최근 수정 시각 : 2025-01-06 15:48:24
<rowcolor=#373a3c> 会いに来てよ 만나러 와줘 | Fall in Memory |
작사 | camus |
작곡 |
보컬 | 朱 |
발매일 | 2022. 09. 09 |
[clearfix]
2022년 9월 9일 공개된 それゆえ。의 곡이다.
유튜브 |
|
会いに来てよ / それゆえ。 MV |
ずっとわかりたくないんだよ |
즛토 와카리타쿠 나인다요 |
계속 모르고 싶어 |
風吹いた通学路 |
카제 후이타 츠우가쿠로 |
바람이 쓸고 간 통학로 |
追憶は霞む |
츠이오쿠와 카스무 |
추억은 흐려져 |
ここは今 夢の最中 |
코코와 이마 유메노 사나카 |
여기는 지금 꿈의 한가운데 |
思い出す あれこれ |
오모이다스 아레코레 |
생각나는 이것저것 |
君の面影を探す |
키미노 오모카게오 사가스 |
너의 모습을 찾아 |
あちこちにひらひら |
아치코치니 히라히라 |
여기저기에서 팔랑팔랑 |
舞う花みたいな君は綺麗 |
마우 하나 미타이나 키미와 키레이 |
흩날리는 꽃들처럼 너는 아름다워 |
桜舞う教室に会いに来てよ |
사쿠라 마우 쿄우시츠니 아이니 키테요 |
벚꽃이 흩날리는 교실에 만나러 와줘 |
いずれわかる答えなんてとっくに知ってたんだよ |
이즈레 와카루 코타에 난테 톳쿠니 싯테탄다요 |
언젠간 깨달아야 할 답 따윈 진작부터 알고 있었다고 |
私のためだけに会いに来てよ |
와타시노 타메다케니 아이니 키테요 |
오직 나만을 위해서 만나러 와줘 |
ずっとわかりたくないんだよ |
즛토 와카리타쿠 나인다요 |
계속 모르고 싶어 |
風吹いたアスファルト |
카제 후이타 아스파루토 |
바람이 쓸고 간 아스팔트 |
時はただ進む |
토키와 타다 스스무 |
시간은 그저 흘러가 |
陽は落ちて 夢の芥 |
히와 오치테 유메노 아쿠타 |
해는 지고 꿈의 파편이 돼 |
思い出せ 嫌なら |
오모이다세 이야나라 |
끄집어내, 싫다면 |
君のこと考えることもなくなって |
키미노 코토 칸가에루 코토모 나쿠낫테 |
너를 되새기는 것조차 잊은 채 |
生きていくのかな |
이키테이쿠노카나 |
살아가게 되는 걸까 |
死ぬことより怖いよな |
시누 코토요리 코와이요나 |
죽는 것보다 더 두려운 걸 |
桜舞う教室に会いに来てよ |
사쿠라 마우 쿄우시츠니 아이니 키테요 |
벚꽃이 흩날리는 교실에 만나러 와줘 |
いずれわかる答えなんてとっくに知ってたんだよ |
이즈레 와카루 코타에 난테 톳쿠니 싯테탄다요 |
언젠간 깨달아야 할 답 따윈 진작부터 알고 있었다고 |
私のためだけに会いに来てよ |
와타시노 타메다케니 아이니 키테요 |
오직 나만을 위해서 만나러 와줘 |
ずっと忘れてしまっても |
즛토 와스레테 시맛테모 |
결국 잊어버리게 되고 말더라도 |
何回考えたかわからないよ |
난카이 칸가에타카 와카라나이요 |
몇 번이나 생각해봤는지 모르겠어 |
答案に文字なんて浮かぶわけないし |
토우안니 모지 난테 우카부 와케나이시 |
답안지에서 글자가 떠올라 줄 리는 없으니까 |
答えのない気持ちの答えがいる |
코타에노 나이 키모치노 코타에가 이루 |
답이 없는 감정의 답이 필요해 |
問いかけは春風になって消えた |
토이카케와 하루카제니 낫테 키에타 |
물음은 봄바람에 쓸려 사라져버렸어 |
桜舞う教室に会いに来てよ |
사쿠라 마우 쿄우시츠니 아이니 키테요 |
벚꽃이 흩날리는 교실에 만나러 와줘 |
いずれわかる答えなんてとっくに知ってたんだよ |
이즈레 와카루 코타에 난테 톳쿠니 싯테탄다요 |
언젠간 깨달아야 할 답 따윈 진작부터 알고 있었다고 |
私のためだけに会いに来てよ |
와타시노 타메다케니 아이니 키테요 |
오직 나만을 위해서 만나러 와줘 |
ずっとわかりたくない |
즛토 와카리타쿠 나이 |
계속 모르고 싶어 |
愛を知らない 才を知らない |
아이오 시라나이 사이오 시라나이 |
사랑도 모르고, 재능도 모르고 |
解を知らないことなんてさ |
카이오 시라나이 코토 난테사 |
답도 모른다는 것 따위는 |
ずっと気づいてんだよ |
즛토 키즈이텐다요 |
진작 깨닫고 있었다고 |
私のためだけに会いに、会いに来てよ |
와타시노 타메다케니 아이니, 아이니 키테요 |
오직 나만을 위해서 만나러, 만나러 와줘 |
ずっとわからない |
즛토 와카라나이 |
계속 모르는 채로 |
ずっと気づけない |
즛토 키즈케나이 |
계속 깨닫지 못한 채로 |
ずっと抱えていくんだよ |
즛토 카카에테 이쿤다요 |
계속 안고 살아가는 거야 |
行くんだよ |
이쿤다요 |
살아가는 거야 |