| | |
| 새벽의 단두대 단두대의 집행복. 휴대용 길로틴도 드려요~ | 한낮의 사형대 단두대의 집행복. 어디서든 손쉽게 사형을 집행해보세요~ |
| 암속성 | 공격형 | |
| 단두대 ☆4 | |
| 깨끗한 죽음을 원하나? 원한다면 머리를 잘라주지. | |
| 항상 죽음의 공포에 쫓겨다니던 남자에게서 태어난 몬스터. 남자의 환상이 현실화가 된 것처럼 그는 단두대를 들고 있다. 그래서 이름도 《단두대》 계약자의 소원과 달리 깔끔한 죽음을 원한다. 가장 좋은 방법은 자신의 단두대로 머리가 잘리는 것이라고... | |
| 인연 차일드 | |
| 일러스트 | |
| 성우 | 최한 |
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |
| 어둠의 일격 | 대상에게 80의 기본 공격 (자동) |
| 크래핑 쉐도우 | 대상에게 295 대미지로 3회 공격하고 80의 추가 대미지 |
| 죽음의 그늘 | 무작위 적 2명에게 368(140%)의 대미지 |
| 만야의 검 | 무작위 적 3명에게 1400 대미지 |
| 리더 버프 | 모든 아군의 치명타 +400 |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 크래핑 쉐도우 : 대미지 증가 + 추가 대미지 증가 |
| Lv.5 카자브 | 죽음의 그늘 : 대미지 증가 + % 계수 증가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : 치명타 증가량 증가 + 암속성 아군 치명타 추가 증가 추가 |
| Lv.11 라 | 만야의 검 : 대상이 무작위 적 3명에서 HP 적은 적 4명으로 변경 + 대미지 증가 |
| Lv.12 아파르 | 죽음의 그늘 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + % 계수 증가 |
1. 개요
모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 암속성 공격형 차일드 중 하나.이름의 유래는 프랑스에서 발명된 사형 도구 단두대.
2. 성능
5성인 에르제베트의 하위 호환으로 슬라이드 스킬이 공격력 비례 대미지 2연타라 운용법이 같으며 더 좋은 딜러가 널려있어서 잘 쓰이지 않는 것도 똑같다.단 월드 보스 레이드에서는 에르제베트, 프레이에 이은 서브 딜러로 쓰인다. 에르제베트와 똑같이 버프를 매우 잘 받는 슬라이드 스킬만 사용하기 때문에 딜링도 안정적이다. 모리유나 단두대 중 하나를 선택해서 3순위 딜러로 사용한다.
3. 작중 행적
3.1. 계약자
| | |
| 동네에서 흔히 볼 수 있는 야채가게 총각의 생활 코스튬. | |
| 일러스트 | |
현재는 조폭 일에서 완전히 손을 씻고 동네에서 야채 가게를 운영하고 있다. 과거에 조폭이었다고 생각되지 않을 정도로 성격이 많이 죽은 모양으로, 평소에는 동네 아줌마에게 쩔쩔매면서 심심하면 서비스를 핑계로 삥을 뜯기는 모양이다.
다만 조폭 생활 도중 아바돈의 계약자와 안 좋게 엮인 일이 있었는지 아바돈의 계약자는 사람을 시켜서 단두대의 계약자를 계속 감시하고 있으며 틈틈이 찾아와 으름장을 놓는 모양이다.
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 깔끔하게 처리해주지
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>리자 | 싫으면 싫다고 말씀하세요. 이건 유치하지 않습니까? | |||||||||
| 주인공 | 어차피 말해도 안 듣잖아! | ||||||||||
| 주인공 | 아니, 이게 아니라... 이건 내가 한 짓이 아니야! | ||||||||||
| 리자 | 제가 다른 누구도 아니고 주인님께 계약서를 맡겼는데 주인님 짓이 아니라고요? | ||||||||||
| 주인공 | 나한테 맡긴 것 맞지만 낙서를 한 건 내가 아니라고. 애초에 내가 이런 초딩보다 못한 그림을 그리겠냐? | ||||||||||
| 리자 | 저도 그 정도는 압니다. 오로라가 한 짓이죠. 이미 오로라에게서 자백을 받아냈습니다. | ||||||||||
| 오로라 | 우우~ 리자 나빠! 미워! | ||||||||||
| 주인공 | 그럼 오로라만 혼낼 것이지 왜 나한테 와서 그러는데? | ||||||||||
| 리자 | 어쨌든 계약서를 맡은 건 주인님이시잖습니까? 끝까지 책임지셨어야죠. | ||||||||||
| 주인공 | 잠깐 화장실 간 사이에 벌어진 일이라고... 난들 별 수가 있었겠어? | ||||||||||
| 오로라 | 그림 또 그릴 거야! 종이~ 종이이~! | ||||||||||
| 리자 | 안 됩니다, 오로라. 방금 전에도 충분히 주지시켜드린 것 같은데요. | ||||||||||
| 리자 | 아니면 아직도 이해하지 못하신 겁니까? 아무래도 다시 처음부터 말해야... | ||||||||||
| 오로라 | 히이익~! 싫어~! 잔소리 싫어! | ||||||||||
| 주인공 | 도대체 얼마나 애를 붙잡고 있었던 거야... | ||||||||||
| 주인공 | 오로라도 그만 돌아가. 종이는 더 이상 없어. | ||||||||||
| 오로라 | 히잉... 그림~ 그리임~ | ||||||||||
| 주인공 | 이 녀석... 빨리 가래도. 너 때문에 내가 아주 곤란해졌다고. | ||||||||||
| 오로라의 집착은 생각보다 대단해서 이후로도 고목나무 매미처럼 내 옆구리에 찰싹 달라붙어서는 | |||||||||||
