| 糾 얽힐 규 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 糸, 2획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 8획 | ||||
| 고등학교 | 3급 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | キュウ | ||||||
| 일본어 훈독 | あざな-う, ただ-す | ||||||
| 纠 | |||||||
| 표준 중국어 | jiū | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
糾는 '얽힐 규'라는 한자로, '얽다', '얽히다', '꼬다', '모으다', '살피다' 등을 뜻한다. 그래서 '얽을 규'라고도 한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>얽히다 |
| 음 | 규 | |
| 중국어 | 표준어 | jiū |
| 광동어 | gau2, dau2 | |
| 객가어 | kiú[1], kiù[2] | |
| 민북어 | giǔ | |
| 민동어 | giū | |
| 민남어 | kiù | |
| 오어 | kieu (T1) | |
| 일본어 | 음독 | キュウ |
| 훈독 | あざな-う, ただ-す | |
| 베트남어 | củ | |
유니코드에는 U+7CFE에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VFVL(女火女中)로 입력한다.
이 글자의 본자는 丩이다. 갑골문에서 이 글자는 단순히 실이 엉킨 형태로 나타난다. 그러다 소전에 이르면 뜻을 보강하기 위해 왼쪽에 糸(실 사, 가는 실 멱)을 추가한 것이 지금의 糾이다. 원래는 '실이 얽히다'라는 뜻이었으나, 이후 의미가 파생되어 '모으다', '밝히다', '살피다'라는 뜻도 생겼다.
중국어에서 성조가 상당히 불안정한 글자이다. 중고음에서 이 글자를 상성(上聲)으로 발음하였으나, 표준 중국어·상해어 등에서는 평성(平聲), 대만어 등에서는 거성(去聲)으로 발음한다.
3. 용례
3.1. 단어
- 감규(監糾)
- 공자규(公子糾)
- 규거(糾擧)
- 규검(糾檢)
- 규결(糾結)
- 규고(糾告)
- 규독(糾督)
- 규리(糾理)
- 규명(糾明)
- 규문(糾問)
- 규반(糾班)
- 규분(糾紛)
- 규솔(糾率)
- 규승(糾繩)
- 규전(糾纏)
- 규정(糾正)
- 규죄(糾罪)
- 규착(糾錯)
- 규찰(糾察)
- 규책(糾責)
- 규칙(糾飭)
- 규탄(糾彈)
- 규합(糾合)
- 분규(紛糾)
- 심규(審糾)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
- 얽히다
- 얽다
5. 모양이 비슷한 한자
- 糿(공 공)
- 𢒾[⿰彳丩](갈 교)
- 䡂(가름대 구/규)
- 䤛(돌쇠뇌엄니 구)
- 觓(뿔굽을 구)[3]
- 㸨(큰황소 구)
- 舏(핥을 구)
- 朻(굽은나무 규)
- 虯(규룡 규)
- 𢀙[⿰工丩](달무리 규)
- 鼼(매부리코 규)
- 㧃(묶을 규, 거둘 구/수)
- 叫/訆(부르짖을 규)
- 𧾻[⿰虎丩](비틀거릴 규)
- 𢒥[⿰翏丩](얽힐 규)[4]
- 絒(흰비단 수)
- 紃(끈 순)
- 㺩(옥그릇 슬/규)
- 紉(새끼 인)
- 𥃧[⿰目丩](눈찡그릴 추, 쌍꺼풀 교, 움펑눈 요)
- 𧆢[⿰虎丩](호)
- 𫡅[⿰丩丩]
- 𤜟[⿰犭丩]
- 𥘊[⿰示丩]
- 𰤞[⿰皮丩]
- 𧆮[⿰⿸虍巾丩]