- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- [ruby(互,ruby=たが)]いに[ruby(惹,ruby=ひ)]かれあって
타가이니 히카레 앗테
서로에게 이끌려서
[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は[ruby(出会,ruby=であ)]ってしまう
보쿠타치와 데앗테 시마우
우리들은 만나게 되어버렸어
[ruby(僕,ruby=ぼく)]はいつか[ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(恋人,ruby=こいびと)]になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
[ruby(貴方,ruby=あなた)]は[ruby(何,ruby=なに)]も[ruby(知,ruby=し)]らない
아나타와 나니모 시라나이
당신은 아무것도 몰라
[ruby(知,ruby=し)]らなくても[ruby(大丈夫,ruby=だいじょうぶ)]
시라나쿠테모 다이죠오부
몰라도 괜찮아
すれ[ruby(違,ruby=ちが)]いの[ruby(始,ruby=はじ)]まりはささくれみたい
스레치가이노 하지마리와 사사쿠레미타이
스쳐가는 듯한 시작은 거스러미 같아
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている こっちを[ruby(見,ruby=み)]てよ！
코이니 오치테이루 콧치오 미테요！
사랑에 빠지고 있어 이 쪽을 봐 줘!
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
チョコより[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(温度,ruby=おんど)]で[ruby(溶,ruby=と)]ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜릿보다 달콤한 온도에서 녹아가
[ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(好,ruby=す)]きな[ruby(人,ruby=ひと)]
아나타노 스키나 히토
당신이 좋아하는 사람
[ruby(僕,ruby=ぼく)]はまだ[ruby(名前,ruby=なまえ)]も[ruby(知,ruby=し)]らない
보쿠와 마다 나마에모 시라나이
나는 아직 이름도 몰라
[ruby(貴方,ruby=あなた)]のせいです
아나타노 세이데스
당신의 탓이에요
[ruby(素敵,ruby=すてき)]な[ruby(横顔,ruby=よこがお)]のせいで
스테키나 요코가오노 세이데
멋진 옆 모습 때문에
[ruby(話,ruby=はな)]しかけることが[ruby(出来,ruby=でき)]ない
하나시카케루 코토가 데키나이
말하고 싶은 게 나오지 않아
でも
데모
그래도
[ruby(僕,ruby=ぼく)]はいつか[ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(恋人,ruby=こいびと)]になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
あのね [ruby(今,ruby=いま)]
아노네 이마
있잖아 지금
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
チョコより[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(温度,ruby=おんど)]で[ruby(溶,ruby=と)]ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜릿보다 달콤한 온도에서 녹아가
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている こっちを[ruby(見,ruby=み)]てよ！
코이니 오치테이루 콧치오 미테요！
사랑에 빠지고 있어 이 쪽을 봐 줘!
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
チョコより[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(温度,ruby=おんど)]で[ruby(溶,ruby=と)]ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜릿보다 달콤한 온도에서 녹아가
[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている [ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちている
코이니 오치테이루 코이니 오치테이루
사랑에 빠지고 있어 사랑에 빠지고 있어
チョコより[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(温度,ruby=おんど)]で[ruby(溶,ruby=と)]ける
쵸코요리 아마이 온도데 토케루
초콜릿보다 달콤한 온도에서 녹아가
[ruby(互,ruby=たが)]いに[ruby(惹,ruby=ひ)]かれあって
타가이니 히카레 앗테
서로에게 이끌려서
[ruby(僕達,ruby=ぼくたち)]は[ruby(出会,ruby=であ)]ってしまう
보쿠타치와 데앗테 시마우
우리들은 만나게 되어버렸어
[ruby(僕,ruby=ぼく)]はいつか[ruby(貴方,ruby=あなた)]の[ruby(恋人,ruby=こいびと)]になりたい
보쿠와 이츠카 아나타노 코이비토니 나리타이
나는 언젠가 당신의 연인이 되고 싶어
|