| 종이를 내 놓으라며 칭얼댔다. 게다가 무조건 계약서여야만 한단다. | |||||||||||
| 오로라 | 그 종이가 예뻐! 엣헤헤헤~ 그게 아니면 싫다고~! | ||||||||||
| 주인공 | 글쎄, 그건 안 된다니까... 도대체 언제까지 붙어다닐 참이야? | ||||||||||
| 단두대 | 내가 해결하지. | ||||||||||
| 주인공 | 깜짝이야! 가, 갑자기 어디서 나타난 거야? | ||||||||||
| 오로라 | 꺄아악~! 무서워! 싫어~! 못 생 겼어 ~ ! | ||||||||||
| 주인공 | 으아아... 안 돼! 제발 뛰지마! 아악! 바지 벗겨진다, 바지! | ||||||||||
| 단두대 | 귀찮은 것이 붙었다고 들었지. 내가 대신 처리해주지. | ||||||||||
| 주인공 | 오로라를 말하는 거야? 그 소리는 또 어디서 들었대? | ||||||||||
| 단두대 | 리자가 말해줬지. | ||||||||||
| 주인공 | 자기가 처리하기 귀찮으니까 심부름꾼을 보냈구만. | ||||||||||
| 주인공 | 그래서, 어떻게 처리하겠다는 건데? 경고하는데 만만치 않은 녀석이라고, 오로라. | ||||||||||
| 오로라 | 오, 오지마! 더러워! | ||||||||||
| 오로라는 겁에 질린 얼굴로 《흉》이라고 쓰인 이름표를 들이밀었다. | |||||||||||
| 마음에 안 드는 녀석에게 붙이는 이름표... 무시무시한 부적처럼 생겼지만 별 효과는 없다. | |||||||||||
| 단두대 | 머리를 잘라주지. 댕겅... | ||||||||||
| 주인공 | 대, 댕겅? | ||||||||||
| 오로라 | 꺄아악! 꺄아아악! | ||||||||||
| 단두대 | 어서 머리를 내놓으시지. | ||||||||||
| 주인공 | 무지하게 깔끔한 해결 방법이구만. 우리집은 공포정치 반대 정책이야... | ||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 마무리를 부탁하도록 하지
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>??? | 글쎄, 글쎄! 세상에~ 어떻게 그런 일이 있대? 세상에~ 세~상에~! | |||||||||
| 미성숙한 단두대 | 그, 그런 일이 무슨 일인데요? | ||||||||||
| ??? | 어머머. 내가 말 안했었나? 내 정신 좀 봐~! 깔깔깔~! | ||||||||||
| ??? | 글쎄, 있지~ 세상에~ 302호 여편네가 글쎄, 바로 아랫층 남자랑 바람이 났다잖아. | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 정말이요? | ||||||||||
| ??? | 그렇다니까, 글쎄. 나도 처음에는 못 믿었는데~ 생각해보니까 둘이서 아주 인사를 사근사근하게 하더라고. | ||||||||||
| ??? | 그때 딱, 알아챘어야 했는데... 세상에~ 그 남자 마누라가 여직 모르고 있다가 둘이서 데이트하는 걸 딱! | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 딱? | ||||||||||
| ??? | 딱 봐 버렸지 뭐~ 에이그... 팔자가 사나워, 아주~ | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 그거참... 뭐라 할 말이 없네요. | ||||||||||
| ??? | 에이그... 총각도 조심해. 켕기는 짓을 했다간 바로 들켜버린다고~! | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 아, 예에... 하하하. | ||||||||||
| ??? | 그래서 말인데~엥. 이거 너무 비싸지 않우? 서비스 좀 주면 안 될까? | ||||||||||
| ??? | 거기, 그 토마토. 참~ 맛깔스럽게 생겼네, 아주. | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 아, 안 돼요, 그건... 전에도 엄청 드렸잖아요. | ||||||||||
| ??? | 총각! 정말 이럴 거야? 응? 내가 여기서 팔아준게 얼만데... | ||||||||||
| ??? | 몰랐는데 사람 참~ 속 좁네. 응? | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 아니 그... | ||||||||||
| ??? | 그러지 말고~ 응? 딱~ 네 개. 에잉. 내가 인심 썼다. 세 개! 세 개만 줘~ | ||||||||||
| 미성숙한 단두대 | 하아~ 정말 안 되는데... | ||||||||||
| ??? | 고마워, 총각~ 맛있게 잘~ 먹을게~ 오홍홍홍~ | ||||||||||
| 단두대 | 머리를 뎅겅 잘라주지. | ||||||||||
| 주인공 | 무슨 소리를 하는 거야? | ||||||||||
| 단두대 | 저 여자가 내 계약자를 귀찮게 하는 것 같단 말이지. | ||||||||||
| 주인공 | 언제부터 자기 계약자를 신경 썼다고... | ||||||||||
| 단두대 | ...... | ||||||||||
| 주인공 | 네 계약자는 널 무서워한다고. 눈에 띄지 않는 게 좋아. | ||||||||||
| 주인공 | 그리고, 애초에 귀찮다고 머리를 뎅겅 자른다는 게 말이 되냐? | ||||||||||
