| 가스파드와 리사 Gaspard et Lisa | |
| 장르 | 일상, 옴니버스 |
| 작가 | 안 귀트만, 게오르크 할렌스레벤 |
| 출판사 | 비룡소, 빛글출판사[1] |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
가스파드와 리사는 강아지도, 토끼도 아닌 프랑스 파리에 살고 있는 상상의 생명체입니다. 학교에 다니며 친구들도 많이 있지만, 특별히 사이가 좋은 가스파드와 리사는 노는 것도 장난치는 것도 언제나 함께입니다.
공식 홈페이지 소개 문구
프랑스의 아동용 그림책 시리즈와 그에서 비롯된 캐릭터 브랜드. 검은 쪽이 가스파드, 하얀 쪽이 리사.공식 홈페이지 소개 문구
2. 상세
1999년 안 귀트만(Anne Gutman)이 스토리를 쓰고 게오르크 할렌슬레벤(Georg Hallensleben)가 일러스트를 담당하여[9] 프랑스에서 처음 간행되기 시작한 아동용 그림책 시리즈다.한국에서는 2002~2003년부터 비룡소에서 번역 출간되었지만 번역된 권수는 10권으로 많이 부족한 편이다. 그 후 2018년 빛글출판사가 본편 37권을 정발했다. 한국 정식발매본은 프랑스어 발음에 충실하게 '가스파르와 리자'로 번역되었지만 초이크리에이티브랩과 정식 계약을 맺은 후 캐릭터 한국 정식 명칭은 '가스파드와 리사'로 굳어졌다.
내용은 기본적으로 강아지도 토끼도 아닌, 가스파드와 리사라는 두 캐릭터가 파리에서 벌이는 소동과 일상을 귀여운 그림체로 그려내고 있다. 최초에는 터치가 거칠었고, 마치 쥐를 연상시키는 날카로운 이미지였지만 점차 둥글둥글하고 귀여움을 노린 형태로 변했다.
본국인 프랑스에서는 사실 그렇게까지 잘 알려지지는 않았지만 일본에서는 거의 동시기에 번역 출간되어 굿즈들이 쏟아져 나오고 가스파드와 리사가 일본에 가는 에피소드도 나올 정도로 큰 인기를 누리고 있다. 심지어 유카타를 입은 리사 원화나 시부야를 걷는 리사의 원화 등이 경매에 올라오기도 했다.
파리를 배경으로 하고 있어 에펠탑이나 뤽상부르 공원, 갤러리 라파예트 본점, 퐁피두 센터[10] 등 파리의 명소들이 자주 등장한다.
3. 탄생 비화
| | |
| 초기의 리사 | 원화를 확인하는 게오르크 할렌스레벤 |
두 사람은 안느 구트망이 모델 메이커로 일하고 있던 회사에서 아동 도서 프로젝트를 위해 만났고 편지를 주고 받으며 일을 하다 마음이 맞았다고 한다. 아이가 있으며, 가정집을 작업실로 쓰고 있다.
4. 시리즈 일람
한국어 제목은 빛글출판사에서 출판된 개정판을 기준으로 작성한다.| <rowcolor=#000,#ddd> | ||
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | ||
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | ||
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | ||
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
| | | |
| <rowcolor=#000,#ddd> | | |
5. 애니메이션
| 가스파드와 리사 Gaspard et Lisa Gaspard and Lisa | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 원작 | 안 귀트만 게오르크 할렌스레벤 | |
| 감독 | 키티 테일러 | ||
| 음악 | 스튜어트 콜모겐 | ||
| 총괄 프로듀서 | 폴라 로젠탈 다이애나 맨슨 피터 스콧 | ||
| 프로듀서 | 바네사 앰벌리 앨리슨 레이 제니퍼 업튼 | ||
| 제작 | Chorion Impossible TV | ||
| 방영 기간 | 2011년 5월 1일~2013년 7월 13일 | ||
| 화수 | 51화 | ||
| 스트리밍 사이트 | Laftel 왓챠 TVING | ||
애니메이션으로 제작되었다. 원작 에피소드와 오리지널 에피소드가 섞여있으며, 원작에선 캐릭터들에게 그려지지 않았던 입이 추가되었다.[12] 재미있는 건 본국인 프랑스보다 일본에서 더 빨리 DVD 발매가 이루어졌다. 그 인기를 반영, 일본내 프랑스 문화센터에서는 아예 이걸로 프랑스어 보급을 꾀하기 위해 프랑스어 원어-일본어 자막 DVD를 발매하기도 했다. 디즈니채널에서 방영된 미국판은 중간에 노래하는 장면이 길게 들어가는 등, 해외 방영판은 상황에 따라 어레인지가 가해지는 것으로 보인다. 국내에서는 Laftel, 왓챠, TVING에서 더빙판으로만 스트리밍 할 수 있다.
