나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-10 05:21:43

ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく!

매스매틱 매+매=매직에서 넘어옴
매스매틱♥매+매=매직! / 'Mathematic♥M+M=Magic!'

1. 개요
1.1. 가사1.2. L×o÷n=g♥V±e∽r! 가사
2. 사운드 볼텍스
2.1. 원곡
2.1.1. 채보 상세2.1.2. 당선자 코멘트
2.2. ませまてぃっく♡ま+ま=まじっく! ~徹夜の追込みエナジーまっくす!~2.3. 채보 상세
2.3.1. 당선자 코멘트
3. 팝픈뮤직

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡가는 かめりあ, 노래는 나나히라가 맡았다.

2014년 코믹마켓 86에서 발매된 카메리아와 나나히라의 콜라보레이션 앨범 ばーさす! 에 풀버전이 수록되었다.

1.1. 가사

제목부터 그랬듯, 가사도 수학 및 과학 용어로 도배된 것이 특징이다.
誰にも解けない(はいはい!)内緒のセオリー(ゆんゆん!)
다레니모 토케나이 (하이하이!) 나이쇼노 세오리- (하이하이!)
누구도 풀지 않은 비밀의 정리

君に伝えたいコト(多環炭♪)多すぎて(わーぉ!!)
키미니 츠타에타이코토 오오스기테 (와-오!!)
너에게 전하고 싶은데 너무 많아

このキモチの証明を(はいはい!)今すぐ求めたい(ゆんゆん!)
코노 키모치노 쇼메이오 (하이하이!) 이마스구 모토메타이 (융융!)
이 기대의 증명을 지금 풀고 싶어

恋色の方程式(QED♪)
코이이로노 호오테시키(QED♪)
연색의 방정식

ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく!
마세마틱♥마+마+마직!
매스매틱♥매+매=매직!


収束 発散 任意のδ(デルタ)をε(イプシロン)
슈소쿠 하산 니이노 데르타와 이푸시론
수렴 발산 임의의 델타(δ)를 입실론(ε)[1]

微分 積分 分数分解
비분 세키분 분수분카이
미분 적분 분수분해

平方 立方 ブラウン クライン スプライン
헤이호 리포 부라운 쿠라인 스푸라인
평방 입방 브라운 클라인 스플라인!

もう勉強したくない!
모우 벤쿄 시타쿠나이!
이젠 공부하고 싶지 않아!

Φ!π!χ!オイラー オイラー
파이! 파이! 카이! 오이라 오이라
파이! 파이! 카이! 오일러 오일러

Φ!π!χ!テイラー テイラー
파이! 파이! 카이! 테이라 테이라
파이! 파이! 카이! 테일러 테일러

Φ!π!χ!フェルマー フェルマー
파이! 파이! 카이! 페루마 페루마
파이! 파이! 카이! 페르마 페르마

Φ!π! 1, 2, 3, 4, 5, 6, Do it!


ねえ 理論(ゆめ)では言えた言葉が 現実(リアル)では誤差100割
네, 유메테와 이에타 코토바가 리아루데와 오샤 하쿠아리
있잖아. 꿈에서 말했던 말이, 현실에선 오차가 백할

i=愛 確かに存在するのに どうしたらeの?
아이=다시카니 손자이 스루노니 도우시타라이이노
사랑, 분명 존재하는데 어떡해야 하는지


だって会いたいモーメント もう相対超えて
닷테 아이타이 모멘토 모우소우타이 코에테
그치만 보고싶은 방면 망상대를 넘어

すぐ光速で(Light Light)いけるなら(Rand Rand)
스구고우소쿠데(Light Light) 이케루나라(Rand Rand)
바로 광속으로 푼다면

11次元を飛び越えて 超ひも弾いてビッグバン!
쥬이치지켄오 토비코에테 쵸히모 힛테 비쿠방
11차원을 날아올라 초끈을 연주하고 빅뱅

君の隣で sin/cos=tan(れっつごー☆)
키미노 토나리데 신/코스 = 탄(레츠고ー☆)
너의 옆에서 sin cos tan


胸の高なりを(はいはい!)抑えてつないだ(ゆんゆん!)
무네노 타카나리오(하이하이!) 오사에테 츠나이다(융융!)
가슴의 고동을 억제하고 이었지

手と手のトポロジー(可換環♪)知らないの(わーぉ!!)
테토테노 토포로지이 시라나이노
손과 손의 토폴로지 그런 거 몰라

このオモイを暗号化(はいはい!)秘密のラブレター(ゆんゆん!)
코노 오모이오 앙고우카(하이하이!) 히미츠노 라브레타(융융!)
이 마음을 암호화 비밀의 러브 레터

スペクタルに乗せて(DFT♪)
스페쿠타루니 노세테(DFT♪)
스펙탈[2]에 실어서

ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく!
마세마틱♥마+마=마직
매스매틱♥매+매=매직!