| 단두대 | 저 녀석이 날 무서워한단 말이지... | ||||||||||
| 주인공 | 널 저승사자 쯤으로 생각하는 모양이던데... | ||||||||||
| 단두대 | 그래서 더 이해할 수 없단 말이지. 전직 조폭인 그가 죽음을 두려워한다는 것이... | ||||||||||
| 주인공 | 조폭이라도 죽는 건 무서운 거야. 당연한 거잖아. | ||||||||||
| 단두대 | 악마도 죽음이 두려운 모양이지? | ||||||||||
| 주인공 | 《가늘고 길게 살자.》 그게 내 악마생 모토거든. | ||||||||||
| 단두대 | 흠... 결국, 모든 것은 죽고 말이지. | ||||||||||
| 주인공 | 정말 저승사자 같은 소리를 하네. | ||||||||||
| 단두대 | 악마. 부탁 하나만 하지. 만약 내가 죽게 되면 내 머리를 직접 잘라달라는 부탁이지. | ||||||||||
| 주인공 | 그 단두대로 말이야? 내 손으로 내 차일드인 너를 직접? | ||||||||||
| 단두대 | 그렇지. | ||||||||||
| 주인공 | 어림없는 소리! 무서워서 오징어도 못 자르는 악마한테? 그런 무시무시한 부탁은 다른 녀석한테 하라고. | ||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 내가 대신 해주지
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>리자 | 재판장님 입장하십니다. 모두 자리에서 일어나 주십시오. | |||||||||
| 다비 | 에헴! | ||||||||||
| 주인공 | 엥? | ||||||||||
| 다비 | 지금부터 꼬마 주인의 절도죄에 대한 재판을 시작하겠습니다. | ||||||||||
| 주인공 | 에에엑!? | ||||||||||
| 주인공 | 잠깐, 잠깐! 내가 뭘 훔쳤다는 거야? 지금 이게 다 무슨 상황이냐고~! | ||||||||||
| 다비 | 피고인! 조용히 하세요! | ||||||||||
| 토트 | 못된 뿔쟁이는 재판장님의 소중한 서큐버스 모나님을 절도하였습니다. | ||||||||||
| 다비 | 피고인. 위 사실을 인정합니까? | ||||||||||
| 주인공 | 또 그거였냐! | ||||||||||
| 다비 | 피고인. 어떻게 다비의 모나 언니를 뺏어갈 파렴치한 생각을 할 수 있었죠? | ||||||||||
| 토트 | 존경하는 재판장님. 피고인의 죄질이 매우 나쁘다고 판단합니다. | ||||||||||
| 토트 | 반드시 머리를 뎅겅 잘라, 이같은 범죄가 다시 일어나지 않도록 해야 합니다. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐라고?! | ||||||||||
| 단두대 | 머리를 뎅겅 잘라주지. | ||||||||||
| 주인공 | 아니... 이, 이거 장난이 정말 심하... | ||||||||||
| 단두대 | 머리를... | ||||||||||
| 주인공 | 이, 이제 그만 하지? | ||||||||||
| 단두대 | 뎅겅... | ||||||||||
| 주인공 | 재미 없다고... | ||||||||||
| 단두대 | 잘라주지! | ||||||||||
| 주인공 | 히이이익!!! | ||||||||||
| 주인공 | 허억, 허억, 허억... | ||||||||||
| 주인공 | 꾸, 꿈이었구나... 다행이다. 하하... 하하하... | ||||||||||
| 단두대 | 악몽을 꿨나보지? | ||||||||||
| 주인공 | 으악! 으아아~!! | ||||||||||
| 단두대 | 엄청난 악몽을 꿨나 보지? | ||||||||||
| 주인공 | 내, 내 머리 자르지마! 모나는 돌려 줄게! | ||||||||||
| 단두대 | 무슨 말을 하는지는 모르겠지만 악마의 머리를 자를 생각은 없단 말이지. | ||||||||||
| 주인공 | 으으~ 정말 끔찍한 꿈이었어... | ||||||||||
| 단두대 | 이렇게 겁이 많아서는 절대로 마왕이 될 수 없지. | ||||||||||
| 주인공 | 악마라도 단두대에 머리가 뎅겅 잘리는 건 무섭단 말이야. | ||||||||||
| 단두대 | 둘 중 하나는 쓰러져야만 하는 것이 싸움이지. 이기지 않으면 마왕이 될 수 없지. | ||||||||||
| 주인공 | 마왕, 안 하고 만다. | ||||||||||
| 단두대 | 지는 것과 쓰러트리는 것. 둘 중에 뭐가 더 싫은 거지? | ||||||||||
| 주인공 | 둘 다 싫어. 평화롭게 살자고, 제발... | ||||||||||
| 단두대 | 그렇다면 내가 대신 적의 머리를 잘라주지. | ||||||||||
| 주인공 | 마음은 참 고마운데... | ||||||||||
| 단두대 | 악마는 나중에 내 머리를 잘라줘야 한단 말이지. 그러려면 끝까지 살아남아야 한단 말이지. | ||||||||||
| 주인공 | 다른 녀석 찾아보라니까! | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
- 아바돈의 어펙션 스토리에 계약자와 단두대 둘 다 등장한다. 아바돈의 계약자가 단두대의 계약자를 찾아와서 어떻게 건드릴 생각은 없다고 하면서도 은근히 압박을 주는 모습을 보였다. 아바돈은 아바돈의 계약자가 단두대의 계약자를 부렸던 걸 이유로 단두대를 자신의 부하로 두려고 하는 모습을 보였다.
