1. 琴瑟
금슬(琴瑟)은 "거문고"와 "슬"이라는 두 현악기를 함께 이르는 말이다.본래 두 악기의 소리가 조화롭게 어우러지는 모습에서 유래하여, 부부 사이의 애정과 화목함을 비유하는 말로 쓰이게 되었다.
주로 금슬이 좋다와 같은 형태로 사용하며, 부부가 서로 사랑하고 사이좋게 지내는 것을 뜻한다.
1.1. 어원
금(琴)은 거문고를, 슬(瑟)은 중국의 전통 현악기인 슬을 뜻한다.두 악기가 서로 조화를 이루어 아름다운 소리를 낸다는 데서 부부 사이의 화목한 관계를 비유하게 되었다.
주로 금슬이 좋다와 같은 형태로 사용하며, 부부가 서로 사랑하고 사이좋게 지내는 것을 뜻한다.
1.2. 어원
중국의 고전인 《시경(詩經)》의 「주남(周南)·관저(關雎)」에는 다음과 같은 구절이 등장한다.이는 요조숙녀와 금슬처럼 화목하게 지낸다는 의미로, 금슬을 남녀 사이의 조화로운 관계에 비유한 표현이다.
1.3. 관련 표현
- 금슬이 좋다: 부부 사이의 애정이 깊고 화목하다.
- 금실: 국립국어원에 따르면 금실은 금슬에서 변한 형태로 인정되며, 부부간의 사랑을 뜻하는 표준어이다.
1.4. 예문
- 두 사람은 결혼한 지 30년이 넘었지만 여전히 금슬이 좋다.
- 부모님은 주변에서도 소문난 금슬 좋은 부부이다.
- 금슬이 좋은 부부는 서로를 존중하고 배려한다.