(せーの) ま+ま=まじっく!(きゅんきゅん♥)
(세-노)마+마=마틱!(큥큥♥)
하나 둘 매.매.매틱!

収束 発散 αMAX βmin
슈소쿠 하산 알파맥스 베타민
수렴 발산 αMAX βmin

微分 積分 ハイパリボリック
비분 세키분 하이파리보리쿠
미분 적분 하이퍼볼릭

平方 立方 虚数 実数 複素数
헤이호 리포 쿄수 지수 후쿠소수
평방 입방 허수 실수 복소수

もう勉強したくない!(もういっちょ!)
모우 벤쿄 시타쿠나이! (모 잇쵸!)
이젠 공부하고 싶지 않아! (한번 더!)


収束 発散 κらったらο
슈소쿠 하산 카파 람다 오미크론
수렴 발산 카파 람다(λ) 오미크론

微分 積分
비분 세키분
미분 적분

タピオカウメェス・・・
解き方不明ェッス・・・
Dirty of Loudness
푸는 법 불명이스...(Dirty of Loudness)

平方 立方 プラス トーラス アルキメデス
헤이호 리포 프란츠 토라스 아르키메데스
평방 입방 프란츠[3] 토러스 아르키메데스

もう勉強したくない!!
모우 벤쿄 시타쿠나이!!
이젠 공부하고 싶지 않아!

1.2. L×o÷n=g♥V±e∽r! 가사

誰にも解けない(はいはい!) 内緒のセオリー(ゆんゆん!)
다레니모 토케나이 (하이하이!) 나이쇼노 세오리- (융융!)
누구도 풀지 않은 비밀의 정리

君に伝えたいコト(多環炭♪) 多すぎて(わーぉ!!)
키미니 츠타에타이코토 오오스기테 (와-오!!)
너에게 전하고 싶은데 너무 많아

このキモチの証明を(はいはい!) 今すぐ求めたい(ゆんゆん!)
코노 키모치노 쇼메이오 (하이하이!) 이마스구 모토메타이 (융융!)
이 기대의 증명을 지금 풀고 싶어

恋色の方程式(QED♪)
코이이로노 호오테시키(QED♪)
연색의 방정식

ませまてぃっく♥︎ま+ま=まじっく!
마세마틱♥마+마+마직!
매스매틱♥매+매=매직!

収束 発散 任意のδをε
슈소쿠 하산 니이노 데르타오 이푸시론
수렴 발산 임의의 델타(δ)를 입실론(ε)

微分 積分 分数分解
비분 세키분 분수분카이
미분 적분 분수분해

平方 立法 ブラウン クライン スプライン
헤이호 리포 부라운 쿠라인 스푸라인
평방 입방 브라운 클라인 스플라인!

もう勉強したくない!
모우 벤쿄 시타쿠나이!
이젠 공부하고 싶지 않아!

φ!(ファイ)π!(パイ)χ!(カイ)オイラー オイラー
파이! 파이! 카이! 오이라 오이라
파이! 파이! 카이! 오일러 오일러

φ!π!χ!テイラー テイラー
파이! 파이! 카이! 테이라 테이라
파이! 파이! 카이! 테일러 테일러

φ!π!χ!フェルマー フェルマー
파이! 파이! 카이! 페루마 페루마
파이! 파이! 카이! 페르마 페르마

φ!π!
파이! 파이!
파이! 파이!

1,2,3,4,5,6 Do it!!!