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 침노[1]하는 사신! |
| D | 첫번째 이야기 | 머리를 잘라주지. 뎅겅… |
| D+ | 약점공격 | 흐읍! |
| D++ | 크리티컬 | 머리를 내 놓으시지. |
| C | 마음의 소리 1 | 머리를 자르는 것만큼 깨끗한 결말도 없지. |
| C+ | 피격[2] | 크윽…! |
| 큭! | ||
| 큭~! | ||
| C++ | 사망 | 나쁘지 않은... 결말이란 말이지. |
| 크윽…! | ||
| B | 두번째 이야기 | 악마. 부탁 하나만 하지. 만약 내가 죽게 되면 내 머리를 직접 잘라달라는 부탁이지. |
| B+ | 전투 시작 | 머리를 잘라주지. |
| B++ | 온천 | 내 휴식을 방해하는 자는 머리를 뎅겅 자르겠단 말이지… |
| A | 마음의 소리 2 | 적어도 내 결말만큼은 스스로 짓고 싶단 말이지. |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 검은 칼날! |
| A++ | 승리 | 죽음이여. 다음을 기약하지. |
| S | 세번째 이야기 | 그렇다면 내가 대신 적의 머리를 잘라주지. |
| All | 마음의 소리 3 | 죽음은 아무도 피할 수 없지. 내가 죽지 않으면 상대가 죽는 것. 그것이 삶이지. |
| 전투 시작 (보스 전용) | 죽음이 누굴 먼저 선택할지 기대된단 말이지. | |
| 누가 먼저 죽음을 영접할까? | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 귀찮게 하면 머리를 잘라주지. |
| B~A | 왜 적극적으로 싸우지 않는 거지? | |
| S | 싸우기 싫다면 내가 대신 적의 머리를 잘라주지. | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 내 휴식을 방해하는 자는 머리를 뎅겅 자르겠단 말이지... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 일부러 질 생각은 없지만 전투에서 이기는 것도 마음에 안 든단 말이지. 매번 죽을 기회를 놓치는 게 아쉽거든. |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 살아있는 것들은 태어나자마자 죽음을 향해 달려가지. 그러니, 생에 집착하지 말고 내게 머리를 맡기도록 하지, 악마. |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 나는 악마를 죽이고, 악마는 나를 죽이면 어떨지… 정말 완벽한 계획이란 말이지. |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | 살아있을 때 삶을 즐기란 말이지. 죽음은 소리소문없이 찾아올 테니 말이지. 그 때가 되면 내가 안내자가 되어 드리지. |
| 온천욕 종료 | 음? 벌써 시간이 이렇게나 지났단 말이지... | |
| 혼불 대화 | 나는 단두대. 건방진 악마의 머리를 뎅겅 자르는 게 취미란 말이지... | |
5. 스킨
5.1. 온천
6. 일본 서버 프로필
| | |
| 일본 서버 차일드 이름 | |
| 夜明けの ギロチン 새벽의 길로틴 ギロチン出来れば幸せ。ギロチンの出前承ります。 길로틴 할 수 있으면 행복하다. 길로틴 배달 가능합니다. | 真昼の ギロチン 한낮의 길로틴 ギロチン出来れば幸せ。いつでも、どこでもお呼びください。 길로틴 할 수 있으면 행복하다. 언제나 어디서나 불러주세요. |
| 일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <table align=center> 암속성 | 공격형 | ||||||||||
| ギロチン(길로틴) ☆4 | |||||||||||
| 美しい死を望むか？ 아름다운 죽음을 바라나? ならば、その首を斬り落としてやろう。 그렇다면 그 머리를 잘라주마. | |||||||||||
| 常に死の恐怖に追われていた男から生まれたチャイルド。 항상 죽음의 공포에 쫓기고 있던 남자에게서 태어난 차일드. 男の妄想が現実になったかのように彼はギロチンを持っている。故に、付いたその名も《ギロチン》だ。 남자의 망상이 현실이 된 것처럼 그는 길로틴을 가지고 있다. 그래서 붙여진 이름도 《길로틴》이다. 契約者の願いとは異なり、すっきりとした死を望んでいる。 계약자의 바람과는 다르게 깔끔한 죽음을 바라고 있다. 最高の死に方は、自分のギロチンで首を落とされる事だという… 최고의 죽음은 자신의 길로틴으로 머리를 잘리는 것이라고... | |||||||||||
| 성우 | 테즈카 히로미치 | ||||||||||
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |||||||||||
| 어둠의 일격 | 대상에게 80의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 크래핑 쉐도우 | 대상에게 80의 추가 대미지를 더한 기본 공격을 3연타 | ||||||||||
| 사령의 환영 | 무작위 적 2명에게 286(110%)의 대미지 | ||||||||||
| 야검 엑스큐셔너 | 무작위 적 3명에게 1399의 대미지 | ||||||||||
| 리더 버프 | 암속성 아군의 치명타 +400 | ||||||||||
계약자
| | |
| 近所でよく見られる八百屋独身の生活コスチューム。 근처에서 흔히 볼 수 있는 야채가게 총각의 생활 코스튬. | |
| 일러스트 | |
어펙션 시나리오
어펙션 D - 깔끔하게 처리해주지
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>リザ 리자 | 嫌なら嫌とおっしゃってください。子供じみてはいませんか？ 싫으면 싫다고 말씀해주세요. 유치하지 않습니까? | |||||||||
| 主人公 주인공 | どうせ言っても聞かないだろ！ 어차피 말해도 듣지 않잖아! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いや、そうじゃなくて…これは俺のせいじゃない！ 아니, 이게 아니라... 이건 내 탓이 아니야! | ||||||||||
| リザ 리자 | 他でもない御主人様に契約書をお渡ししたのに自分のせいじゃないですって？ 다른 누구도 아니고 주인님에게 계약서를 건네드렸는데 자기 탓이 아니라고요? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 確かにもらったけど、落書きしたのは俺じゃない！それに、俺がこんな小学生みたいな絵を描くと思ってるのか？ 확실히 받긴 했지만 낙서한 건 내가 아니야! 그리고 내가 이런 초등학생 같은 그림을 그린다고 생각하는 거야? | ||||||||||
