| <colbgcolor=#FFF79F><colcolor=#000> ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM Track 15. 飛べ！スカイキッド（『スカイキッド』NEW SONG） 날아라! 스카이 키드（『스카이 키드』NEW SONG） | |
| 가수 | 오토나시 코토리 |
| 작사 | 中村恵 |
| 작곡 | 小沢純子 |
| 편곡 | 佐々木宏人 |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#FFF79F><colcolor=#000> |
| 풀버전 듣기 |
ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM의 15번 수록곡이자, 스카이 키드의 배경 음악을 리믹스하고 가사를 붙인 것.
2. 가사
| 青い空を飛んでくよ 恐れることはないのさ 푸른 하늘을 날아가요 겁낼 것은 없어 前を向いてただ進もう 僕は君の友だち 앞을 향해 전진하자 나는 너의 친구 どんなに邪魔されても 怯むことはない 얼마나 방해를 받던지 떨 필요는 없어 勇気を出して ほら 力の続く限り戦おう 용기를 내 자, 힘 닿는 한 싸우자 敵の攻撃受けて 負けそうな時は 적의 공격을 받아서 질 것 같은 때는 宙返りをして 上手くかわせば大丈夫さ 공중제비로 잘 피하면 괜찮아 空飛ぶのは気持ちいいな すべてが自由な気分 하늘을 나는 것은 기분 좋구나 모든 것이 자유로운 기분 上も下も関係なく 好きな方へ動ける 위도 밑도 관계없이 좋아하는 방향으로 움직일 수 있어 たとえ追い込まれても 弱気じゃダメだよ 만약 몰리게 되어도 약해져서는 안돼 強い心で さあ 精一杯頑張ったら勝てる 강한 마음으로 자, 있는 힘껏 열심히 하면 이길 수 있어 不意の攻撃を受けて 落ちそうな時は 갑작스런 공격을 받아서 격추될 것 같은 때는 レバーを上に ボタン連打で立て直せる 레버를 위로 하고 버튼 연타로 자세를 고칠 수 있어 鳥のように飛ぶ楽しさ 君にも教えてあげる 새처럼 하늘을 나는 즐거움을 너에게도 가르쳐줄게 飛行速度ゆっくりでも 曲芸的なライン 비행 속도는 천천히라도 곡예적인 라인 離れ離れになると 少し不安でも 서로 떨어져서 조금 불안하더라도 役割分担で 協力して戦えば勝てる 역할분담으로 협력해서 싸우면 이길 수 있어 与えられたミッション 完璧にこなし 맡게된 임무를 완벽하게 해내고 必ず戻る 僕と君は正義のパイロット 반드시 돌아갈 거야 너와 나는 정의의 파일럿 いつまでも仲良くしよう 언제까지나 친하게 지내자 |