ねえ 理論(ゆめ)では言えた言葉が 現実(リアル)では誤差100割
네에, 유메데와 이에타 코토바가 리아루데와 오샤 하쿠아리
있잖아. 꿈에서 말했던 말이, 현실에선 오차가 백할

i=愛 確かに存在するのに どしたらeの?
아이=다시카니 손자이 스루노니 도우시타라이이노
사랑, 분명 존재하는데 어떡해야 하는지

だって会いたいモーメント もう相対越えて
닷테 아이타이 모멘토 모우소우타이 코에테
그치만 보고싶은 방면 망상대를 넘어

すぐ光速で(Light Light) いけるなら(Rand Rand)
스구고우소쿠데(Light Light) 이케루나라(Rand Rand)
바로 광속으로 푼다면

11次元を飛び越えて 超ひも弾いてビッグバン!
쥬이치지켄오 토비코에테 쵸히모 힛테 비쿠방
11차원을 날아올라 초끈을 연주하고 빅뱅

君の隣で sin/cos=tan (れっつごー☆)
키미노 토나리데 신/코스 = 탄(레츠고ー☆)
너의 옆에서 sin cos tan

胸の高なりを(はいはい!) 抑えてつないだ(ゆんゆん!)
무네노 타카나리오(하이하이!) 오사에테 츠나이다(융융!)
가슴의 고동을 억제하고 있었지

手と手のトポロジー(可換環♪) 知らないの(わーぉ!!)
테토테노 토포로지이 시라나이노
손과 손의 토폴로지 그런 거 몰라

このオモイを暗号化(はいはい!) 秘密のラブレター(ゆんゆん!)
코노 오모이오 앙고우카(하이하이!) 히미츠노 라브레타(융융!)
이 마음을 암호화 비밀의 러브 레터

スペクトルに乗せて(DFT♪)
스페쿠타루니 노세테(DFT♪)
스펙탈에 실어서

ませまてぃっく♥︎ま+ま=まじっく!
마세마틱♥마+마=마직
매스매틱♥매+매=매직!

(せーの) ま+ま=まじっく!(きゅんきゅん♥︎)
(세-노)마+마=마틱!(큥큥♥)
하나 둘 매.매.매틱!

収束 発散 螺旋 法線 懸垂線
슈소쿠 하산 라센 호센 켄스이센
수렴 발산 나선 법선 현수선

微分 積分 モジュラーもじゅもじゅ♪
비분 세키분 모쥬라 모쥬모쥬
미분 적분 모듈러 모듈모듈

平方 立方 OR NOR NAND XOR(オア ノア ナンド エックスオア)
헤이호 리포 오아 노아 난도 엑쿠스오아
평방 입방 논리합 논리합 부정 논리곱 부정 배타적 논리합

もう勉強したくない!
모우 벤쿄 시타쿠나이!
이젠 공부하고 싶지 않아!

φ!(ファイ)π!(パイ)χ!(カイ)オイラー オイラー
파이! 파이! 카이! 오이라 오이라
파이! 파이! 카이! 오일러 오일러

φ!π!χ!テイラー テイラー
파이! 파이! 카이! 테이라 테이라
파이! 파이! 카이! 테일러 테일러

φ!π!χ!フェルマー フェルマー
파이! 파이! 카이! 페루마 페루마
파이! 파이! 카이! 페르마 페르마

φ!π!
파이! 파이!
파이! 파이!

1,2,3,4,5,6 Do it!!!

論文書く気力が来い!  (3倍アイスクリィーーーム!)
론분 카쿠 키료쿠가 코이! (산바이 아이스크리~~~무!)
논문 쓸 기력이 온다! (3배 아이스크리~~~임)

ねえ 計算(よそう)は上手くいくはず… 結果(リアル)では解析不能
네에 요소우와 죠즈쿠 이쿠 하즈...리아루데와 카이세키후노
있잖아, 예상으로는 잘 될 터인데...결과로는 해석불능

え〜ん!(N!) 読めないままの心 Z(ジー)っと見てるよ
엔! 요메나이 마마노 코코로 지 토미테루요
N! 읽을 수 없는 마음 Z로 보여

もっとデータ集めて すぐデート連れ出して
数字の魔法(Write Write) 掛けるから(Run Run)
1直線から0距離で 9(キュ)〜っと捕まえ87(ハナ)さない!