| リザ 리자 | そのくらい私にも分かります。これはオーロラの仕業です。もう彼女は自白してます。 그 정도는 저도 압니다. 이건 오로라의 짓입니다. 이미 그녀는 자백을 했습니다. | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | ひどいわ、リザ！ 너무해, 리자! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ならオーロラにだけ怒ればいいだろ。なんで俺が怒られるの！？ 그럼 오로라만 혼내면 되잖아. 왜 내가 혼나는 건데!? | ||||||||||
| リザ 리자 | 契約書を受け取ったのはご主人様です。最後まで責任を取ってください。 계약서를 맡은 건 주인님입니다. 끝까지 책임을 져주세요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 責任なんて！ちょっとトイレに行ってる間に…どう食い止めろって言うんだ！ 책임이라니! 잠깐 화장실에 간 사이에... 어떻게 막으라고 하는 거야! | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | もっと絵を描きたいの！ 더 그림을 그리고 싶어! | ||||||||||
| リザ 리자 | ダメです、オーロラ。さっきも言ったでしょう？ 안 됩니다, 오로라. 방금 전에도 말했잖아요? | ||||||||||
| リザ 리자 | それともまだ理解できていないのですか？やはり最初からお話ししないと… 아니면 아직 이해가 되지 않으신 겁니까? 역시 처음부터 말하지 않으면... | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | 嫌よ！文句言われたくないわ！ 싫어! 불평 듣고 싶지 않아! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 一体いつまで説教するんだ？ 도대체 언제까지 설교할 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | オーロラ、お前はもう帰れ。紙はもうない。 오로라, 너는 이제 돌아가. 종이는 더 없어. | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | ぐすん…お絵かき… 훌쩍... 그림 그릴래... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | さっさと行けって…こっちが迷惑なんだよ。 빨리 가라니까... 이쪽이 성가시다고. | ||||||||||
| オーロラの執着は予想を遥かに超え、俺の横にセミのようにくっついて… 오로라의 집착은 예상을 아득히 넘어서, 내 옆구리에 매미처럼 달라붙어서... | |||||||||||
| …紙をくれとせがんだ。しかもただの紙じゃなく、契約書を、だ。 ...종이를 달라고 졸랐다. 게다가 그냥 종이가 아니고 계약서를 말이다. | |||||||||||
| オーロラ 오로라 | それがいいの！ 그게 좋은걸! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | これはダメだ…一体いつまでついて来るつもりだ？ 이건 안 돼... 도대체 언제까지 붙어다닐 생각이야? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 俺が何とかしよう。 내가 어떻게든 해주마. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うわっ、ビックリした！？どこから現れたんだよ！ 으악, 깜짝이야!? 어디에서 나타난 거야! | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | キャア！怖い！イヤ！ 꺄아! 무서워! 싫어! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いい加減、飛び跳ねるな…あっ！ズボンがちぎれる！ 제발 날뛰지 마... 악! 바지가 찢어진다! | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 厄介なものが離れないんだって？俺が片づけてやろう。 성가신 것이 떨어지지 않는다지? 내가 처리해주마. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | オーロラのことか？どこ情報だ？ 오로라 말하는 거야? 어디 정보야? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | リザから聞いた。 리자에게서 들었다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 自分は面倒だからって、遣いを送ったのか。 자기는 귀찮으니까 심부름꾼을 보낸 건가. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | で、どうやって解決するつもりだ？言っておくが、こいつはただ者じゃないぞ。 그래서, 어떻게 해결할 생각이야? 말해두겠지만 이 녀석은 보통내기가 아니라고. | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | こ、来ないで！ 오, 오지마! | ||||||||||
| オーロラは怯えた表情で《凶殺》と書かれた名札を突き出した。 오로라는 겁먹은 표정으로 《凶殺》이라고 쓰인 이름표를 내밀었다. | |||||||||||
| 気に入らないヤツに付ける名札…お守りのようにも見えるが、相手がギロチンでも特に効果はない。 마음에 들지 않는 녀석에게 붙이는 이름표... 부적처럼도 보이지만 상대가 길로틴이어도 특별히 효과는 없다. | |||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 頭をちょん切ってやる… 머리를 싹둑 잘라주마... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 頭を？ 머리를? | ||||||||||
| オーロラ 오로라 | キャア！キャアアア！ 꺄아! 꺄아아아! | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | さあ、頭を差し出せ。 자, 머리를 내놓아라. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | これじゃ「遣い」じゃなくて「刺客」だな…やり方が極端すぎる… 이래서는 "심부름꾼"이 아니라 "자객"이구만... 하는 방법이 너무 극단적이야... | ||||||||||
어펙션 B - 마무리를 부탁하도록 하지
