| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#d4c385> {{{+2 나탈리 쿠루마 }}} ナタリ・クルマ 다니엘 Natalie Kuruma | ||
| 직업 | 영어회화 강사 | |
| 연인 | 다테 와타루[1] | |
| 나이 | 향년 불명 | |
| 사망 | 1년 전 | |
| 성우 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 카야노 아이 |
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 강새봄 | |
[clearfix]
1. 개요
명탐정 코난의 등장인물로 다테 형사의 연인.홋카이도 출신으로 어머니 쪽이 미국인인 다문화 가정에서 난 혼혈아다. 본편의 1년 전 시점에 사망했다.
2. 작중행적
2.1. 본편
| |
| 목숨을 건 연애중계 편 |
사실 나탈리는 다테가 죽던 그 날 다테랑 같이 홋카이도에 가서 서로의 부모님을 만나게 할 예정이었다고 한다.[2][3] 그러나 다테가 사고를 당하여 오지 못하였고 나탈리가 다테의 사고 소식을 듣고 병원에 왔을 때, 다테는 이미 싸늘한 주검이 되어 있어 나탈리는 결국 슬픔을 이기지 못하고 자살을 하고 만 것이었다.[4]
2.2. 경찰학교편
| 만화판 | TVA |
3. 인간관계
- 다테 와타루: 다테와는 애인 관계. 경찰학교편의 시점인 7년 전에도 사귀던 중이라고 한다. 다테는 타카기에게 준 수첩 속에 들어 있던 다이아 반지로 나탈리한테 청혼하려 했었으나 교통사고로 사망하여 전해주지 못하였다.[6]
- 후에모토 류사쿠: 나탈리에게 있어서는 또 다른 아버지나 다름없는 존재. 나탈리가 영어회화 교실에서 일하면서 알게 되고 가깝게 지낸 사이였고 그녀가 사귀고 있는 다테 형사에 관해서도 얘기를 들어서 알고 있었다. 나탈리가 다테 형사랑 만나기로 한 날, 다테 형사는 사망하였고 나탈리가 그 때 후에모토에게 메시지를 보냈는데 줄곧 다테에 관해 이야기할 때 성을 밝히지 않고 "와타루 씨"라고 칭했기에 오해를 하여 이름이 같은 타카기에게 범행을 저지른다. 나탈리를 버린 와타루라는 사람으로 타카기를 착각하고 그의 애인인 사토를 보고 나탈리에 비할 바는 아니라고 반응한 걸 보면 나탈리의 죽음에 완전히 이성을 잃은 듯 하다. 사토의 해명을 듣고 자신의 범행을 후회하지만, 스스로 목숨을 끊기 위해 마셔놓은 독주가 하필이면 타카기를 가둔 장소를 불기 전에 반응하여 사망한다.[7]
4. 기타
- 애인과 마찬가지로 첫 등장 에피소드가 국내 방영이 어려웠던 탓에 더빙판에서의 등장이 없었지만, 후에 경찰학교편의 더빙판에 등장해도 나탈리라는 이름은 그대로 유지될 듯하다. 성씨는 어떻게 정해질 지는 불명. 그러나 경찰학교편에서 아예 원판과 다른 다니엘이라는 이름으로 로컬되었다. 비록 한국에서는 불방됐지만 목숨을 건 연애중계 에피소드의 DATE 떡밥을 끼워맞추기 위해 일본 등장명을 따오지 않고[8] 새로이 이름을 창작했다고 더빙판 PD인 류정혜의 개인 인스타그램에서 밝혔다.# DATE의 DA를 다니엘, TE를 태형선으로 끼워 맞추면 어거지 느낌이 나긴 하지만 어찌됐든 말은 되기 때문에 이렇게 번역한 듯.
- 나탈리의 유족들도 그녀의 시체를 양도받으려다 교통사고에 휘말려 결국 타계하고 만다.
- 목숨을 건 연애중계 사건의 전말은 다테와 나탈리의 관계를 알고 있었고 다테와 같은 이름을 지닌 타카기한테 엄청난 오해를 품어서 벌어진 비극이었다. 타카기가 그녀의 유족은 사고사해서 없었기에 그 아버지뻘 지인인 후에모토한테 그 사실을 전달하려다 이 사달이 나고 만 것이다.
- 경찰학교편에서 다테랑 통화할 때 경찰동기조한테 애인 있다고 얘기한 것에 대한 나탈리의 반응을 보면 비밀 연애였던 듯하다.
- 작가 인터뷰를 통해 나탈리와는 두 사람이 대학생일 때 나탈리의 가방을 날치기한 범인을 다테가 잡아준 것을 계기로 만나서 사귀게 되었다는 사실이 밝혀졌다. 여친의 사진 정도는 친구들에게 보여줬을 것이라고. 이외에도 다테가 너무 쑥스러워해서 나탈리가 연애를 리드했을 것이라든지, 첫 데이트는 트로피컬 랜드에서 했을 것이라든지 하는 사실도 공개되었다.
- 아무튼 작중 사망한 캐릭터들 중 손에 꼽을 정도로 큰 비극을 겪은 캐릭터 중 하나다. 본인한테 다가와준 애인이 사고사하자 그 충격에 슬픔을 못 이겨 본인이 자살하고, 본인이 죽은 후 본인의 시체를 양도받으러 온 부모님마저 사고사한 데다, 자신을 아껴주던 아버지뻘 직장 상사는 진상도 모르고 살인미수를 저지르다 죗값도 치르지 못하고 자살한 걸 보면 눈물이 앞을 가릴 정도.
- 눈썹이 카자미 유우야와 닮았다며 혈연지간이 아니냐는 팬들의 반응도 있는 편.
[1] 사망할 때까지 6년 이상 교제했다.[2] 사건 현장인 나탈리의 방에 걸려 있는 달력에 특정 날짜마다 'DATE'라고 쓰여 있었는데 사토는 여태껏 데이트 약속이 잡혔다고 생각해왔다. 그러나 이를 로마식으로 발음하면 '다테'가 된다는 걸 코난이 집어내서 진상을 밝혀낸다. 정황상 상견례로 만날 예정이었던 듯.[3] 참고로 사토는 당시에는 나탈리가 영어학원 교사였다는 것으로 미뤄보며 그냥 영어 단어인 데이트라 생각해왔다고 했는데 이렇게 놓고 보면 사토 본인도 다테가 사고를 당했던 당시 적잖게 충격을 받아 제대로 된 판단을 못했던 듯.[4] 거기다 사토가 말하길, 사실 다테의 부모님도 나탈리의 존재를 알고 있었다고 한다.[5] 다테가 유독 후루야를 신경써주는 이유가 바로 이것. 특히 두발 문제로 시비가 붙는 것에 있어서도 민감하게 반응한다.[6] 더욱이 타카기는 그 사건으로 멘붕하여 1년이 지나고 다테의 기일을 앞두고서야 그 반지가 나탈리한테 청혼하려고 준비한 것이라는 걸 눈치챈다.[7] 때문에 경찰과 코난은 타카기를 찾기 위해 추리를 따로 해야 했다.[8] 비교적 최근 등장인물은 원판명의 이름에서 따와 로컬명을 정하고 있다. 일례로 오오카 모미지는 성을 제외한 이름의 어감이 한국어 발음으로 놓고 봐도 어색하지 않기에 아예 모미지로 로컬명이 정해졌다.