素数を数えて落ち着くんだ…2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31,37…
…君と一緒に! sin/cos=tan (ひゃっほー☆)

現実世界じゃ(はいはい!) 限界(リミット)あるけど(ゆんゆん!)
階乗!加速なLove(可展面♪) ∞(ムゲン)だよ(わーぉ!!)
このミライはどこ行くの?(はいはい!) √ (ルート)は照らせるよ(ゆんゆん!)
未解決でもOK(P≠NP♪)
ませまてぃっく♥︎ま+ま=まじっく!
(せーの)
ま+ま=まじっく!(きゅんきゅん♥︎)

BPP!(はい!) BQP!(はい!) NL!NP!EXPTIME!(イクスピータイム)(はい!)
gcd!(はい!) lcm!(はい!) BIN!DEC!HEX!(ビン デック ヘックス)\\ラプラ△シアン//
(ソーレソーレソーレソーレ)

「てくす?てっくすってなんですか?てふ?おいしいんですか?
しないと単位が落ちちゃうんですか!?単位が DROP なんですか!?!
カムバーーック!!単位ーーー!!!」

誰にも解けない(はいはい!) 内緒のセオリー(ゆんゆん!)
君に伝えたいコト(多環炭♪) 多すぎて(わーぉ!!)
そう 私は解けるよ(はいはい!) 内緒のセオリー(ゆんゆん!)
君が思ってるコト(多環炭♪) 当ててみる?(わーぉ!!)
このキモチの証明を(はいはい!) 今すぐ求めたい(ゆんゆん!)
恋色の方程式(QED♪)
ませまてぃっく♥︎ま+ま=まじっく!
(せーの)
ま+ま=まじっく!(きゅんきゅん♥︎)

収束 発散 αmax βmin(アルファマックス ベータミン)
微分 積分 ハイパにボリック
平方 立法 虚数 実数 複素数
もう勉強したくない!(もういっちょ!)

収束 発散 κ(カッパ)らったらο(オミクロン)
微分 積分 (解き方不明ェッス…)
平方 立法 プラス トーラス アルキメデス
もう勉強したくない!!

2. 사운드 볼텍스

2.1. 원곡

사운드 볼텍스 플로어 '사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션- 제작결정기념 오리지널곡 컨테스트'의 당선곡이다.
<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST
자켓 파일:attachment/mathematic_magic.jpg 파일:attachment/mathematic_magic.jpg 파일:attachment/mathematic_magic.jpg
레벨 04 09 15
체인 수 0350 0606 1427
일러스트 담당 微分 積分♥あおニャン 収束 発散♪あおニャン♪ きゅんきゅん♥あおニャン♪
이펙터 はいはい!ふかせ ゆんゆん!ふかせ もう勉強したくない!ふかせ
수록 시기 II 03(2013.7.3)
BPM 192

캐릭터는 ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ에 나왔던 야마시나 카나데.

恋する☆宇宙戦争っ!!突撃!ガラスのニーソ姫!에 이어 이번에도 일러스트 담당과 이펙터 담당에 가사의 일부를 썼다. 실제 일러스트 담당은 あおニャン에 이펙터 담당은 PHQUASE이다.

2.1.1. 채보 상세


EXH 패턴 PUC 영상

EXH 패턴은 비슷한 패턴을 찾기 힘든, 14레벨 중에서도 변태보면으로 손꼽히는 곡이었다. 패턴이 독특해서 그렇지 크게 어려운 곡은 아니라 익숙해지면 무난한 14레벨.

사운드 볼텍스 IV 헤븐리 헤이븐 업데이트 이후 EXH 보면이 15레벨로 조정되었다.

2.1.2. 당선자 코멘트

카메리아입니다. 채용 감사합니다!
첫 오리지널 악곡 당선이라 매우 기쁘게 생각합니다.
추임새 잔뜩 들어간 전파 송으로 열심히 만들었으니, 나나히라씨의 울트라 귀여운 음성과 함께 즐겨주세요! (카메리아)

안녕하세요, 나나히라입니다.
이번에도 채용 감사합니다!

이번 곡은 야사이마시(곡명 약자)굉장한(생략)보다 얌전합니다만, 어쨌든 귀엽고 즐길 수있는 분위기로 완성되었다고 생각합니다.