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>??? | 大変よ、大変！まさか、そんな！あー、大変！ 큰일이야, 큰일! 설마 그런! 아~ 큰일이야! | |||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | 何かあったのかい？ 뭔 일 있었어요? | ||||||||||
| ??? | あら、聞いてないの？大変なのよー。 어머, 못 들었니? 큰일이라고~ | ||||||||||
| ??? | ほら、あの302号の奥さん、すぐ下の階の男と浮気してたんですってー。 있지, 그 302호 부인이 바로 아랫층 남자랑 바람을 피웠대~ | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | そりゃ本当か？ 그거 진짜예요? | ||||||||||
| ??? | そうよー。私も最初は半信半疑だったんだけど、考えてみたら怪しいところが、いっぱいあったのよー。 그렇대~ 나도 처음에는 반신반의했었는데, 생각해보니까 수상한 게 잔뜩 있더라고~ | ||||||||||
| ??? | もっと早く気づくべきだったわー。あの男の奥さん、気づいてなかったんだけど二人でデートしているところをちょうど！ 더 빨리 알아챘어야 했는데~ 그 남자 부인, 모르고 있었는데 둘이서 데이트하는 걸 딱! | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | ちょうど？ 딱? | ||||||||||
| ??? | ちょうど見ちゃったのよー。まったく、可哀想にねー。 딱 봐 버린 거야~ 정말이지 불쌍하게도 말이야~ | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | それは…何とも言えんっすな。 그건... 뭐라고 말할 수가 없네요. | ||||||||||
| ??? | あんたも気を付けなさいよ…見た目じゃなくて心の綺麗な女を見つけなさい。私みたいにねー！アハハハ！ 당신도 조심하라고... 외모가 아니라 마음이 아름다운 여자를 찾도록 해. 나처럼 말이야~! 아하하하! | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | ああ、そうっすね… 아아, 그렇네요... | ||||||||||
| ??? | それでなんだけどー、心の綺麗な私にサービスしてくれないかしらー？ 그래서 말인데~ 마음이 아름다운 나에게 서비스를 해주지 않으려나~? | ||||||||||
| ??? | あら、このトマト！美味しそう！ 어머, 이 토마토! 맛있어 보이네! | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | あ、ダメっすよ…この前も、たくさんあげたじゃないですか。 아, 안 됨다... 전에도 많이 드렸잖습니까. | ||||||||||
| ??? | あんた！本気で言ってるの？今までここで、いくら使ったと思ってるのよ… 당신! 진심으로 하는 말이야? 지금까지 여기서 얼마나 썼다고 생각하는 거야... | ||||||||||
| ??? | こんなに心の狭い男だったとはねー。 이렇게나 속 좁은 남자였을 줄이야~ | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | いや、だから… 아니, 그러니까... | ||||||||||
| ??? | いいから、4個だけ、ね？いや、3個でいいわー。 괜찮으니까, 4개만, 응? 아니, 3개도 괜찮아~ | ||||||||||
| 山口昭雄 야마구치 아키오 | はあ、本当にこればっかりは… 하아, 정말 이것만은... | ||||||||||
| ??? | ありがとう！美味しくいただくわー！オホホホ！ 고마워! 맛있게 잘 먹을게~! 오호호호! | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | あいつの首、ちょん切ってやろうか。 저 녀석의 머리, 싹둑 잘라줄까. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何言ってんだ？ 무슨 소리야? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | あの女、俺の契約者を困らせてるようだ。 저 여자, 내 계약자를 괴롭히는 것 같다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いつから自分の契約者を心配するようになったんだ？ 언제부터 자기 계약자를 걱정하게 된 거야? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | ...... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 契約者はお前を怖がってる。目立つ行動はしない方がいい。 계약자는 널 무서워하고 있어. 눈에 띄는 행동은 하지 않는 편이 좋아. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | それに、何かあるとすぐ首を切ろうとする癖、何とかしろ。 그리고, 무슨 일이 있으면 바로 머리를 자르려고 하는 버릇, 어떻게 좀 해. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 俺を怖がる、か… 날 무서워한다, 인가... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | お前のこと、死神と勘違いしてるみたいだし… 너를 사신이라고 착각하고 있는 모양이고... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 到底、理解できん…元ヤクザのくせに死を恐れるとは… 도저히 이해할 수 없다... 전직 야쿠자였던 주제에 죽음을 두려워하다니... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ヤクザだって死ぬのは怖いんだ。当たり前だろ。 야쿠자도 죽는 건 무서운 거야. 당연한 거잖아. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 悪魔も死を恐れているのか。 악마도 죽음을 두려워하고 있나. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 《細く長く生きる》。それが俺のモットーだ。 《가늘고 길게 살자》. 그게 내 모토야. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | だが結局はみな死ぬ… 하지만 결국은 모두 죽는다... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 本当に死神みたいなこと言うんだな。 정말로 사신 같은 말을 하는구만. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 一つだけ頼みがある。もし俺が死んだら俺の首はオマエが切ってくれないか。 한 가지 부탁이 있다. 만약 내가 죽는다면 내 머리를 네가 잘라주지 않겠나. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そのギロチンで、か？ 그 길로틴으로 말이야? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | そうだ。 그렇다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ふさけるな！魚もさばけない悪魔だぞ！そんなの他のヤツに頼んでくれ！ 웃기지 마! 생선도 손질하지 못하는 악마라고! 그런 건 다른 녀석한테 부탁해줘! | ||||||||||