5.1. 등장인물
5.1.1. 주연
| 리사 Lisa | |
| 나이 | 6세 |
| 성별 | 여성 |
| 생일 | 8월 19일 |
| 성우 | |
Luckily, I have great idea.
다행히, 나에게 좋은 생각이 있어.
하얀 몸에 검은 코를 가졌으며, 항상 붉은 머플러를 두르고 다닌다.[13] 주체적이고 호기심이 많은 성격이라 가스파드보다 대담한 일을 자주 저지른다.[14]임기응변에 능한 성격이며, 거짓말에도 능숙하다. 주로 사고를 친 후 리사는 태연하게 그 사실을 숨기는 반면 가스파드는 솔직하게 털어놓는 편. 그래도 심성은 다정하고 솔직한 아이이며 어른들과 친구들에게 애교도 많다. 가스파드가 울적해져 있을 때 즉석으로 그를 응원하는 노래를 불러주는데, 이는 리사의 어머니의 영향이다. 어머니도 리사가 어릴 적부터 많이 노래를 불러줬기 때문. 여동생이 태어나는 에피소드에선 세상에 나온지 일주일도 안 된 신상아를 노래로 잠재웠다. 다행히, 나에게 좋은 생각이 있어.
언니 한명 여동생 한명을 가진 딸부잣집의 차녀인데, 언니가 도통 다정한 성격이 아니고 여동생 역시 아직 갓난아기인지라 이리저리 치여 사는 모양이다. 리사가 머리 끝까지 분노한 에피소드가 두 개 있는데 하나는 언니와 함께 방을 나눠써야 했을 때, 하나는 여동생이 태어나 엄마가 자신에게 관심을 가져주지 않았을 때이다. 그런 리사를 진정시키는 건 언제나 가스파드의 몫. 그래도 결국 두 에피소드 모두 두 사람과 잘 지내며 훈훈하게 끝나는 걸로 마무리 된다.
| 가스파드 Gaspard | |
| 나이 | 6세 |
| 성별 | 남성 |
| 생일 | 8월 26일 |
| 성우 | |
That's what best friends do.
그게 절친으로서의 도리지.
검은 몸에 붉은 코를 가졌으며, 항상 푸른 머플러를 두르고 다닌다.[15] 조심스럽고 수줍은 성격이지만, 호기심과 의구심이 많아 무언가 행동하는 것을 좋아해 리사와 죽이 잘 맞는다. 본래 리사와 만나기 전, 그러니까 학교에 처음 전학 왔을 때만 해도 더 수줍고 낯을 가리는 성격이었으나 리사와 친구가 된 후 넉살도 생기고 사람들 대하는 게 능숙해졌다. 이런 캐릭터는 주로 리사가 소동을 저지를 때 저지하는 역할이지만 어째 가스파드는 자신도 얼떨결에 합세해 함께 소동을 일으킨다.(...) 그 후 피해를 본 이들에게 사과할 때 난 그저 그녀를 돕고 싶었다고 말하는 모습을 보아 리사의 페이스에 휘말리는 게 아닌 자신이 리사를 위해 도움을 주고 싶어 그러는 모양이다. 반면 고집이 세고 승부욕이 강한 면도 있으며, 리사와 의견 차이가 좁혀지지 않아 갈등을 만드는 경우도 있지만 두 사람 다 언쟁을 하다 웃어버려 좀처럼 싸움이 일어나지 않는다.그게 절친으로서의 도리지.
가족 관계로는 형이 한명 있다.[16] 리사의 언니와 마찬가지로 동생을 귀여워하는 성격은 아니며 까칠하고 냉소적인 사춘기 소년이라 형과는 영 다정한 교류가 없다. 주로 리사와 함께 소동을 저지르면 형이 꾸짖는 게 일상이다. 의외로 아웃도어파인 듯한데, 눈이 오는 날 리사는 학교 안에서 아늑하고 따뜻하게 보내서 좋다고 한 반면 가스파드는 밖으로 나가 놀고 싶다고 했다. 수줍은 많은 가스파드에게서 보기 힘든 남자아이다운 모습이다.
보부상 속성이다. 큰 가방에 온갖 자재를 넣어다녀 가스파드가 전학 온 날 가스파드의 가방이 지나치게 크다며 아이들이 놀려댔다. 소동이 일어났을 때 가스파드가 가방을 뒤지면 그걸 해결할 수 있는 물건이 나오기도 한다.
