최근 수정 시각 : 2024-02-21 00:19:46
일본어 : ろうしょうのよろこび
구슬을 가지고 노는 경사.
아들(남자)을(를) 낳는 기쁨.
시경 소아, 사간편
아들을 낳으면 침상에 누이고 고까옷을 입혀 손에 구슬을 쥐여 준다. 울음소리 크기도 해라. 천자의 옷을 입으려나. 최소한 임금 감일세.[乃生男子(내생남자), 載寢之牀(재침지상), 載衣之裳(재의지상), 載弄之璋(재농지장). 其泣喤喤(기읍황황), 朱芾斯皇(주비이황), 室家君王.(실가군왕)]에서 나왔다.