어펙션 S - 내가 대신 해주지
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>リザ 리자 | 裁判長、入廷。全員、起立！ 재판장, 입정. 전원, 기립! | |||||||||
| ダビ 다비 | えっへん！ 에헴! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | え？ 엥? | ||||||||||
| ダビ 다비 | これより、トサカ野郎の窃盗について裁判を開始します。 지금부터 닭벼슬 녀석의 절도에 대한 재판을 개시합니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はぁ！？ 뭐!? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | おい、待て！俺が何を盗んだって？何だよ、これ！ 어이, 잠깐! 내가 뭘 훔쳤다는 거야? 뭐냐고, 이건! | ||||||||||
| ダビ 다비 | 被告人！静粛に！検察、被告人の罪状の説明を！ 피고인! 정숙히! 검찰, 피고인의 죄상의 설명을! | ||||||||||
| トート 토트 | 被告人は裁判長の大切なサキュバス、モナを盗みました。 피고인은 재판장의 소중한 서큐버스, 모나를 훔쳤습니다. | ||||||||||
| ダビ 다비 | 被告人、この事実を認めますか？ 피고인, 이 사실을 인정합니까? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 認めるって…イタズラもいい加減にしろ！ 인정한다니... 장난도 적당히 쳐! | ||||||||||
| ダビ 다비 | 被告人、なぜモナを奪うというハレンチな計画を思いついたのですか？ 피고인, 왜 모나를 뺏으려는 파렴치한 계획을 생각한 겁니까? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ハレンチ？言いがかりは止してくれ！ 파렴치? 트집은 그만해! | ||||||||||
| トート 토트 | 裁判長、被告人の罪は相当重いと判断します。 재판장, 피고인의 죄는 상당히 무겁다고 판단합니다. | ||||||||||
| トート 토트 | 斬首刑に処し、このような犯罪が二度と起こらないよう、世間に知らしめるべきです。 참수형에 처하고, 이 같은 범죄가 두 번 다시 일어나지 않도록 세상에 알려야 합니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何だって！？ 뭐라고!? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 頭をちょん切ってやる。 머리를 싹둑 잘라주마. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いや…これ、ドッキリか？ 아니... 이거 몰래카메라인가? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 頭を… 머리를... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | も、もういいだろう？ 이, 이제 됐잖아? | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | ちょん切って… 싹둑 잘라... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 全然面白くない… 전혀 재미 없다고... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | ちょん切るぞ！！ 싹둑 자르겠다!! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うわああああ！！ 으아아아아아!! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はあ、はあ、はあ… 하아, 하아, 하아... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ゆ、夢か…よかった…ハハ… 꾸, 꿈인가... 다행이다... 하하... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 悪い夢でも見たのか？ 나쁜 꿈이라도 꾸었나? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うわああ！！ 으아아아!! | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 相当、悪い夢を見たようだな。 상당히 나쁜 꿈을 꾼 모양이구나. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | あ、頭は切らないでくれ！モナは返すから！ 머, 머리는 자르지 말아줘! 모나는 돌려 줄 테니까! | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 何のことかは知らないが悪魔の頭を切るつもりはない。 무슨 일인지는 모르겠지만 악마의 머리를 자를 생각은 없다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うう…すっごい嫌な夢だった… 으으... 엄청 싫은 꿈이었어... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | そんなに怯えていたら魔王になど、なれないぞ。 그렇게 겁먹고 있으면 마왕 같은 건 될 수 없다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 悪魔だって頭を切られるのはイヤなんだ。 악마도 머리를 잘리는 건 싫다고. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 戦いとは、どちらかが倒れることだ。勝たなければ魔王にはなれない。 싸움이라는 것은 어느 한쪽이 쓰러지는 것이다. 이기지 않으면 마왕은 될 수 없다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 魔王になんてならない。 마왕 같은 건 되지 않아. | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 負ける者と倒れる者。どっちが嫌なんだ？ 지는 자와 쓰러지는 자. 어느 쪽이 싫지? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | どっちもイヤだ。平和に暮らそうぜ… 어느 쪽도 싫어. 평화롭게 살자고... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | なら、俺が代わりに敵の頭を切ってやろう。 그렇다면 내가 대신 적의 머리를 잘라주마. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 気持ちだけ、ありがたく受け取るよ… 마음만 고맙게 받을게... | ||||||||||
