈 옛날 이야기니까.... |
2.2. Mermaid girl -秋葉工房mix-
| 장르명 | EUROBEAT 유로비트 | BPM | 150 | ||||
| 전광판 표기 | MERMAId GIRL -AKIBA KOUBOU MIX- | ||||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | |||||||
| 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||
| 싱글 플레이 | 4 | 415 | 6 | 678 | 9 | 1030 | |
| 더블 플레이 | 4 | 427 | 7 | 704 | 9 | 1029 | |
- 아케이드 수록 : 19 Lincle ~
- 가정용판 수록 : ULTIMATE MOBILE, INFINITAS (20년 6월 추가)
- 단위인정 수록
- SPN : 4급 (20 tricoro)
다음 작품인 beatmania IIDX 19 Lincle에서 DJ Command가 유로비트로 리믹스한 곡이 수록. 다만 원곡의 진행과 거의 비슷한 리믹스라서 평은 그리 좋지 못한 편이다. 덩달아 이 작품에서 유로비트 노선을 적극적으로 표방한 곡이 이 곡 뿐이어서 링클의 유로 라인은 부실해졌다. 그래서 차기작에서는 DJ Command 대신에 전통의 유로비트 담당인 Y&Co.가 유로비트 악곡을 제공하였다.
BGA는 Steins 제작 범용 BGA.
2.2.1. 싱글 플레이
SPA 영상
싱글 어나더는 물렙이라서 9레벨 입문자들이 많이 찾는 곡이기도 하다.
2.2.2. 더블 플레이
DPA 영상
2.2.3. 아티스트 코멘트
| ○Sound / DJ Command 일단 Mermaid girl을 만드신 신의(ネ申) 콤비... Ryu☆ 선생님, Halka씨, 결혼 추우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우욱하드립니다!!!! 리믹스를 만들고 있을 때에는 전혀 그런 일이 일어나리라고는 생각도 못 하고 제작을 완료한 후에 결혼보고를 듣고 전 대단한 일을 했다고 생각합니다. 제 서투른 리믹스지만 이 작품을 행복한 두분에게 드립니다! 그럼 악곡 쪽 얘기입니다만, 템포를 약간 고속으로 설정해서 오리지널에 충실한 산뜻한 EUROBEAT를 겨냥해 보았습니다. 터져서 튀어오르는 비트는 해변의 상쾌함에 빠질 수야 없죠. 중간의 CHIP-TUNE 느낌의 부분은 KONAMI 다운 VRC VI 칩을 에뮬레이트해서 울리고 있습니다ㅋ 부디 큰 소리로 즐겨주셨으면 합니다. 난 슬슬 신형 MacPro이나 호적에나 올릴까!!! |
3. DanceDanceRevolution
| DanceDanceRevolution 난이도 체계 | |||||||||||
| BEGINNER | BASIC | DIFFICULT | EXPERT | CHALLENGE | |||||||
| 싱글 플레이 | 1 | 4 | 7 | 11 | 12 | ||||||
| 99 | 4 | 180 | 8 | 258 | 3 | 368 | 0 | 343 | 0 | 37 | |
| 더블 플레이 | - | 6 | 8 | 11 | 12 | ||||||
| 207 | 2 | 256 | 7 | 336 | 1 | 323 | 1 | 29 | |||
| BPM | 140 | ||||||||||
| 아케이드 버전 분류 | DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX | ||||||||||
DanceDanceRevolution X3 vs 2nd mix에 해금곡으로 이식수록되었다. ENJOY LEVEL 5에서 해금되었다.
싱글 모든 보면 영상
EDP+CDP 영상
참고로 EDP와 CDP의 경우 상당한 물렙이다.(...) 곡 자체가 잔잔한 탓도 있지만, 동렙의 다른 곡과 비교해봐도 상당히 쉬울 정도. 심지어 EXPERT의 경우 같은 레벨의 곡이 베이직 최후의 벽이라고 욕먹는 Elemental Creation BASIC이다.(...)
4. 팝픈뮤직
| | BPM | 140 | ||
| 곡명 | Mermaid girl | |||
| 切ない曲調とキュートなボイスで広がる, 幻想的な世界へようこそ. 애절한 곡조와 귀여운 목소리로 펼쳐진, 환상적인 세계에 환영합니다. | ||||
| 아티스트 명의 | Cream puff | |||
| 장르명 | BUBBLEGUM DANCE | 버블검 댄스 | ||
| 담당 캐릭터 | KIRARA | 키라라 | ||
| 수록된 버전 | pop'n music 20 fantasia | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 43단계 | 16 | 20 | 29 | 36 |
| 50단계 | 10(7버튼) | 26 | 35 | 42 |
| 노트 수 | 296/160 | 488 | 839 | 1105 |
팝픈뮤직 20 Fantasia에서도 해금 이벤트로 해금 가능한 곡으로 이식되었다.
