| 鰥 홀아비 환 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 魚, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 21획 | ||||
| 미배정 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | カン | ||||||
| 일본어 훈독 | やむ, やもお, やもめ | ||||||
| 鳏 | |||||||
| 표준 중국어 | guān | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
홀아비 환(鰥). '홀아비', '환어' 등의 뜻을 나타내는 한자다. '환어'는 상상의 물고기를 말한다.2. 상세
유니코드로는 U+9C25, 창힐수입법으로는 NMWLF(弓一田中火)으로 입력한다.魚(물고기 어)와 眔(서로 볼 답)이 합한 글자인데, 眔 자는 눈(目)에서 눈물(水)을 흘리는 모습을 본뜬 글자이다. 설문해자에서는 뜻을 나타내는 魚 자와 소리를 나타내는 眔 자가 합쳐진 형성자로 보고 있다. 한문학자 시라카와 시즈카는 물고기는 여자의 정령을 상징하는 도구로, 눈물을 흘리는 홀아비 곁에 죽은 아내의 정령이 함께하는 모습을 그린 회의자로 풀이했다.
《시경》이나 《공총자》에서는 큰 물고기 이름으로 쓰인다.