| | |
| GITADORA에서의 자켓 | 2014년 12월 9일에 바뀐 자켓 |
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 출전 명의는 순정 디스코드(純情ディスコード)로, 보컬은 후속곡이 속속 나오면서 밝혀졌지만 한동안 작곡가는 누구인지는 밝혀지지 않았다. 하지만 2016년 7월 10일 비마니 락페스티벌 공연이 열리면서 작곡가의 정체가 공개 되었다.1.1. 가사
| 産声をあげた少女は 우부고에오 아게타 쇼우죠와 소녀는 태어나 첫 울음소리를 내고 醜き羽根を授かった 미니쿠키 하네오 사즈캇타 추한 날개를 받았어 羽ばたく友を眺めては 하바타쿠 토모오 나가메테와 날개짓하는 친구를 바라보고는 濡れた孤独なぞった 누레타 코도쿠 나좃타 눈물젖은 고독을 덧그렸어 安き同情に日々を汚されてゆく 야스키 도우죠우니 히비오 요고사레테 이쿠 값싼 동정에 조금씩 더러워져 가는 나날을 보내 答え無き感情を押し殺して… 코타에 나키 칸죠우오 오시코로시테 대답 없이 감정을 억누르고... 届かぬからこそ憎く、ゆえに美しきセカイよ 토도카누카라코소 니쿠쿠 유에니 우츠쿠시키 세카이요 도달하지 못하기 때문에 증오스럽고, 그렇기에 아름다운 세계여 生まれた理由を教えて 우마레타 리유우오 오시에테 내가 태어난 이유를 가르쳐 줘 羽根亡キ少女唄 하네 나키 쇼우죠 우타 날개 잃은 소녀의 노래 声にならない声で夜空を嘆くより 코에니 나라나이 코에데 요조라오 나게쿠요리 외칠 수 없는 목소리로 밤하늘에 한탄하기 보다는 今は『恋い焦がれ』を唄おう 高らかに 이마와 코이코가레오 우타오우 타카라카니 지금은 '애타는 마음'을 노래할 거야 드높이 届かぬからこそ甘く、醜きセカイに生まれて 토도카누카라코소 아마쿠 미니쿠키 세카이니 우마레테 도달하지 못하기 때문에 쉽게, 이 추한 세계에 태어나고 やっと見つけたよ 얏토 미츠케타요 드디어 찾았어 唄は高く天に届くことを 우타와 타카쿠 텐니 토도쿠 코토오 크게 노래부르면 하늘에 닿는다는 걸 揺蕩うからこそ人の心は脆く美しい 타유타우카라코소 히토노 코코로와 모로쿠 우츠쿠시이 흔들리기 때문에 사람의 마음은 맥없이 아름다워 過去を纏い 聴かせてやれ 카코오 마토이 키카세테야레 과거를 들려줘 羽根亡キ少女唄 하네 나키 쇼우죠 우타 날개 잃은 소녀의 노래 唄が天を扇ぐ1 우타가 텐오 아오구 노래가 하늘을 움직이게 해 |
2. GITADORA 시리즈
드럼 EXTREME 채보 영상
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | |
| 174 | 기타 표준 | 2.40 | 5.75 | 7.95 | |
| 기타 베이스 | 3.15 | 5.55 | 6.95 | ||
| 드럼매니아 | 2.80 | 4.15 | 8.10 | ||
| 최초 수록 버전 | GITADORA | ||||
2013년 12월 3일에 Live 해금곡으로 첫 등장하였다. BGA는 범용 BGA를 사용.
2014년 12월 9일에 자켓이 변경되었다. 그 이전에 코나미 유튜브 채널에 공개되었던 BEMANI SONGS ～Best of GITADORA～에[1] 이 노래가 있었는데, 이 영상에 새로 그려진 일러스트가 공개되었기에 바뀌었을듯. 이 때문에 전용 BGA가 나오는 거 아니냐는 말까지 나오고 있다.
2.1. 아티스트 코멘트
| 皆様始めまして。純情ディスコードです。 모두들 처음 뵙겠습니다. 순정 디스코드입니다. <純情ディスコード> <순정 디스코드> |
3. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 6 | 9.0 | |
| 노트수 | 213 | 482 | 734 |
| BPM | 174 | ||
| 아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack | |||
| 아케이드 수록 | 유비트 클랜 (2017.09.06) ~ | ||
| iOS | GITADORA pack | ||
| Android | GITADORA pack | ||
- 관련 칭호
- 유비트 클랜 ~
- 羽根亡キ少女(날개 잃은 소녀): 모든 보면 클리어
- そのキモチ、とっても純情(그 마음, 진정한 순정): 모든 보면 풀콤보
EXT EXC 영상
2015년 9월 9일에 추가된 GITADORA pack에 Destiny lovers, Vampire Killer, Shout!!과 함께 수록되었고, 2017년 9월 6일에는 아케이드판 이식이 결정되었다. 아사키의 곡 답지 않게 매우 정직하다.
[1] GITADORA 편만 있는건 아니고, 어지간한 현행 가동 중인 BEMANI 시리즈 게임은 대부분 있다.