많이 즐겨주시면 기쁘겠습니다> ω <* (나나히라)

-당선자 코멘트-

2.2. ませまてぃっく♡ま+ま=まじっく! ~徹夜の追込みエナジーまっくす!~

사운드 볼텍스 플로어 10주년 기념 FLOOR 리믹스 콘테스트의 당선곡이다. 리믹서는 KAH feat.こにゃばた
<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
자켓 파일:novice.jpg 파일:advanced.jpg 파일:exhaust.jpg 파일:maximum.jpg
레벨 06 13 16 18
체인 수 0000 0000 0000 0000
일러스트 담당 収束♡発散~まゆずみ!~ 微分♡積分~まゆずみ!~ 平方♡立方~まゆずみ!~ sin/cos=tan♡~まゆずみ!~
이펙터 収束♡発散~からあげブラザーズ!~ 微分♡積分~からあげブラザーズ!~ 平方♡立方~からあげブラザーズ!~ sin/cos=tan♡~からあげブラザーズ!~
수록 시기 VI 76 (2023.08.31)
BPM 251

2.3. 채보 상세


MXM PUC 영상


EXH PUC 영상

2.3.1. 당선자 코멘트

3. 팝픈뮤직

파일:external/remywiki.com/SP_MATHEMATIC.png BPM 192
곡명 ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく!
매스매틱♥매+매=매직!
SOUND VOLTEXからお勉強必須な電波サウンドの登場デス!
SOUND VOLTEX로부터 공부 필수인 전파 사운드 등장이에요!
아티스트 명의 かめりあ feat. ななひら
담당 캐릭터 RASIS 레이시스
수록된 버전 Sunny Park
난이도 EASY NORMAL HYPER EX
50단계 10(6버튼) 29 35 47
노트 수 - 474 856 1355

2013년 8월 21일 FLOOR INFECTION으로 이식되었다. 그리고 같은 날에는 팝픈출신 원조 이과팝이 사운드 볼텍스로 이식되었다.

하이퍼 채보는 첫 등장 시 39레벨이었으나, 상당한 물렙이라는 평가를 받았고 팝픈뮤직 라피스토리아에서 38로 강등되었다. 그러나 여전히 물렙 평가를 받았고 팝픈뮤직 eclale에서 통크게 3단계나 강등되었는데 35 내에서는 다소 어려운 수준. 35치고는 노트 물량이 많으며, smooooch・∀・ 하이퍼와 비슷하게 동시치기 위주의 패턴이지만 저 패턴보다는 덜 난해하기 때문에 할만하다. 다만 BPM은 더 빠르기 때문에 손을 더 빨리 움직여야 한다.


EX 플레이 영상

EX 채보는 개인차가 크게 갈리는 패턴으로, 개인차를 배제하고 평가하면 47레벨 중상위로 평가받는다. 동시치기 못하고 4중계단 처리 못하면 그야말로 지옥을 경험할 수 있다.

동시치기 파트는 真超深TION EX 패턴을 클리어할 정도면 대응할 수 있고, 4중계단은 곡 전반에 걸쳐 2번 나오고 간단하므로 몇 번 연습하면 그냥 회복 구간이다. 처음 플레이하면 그야말로 난해해 보이는 난타와 폭타 패턴은 カゲロウ EX 패턴을 클리어할 정도면 대응할 수 있다. 클리어할 때 주의해야 하는 것으로는 난타, 폭타, 동시치기가 섞여서 나오는 후살 부분. 후살 부분의 패턴이 곡 초반부에 한 번 나오긴 하지만, 그 곳에서와는 전혀 다른 중량감으로 플레이어들을 압박한다. 후살에 약한 사람은 풀피버에서 역보더까지 쭈루룩 깎이기도 하므로 보면을 보던 여러 번 플레이를 하던 해서 후살 부분의 패턴을 손에 익히자.

그 외로는 중심이동하며 동시치기 하는 파트가 있는데 이거 못한다면 매우 힘들다. 이 파트는 '뒤에 어려운 패턴 나옵니다'라는 신호 역할도 하므로, 이 파트에서부터 게이지가 깎여나가기 시작하면 바로 뒤에 나오는 어려운 패턴을 대하기가 힘들어진다.


[1] 실제론 임의의 입실론(ε)과 적당한 델타(δ)가 맞는 표현이다.[2] 스펙트럼 정리(Spectral theorem)를 노린 표현일 수 있다.[3] 독일의 기계공학자인 프란츠 뢸로로 추정, 뢸로 삼각형으로 유명하다.