| ギロチン 길로틴 | 悪魔はいつか俺の首を切らねばならない。それには最後まで生き残る必要がある。 악마는 언젠가 내 머리를 자르지 않으면 안 돼. 그러려면 끝까지 살아남을 필요가 있다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | だから、それは他の奴に頼んでくれよ！！ 그러니까 그건 다른 녀석에게 부탁해 줘!! | ||||||||||
대사
| 일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 | 死神の刃！ 사신의 칼날! | ||||||||||
| D | 첫번째 이야기 | 頭をちょん切ってやる… 머리를 싹둑 잘라 주마... | ||||||||||
| D+ | 약점공격 | ふっ！ 훗! | ||||||||||
| D++ | 크리티컬 | 頭を差し出せ。 머리를 내놓아라. | ||||||||||
| C | 마음의 소리 1 | 頭を切り落とすほど爽快な最期はない。 머리를 잘라내는 것만큼 상쾌한 최후는 없다. | ||||||||||
| C+ | 피격 | くっ…！ 큭...! | ||||||||||
| ぎゃっ！ 캭! | ||||||||||||
| がふっ…！ 커흑...! | ||||||||||||
| C++ | 사망 | 悪くない最期だ… 나쁘지 않은 최후다... | ||||||||||
| ぐは～～～！ 크헉~~~! | ||||||||||||
| B | 두번째 이야기 | 一つだけ頼みがある。もし俺が死んだら 한 가지 부탁이 있다. 만약 내가 죽는다면 俺の首はオマエが切ってくれないか。 내 머리를 네가 잘라 주지 않겠나. | ||||||||||
| B+ | 전투 시작 | 頭をちょん切ってやる。 머리를 싹둑 잘라 주마. | ||||||||||
| B++ | 온천 | 俺の休息を邪魔する奴は、頭をちょん切ってやる… 나의 휴식을 방해하는 녀석은 머리를 싹둑 잘라 주마... | ||||||||||
| A | 마음의 소리 2 | 自分の最期は自分でけりをつけたい。 자신의 최후는 스스로 마무리를 짓고 싶다. | ||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 | 黒き剣！ 검은 검! | ||||||||||
| A++ | 승리 | 死よ。次こそは。 죽음이여. 다음에야말로. | ||||||||||
| S | 세번째 이야기 | なら、俺が代わりに敵の頭を切ってやろう。 그렇다면 내가 대신 적의 머리를 잘라 주마. | ||||||||||
| All | 마음의 소리 3 | 死は誰にも避けられない。俺が死なないのなら 죽음은 누구도 피할 수 없다. 내가 죽지 않는다면 相手が死ぬ。ただそれだけのこと。 상대가 죽는다. 그저 그것뿐이다. | ||||||||||
| 전투 시작 (보스 전용) | 死が誰を選ぶか楽しみだ。 죽음이 누구를 선택할지 기대되는군. | |||||||||||
| 死は誰のものだ。 죽음은 누구의 것일까. | ||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 | 頭を差し出せ。 머리를 내놓아라. | ||||||||||
| B~A | 何故、戦わない！ 왜 싸우지 않지! | |||||||||||
| S | 俺が代わりに敵の頭を切ってやろう。 내가 대신 적의 머리를 잘라 주마. | |||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 俺の休息を邪魔する奴は、 나의 휴식을 방해하는 녀석은 頭をちょん切ってやる… 머리를 싹둑 잘라 주마... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | わざと負けるつもりはない…が、 일부러 질 생각은 없다...만, 戦闘で勝つのも気に食わない。 전투에서 이기는 것도 마음에 들지 않는다. 毎回死ぬ機会を逃すのが惜しいからな。 매번 죽을 기회를 놓치는 것이 분하니까 말이지. |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 生きとし生けるものは、 살아 있는 것은 全て生まれた瞬間から死へ向かって走る。 모두 태어난 순간부터 죽음을 향해 달린다. だから生に執着せずに、俺に頭を預けろ。 그러니 삶에 집착하지 말고 나에게 머리를 맡겨라. |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 俺が悪魔を殺して、 내가 악마를 죽이고, 悪魔が俺を殺すのはどうだ…？ 악마가 나를 죽이는 것은 어떤가...? 本当に完璧な計画だろう？ 정말로 완벽한 계획 아닌가? |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | 生きている間は、生を楽しめということか… 살아 있는 동안은 삶을 즐기라는 것인가... 死は静かに訪れるからな。 죽음은 조용히 찾아올 테니까 말이지. その時になったら、俺が案内してやろう。 그때가 된다면 내가 안내해 주마. |
| 온천욕 종료 | もうこんな時間か？ 벌써 이런 시간인가? | |
| 혼불 대화 | 俺は、ギロチン。 나는 길로틴. 生意気な悪魔の頭を切り落とすのが 건방진 악마의 머리를 잘라내는 것이 趣味だ… 취미다... | |
7. 기타
- 한국 서버에서는 어펙션을 진행하면 단두대에서 사형대로 이름이 변경된다. 현재까지 이렇게 이름이 완전히 바뀌는 경우는 단두대가 유일하다.
8. 둘러보기
| 데스티니 차일드 4성 공격형 | ||||
| | | | | |
| 단두대 | 이난나 | 모리유 | 아르테미스 | 궁닐 |
| | ||||
| 피에타스 | ||||
[1] 侵擄. 침략 + 노략이란 뜻과 성가시게 달라붙어 손해를 끼치거나 해친다는 뜻 두 가지가 있다. 문맥상 후자의 뜻이겠으나 사실 진노(嗔怒 또는 瞋怒)의 오타일 수도 있다. 이쪽이 더 자연스럽기도 하고……[2] 스크립트가 3개지만 사실 후자 2개는 완전히 같은 음성이다.