나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-10-07 19:41:59

고훗


ごふっ
1. 개요2. 상세

1. 개요

일본에서 사용되는 의성어 중 하나. 우리나라식으로 하면 "쿠훕", "커흑" 정도로 번역할 수 있다.

2. 상세

이 의성어가 유명해진건 슈퍼로봇대전 UX로, 작중에서 질릴 정도로 사용되는 사망 플래그의 한 종류인데…

대표적으로 리처드 크루거가 오르페스의 공간전이기능을 사용할때마다 반동으로 육체에 엄청난 부하가 와서 생명이 줄어드는 묘사가 나오며 그가 전선이탈하게 되는 동기인 기괴섬에서의 전투때 피를 토하는듯 한 느낌으로 이 대사를 해주는것에서 기안하는데, 나중에가면 리처드뿐 아니라 오리지널/판권 안 가리고 별에 별 캐릭터들의 입에서 고의적이라고 생각될 정도로 이 대사가 사용 정도를 넘어 남용되고 있다. 실제로 UX 작중에선 누군가가 치명상을 입을때마다 이 대사가 나오는데, 이 대사가 입에서 나온 사람은 진짜로 사망하는 경우가 대부분이고 운 좋게 살아남더라도 생사의 경계를 갔다오는지라 유저들 입장에서 보면 "고훗=사망 플래그 달성" 이라는 인상을 받을수밖에 없을 것이다.

다른 유명작에서의 사용례로는 드래곤 퀘스트 4에서 로자리가 죽을 때, 야가미 이오리 96엔딩, 97 이벤트에서의 피의 폭주 직전 때, 여검사 아스카 견참의 1부 최종보스인 메이오우란이 치명상을 입었을때 등으로 찾기 힘들 정도라 한일 양방으로 사실상 UX때문에 생긴 항목(…)

슈퍼로봇대전 BX에서는 고훗은 안나오지만 그에 필적하는 카핫(かはっ)이 많이 사용된다. 최초 발언자는 키오 아스노. 비슷한 것으로 닌자 슬레이어에 등장하는 인살어 '아밧'이 있다.

이하는 UX 작중에서의 발언자들 일람

보기에 따라선 치명적인 스포일러가 될 수도 있으니 열람 주의. 플래그 불충족 포함해서 진짜로 사망하는 경우는 볼드표기한다.

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


분류