5.1.2. 리사의 가족들
- 리사의 어머니
- 리사의 아버지
* 빅토리아
- 리라[17]
- 리사의 할머니
- 리사의 할아버지
5.1.3. 가스파드의 가족들
- 가스파드의 어머니
- 가스파드의 아버지
- 찰스
- 가스파드의 할머니 (마틸다 할머니)
6. 테마파크
일본의 유명 놀이공원 후지큐 하이랜드 안에는 가스파드와 리사만을 다룬 리사와 가스파드 타운이 있다. 원화 뮤지엄과 굿즈 샵, 크로와상 등을 파는 카페 등이 들어서 있으며 후지큐 입장객은 별도의 입장료 없이 무료로 들어갈 수 있다. 콜라보를 진행한 연세우유가 직접 탐방한 기록이 있다.
놀이기구는 리사와 가스파드의 하늘 여행 일기라는 롤러코스터가 하나 있다. 아이들이 타기에 좋아보이는 귀여운 디자인이지만 올라가는 높이가 상당히 높아 고소공포증이 있는 사람은 무서움을 느낄 수도 있다. 가스파드와 리사가 놀이기구의 맨앞에 배치되어 있어 뒤에서 보면 두 사람과 함께 타는 기분이 들게 연출되어 있다. 탑승 영상
하이랜드 리조트 안에는 가스파드와 리사의 방을 구현한 컨셉룸도 있다. 상단의 두 이미지가 가스파드의 방, 하단의 두 이미지가 리사의 방. 가격은 각각 58000엔. 자세한 사항은 여기를 참조.
7. 여담
여러 기업과 콜라보를 많이 기획한다. 2015년 8월에는 이비카드에서 가스파르와 리사 캐릭터가 그려진 통합권종 전국호환형 캐시비 세븐이 출시됐으며 2015년 12월에는 던킨도너츠에서도 콜라보를 진행했다. 인형탈 상황극 영상을 기획하기도 했다.2017년 3월에는 전국호환형 가스파르와 리사 CU 캐시비도 출시됐다. 2018년에는 대구 도시철도 3호선에 등장하였다. # 롯데제과 I°D 껌 포장지에도 그려져 있다. 그 외에도 연세우유, 오르시떼, 빼빼로, 티웨이항공, 파라다이스 시티, 롯테 호텔월드 등 여러 브랜드에서 활약 중이다. 포항 해상공원에도 포토존과 조형물이 설치되어 있다.
헬로키티와 콜라보해 아트북을 낸 적도 있다. 헬로키티가 비행기를 타고 프랑스에 와 가스파드와 리사가 함께 파리 구경을 시켜준다는 내용. 작가진과 헬로키티의 3대 디자이너 야마구치 유코가 직접 만나 인사를 나누기도 하는 등 꽤 본격적으로 진행되었다. 두 캐릭터 브랜드의 협업 작품은 SANRIO EXPO 2017에서 최초로 공개되었다. 재미있게도 헬로키티는 산리오의 대표가 키티는 고양이를 모티브로 한 의인화 캐릭터이기 때문에 고양이도 사람도 아니라고 한 전적이 있는데 가스파드와 리사 역시 강아지도 토끼도 아닌 가상의 생물체인 설정이다.
[1] 2018년 개정판[2] 빛글출판사 도서 소개 홈페이지[3] 일본 홈페이지[4] 일본 홈페이지2[5] 일본 블로그[6] 북미 홈페이지[7] 공식 쇼핑몰[8] 일본 인스타그램[9] 두 사람은 부부다.[10] 최초에는 리사네 가족이 퐁피두 센터의 파이프 터널 속에서 살고 있다는 설정이었지만 이후에는 평범한 가정집으로 묘사된다.[11] 다른 버전 표지![파일:가스리사리사집.jpg]()
[12] 입의 동화가 없으면 캐릭터들의 대사를 나타내는 게 어렵기 때문인데, 같은 작가진 원작의 애니메이션 <깜빡쟁이 페넬로페>(うっかりペネロペ)의 주인공 역시 입이 없어 대사를 말할 때 코가 움직이는(...)것으로 대체되었다.[13] 공식 인형을 잘 보면 머플러에 알파벳 L이 적혀 있다.[14] 이 때문에 작중에서 주로 소동을 일으키는 건 리사라고 생각할 수도 있겠지만 가스파르도 만만찮게 말썽꾸러기이다. 다만 리사보다 얌전한 성격일 뿐.[15] 공식 인형을 잘 보면 머플러에 알파벳 G가 적혀 있다.[16] 원작에서는 여동생 '루이즈'도 있다.[17] 더빙판 정식 표기는 '릴라'