EX 영상
패턴 자체는 동레벨대와 비교했을때 무난한 편이지만 GOOD이 나기 쉬운 패턴인데다가 GREAT판정이 약간 짠 편이라 생각지도 못한데서 GOOD이 나기 쉽다. 하지만 GOOD 판정 자체가 넓은 편이므로 BAD 대신에도 GOOD내기 쉬운 편. 최후반의 동시치기는 클리어가 목적이든 풀콤보가 목적이든 주의구간. 노트수가 1105개로 동 레벨대에서 상당히 많기 때문에 약간 짠 게이지 보정이 붙어 있다. 클리어가 목적이라면 게이지를 보더에서 3칸 이상 남긴 뒤 최후반 동시치기에서 중간에 낀 노트는 그냥 버리고 치면 된다.
하이퍼 패턴은 투덱의 하이퍼 패턴과 99% 동일하다. 두 개 모두 플레이한다면 박자와 배치를 거의 공유하는 편이란 걸 눈치를 챌 수 있을 정도. 1번키 정박을 중심으로 여러 노트가 섞여서 나오는 패턴인데 딱히 난이도에 비해 어렵지도 않고 쉽지도 않은 적절한 배치의 노래. 더불어 35레벨 중 가장 많은 노트수를 자랑한다.
5. 리플렉 비트 시리즈 ( Mermaid girl (Ryu☆Remix) )
| REFLEC BEAT 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | |||||
| 180 | BASIC | MEDIUM | HARD | |||
| 4 | 6 | 8 | ||||
| 스킬 레이트 | 11 | 22 | 40 | |||
| 오브젝트 | 200 | 293 | 421 | |||
| 수록버전 | 리플렉 비트 라임라이트 | |||||
| Rb+ 수록 팩 | MUSIC PACK 06 | |||||
리플렉 비트 라임라이트에서 cyber beatnation 2에 실린 Ryu☆ 본인이 하드코어로 리믹스한 버전이 추가 기본 곡으로 업데이트되었다.
하드 패턴 영상
원곡의 인기+신곡 버프 덕분에 인기가 상당히 좋은 편에 속하는 곡이다.
8렙이지만 중간중간에 낀
5.1. 아티스트 코멘트
| beatnation Records 신작 컴필레이션 CD "cyber beatnation 2 - hi-speed conclusion" 으로부터, 빠르게도 게임화가 되었습니다. HHH의 Halka와, moimoi 곧 Mayumi Morinaga의 유니트인 Cream Puff의 대표작 "Mermaid girl"을, 사운드 담당 Ryu☆ 자신이 하이 텐션으로 리믹스. 원곡의 캐치 & 큐트 느낌를 지닌 채로, BPM을 슝 올려서, 피아노 시퀀스를 더욱 반짝반짝하게 한다든지, 중간에 starmine을 방불케 하는 새로운 마디를 집어넣는다든지 해서, 하이 텐션함을 갈고 닦았습니다. 부디 흥겹게 플레이해 주시기를 바랍니다. - Ryu☆, 리플렉 비트 라임라이트 OST 코멘트 |
6. 댄스 에볼루션 아케이드
| 댄스 에볼루션 난이도 체계 | ||||||
| BPM | 난이도 | 노트수 | 소비 칼로리 | |||
| 140 | 4 | LIGHT | STANDARD | EXTREME | MASTER | 17.50kcal |
| 50 | 80 | 132 | 231 | |||
단에보 데일리 트레이닝 이벤트를 통해 이식 수록되었으며, 스탬프 21일차에 해금된다. 이벤트가 종료될 때까지 해금하지 못했을 경우, 2014년 9월 15일부터 프리미엄 모드(PASELI 사용)에서만 플레이할 수 있었으며, 2015년 4월 24일에 카드 통상 해금곡이 되었다. 안무가는 Daisuke, Follow Tomorrow, 朧의 안무를 담당한 Dai.이다.
안무 영상
7. 사운드 볼텍스 (Mermaid girl (Tropical Remix))
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST |
| 자켓 | | | |
| 레벨 | 04 | 10 | 15 |
| 체인 수 | 469 | 0902 | 1384 |
| 일러스트 담당 | なす | ||
| 이펙터 | SCバイオメトリクス | ||
| 수록 시기 | III 67(2016. 07. 14.) | ||
| BPM | 100-150 | ||
- SKILL ANALYZER 수록
- EXHAUST : Skill Level 07 C코스(2016.12.28 ~ 2017.2.17)
리믹서는 U.N. Owen was her？ (Hyuji Remix)를 선보였던 Hyuji, 보컬은 LIQU@다.
중반에 I'm a twinkle little mermaid girl 부를쯤 bpm이 100으로 떨어지다가 차츰 bpm이 올라가서 150으로 복구한다.
EXH PUC 영상
8. DANCE aROUND
9. 기타
중국판 알투비트에도 수록되어 있다. 국내 서비스 시절에는 없다가 2015년경에 등록됐다.어째서인진 모르겠지만 Mermaid girl과 Mermaid girl -秋葉工房 mix- 두 곡의 유튜브 댓글을 보면 전부 DEEP DARK하게 쓰여 있는데, 그 이유는 다름 아닌 반 다크홈의 목소리를 활용한 Mermaid girl의 붕탁 버전이 있기 때문이다. #
[1] 2024년 3월 12일 이전