| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 無法地点 무법지점｜Muhochiten | ||
| <nopad> | ||
| 가수 | La prière | |
| 수록 음반 | 無法地点 | |
| 발매일 | 2022년 1월 16일 | |
| 재생 시간 | 03:02 | |
| 작사 | 新田目 駿 | |
| 작곡 | 新田目 駿 | |
| 듣기 | | |
[clearfix]
1. 개요
MV 영상.
La prière의 곡. 작곡가는 新田目 駿(아라타메 슌).
==# 가사 #==
| 正義と非正規の感染 세이기토 히세에키노 칸센 정의와 비정규의 감염 勝利と不条理の凱旋が 쇼오리토 후조오리노 가이센가 승리와 부조리의 개선이 癒えない 癒えないな 이에나이 이에나이나 낫질 않아 曖昧な論理の相違 아이마이나 론리노 소오이 애매한 논리의 차이 限界と喪失感の狭間で 겐카이토 소오시츠칸노 하자마데 한계와 상실감 사이에서 息を止めていれるか 이키오 토메테이레루카 숨을 멈추고 있을 수 있을까 なぜ人は夢を見るの 나제 히토와 유메오 미루노 왜 사람은 꿈을 꾸는거야? なぜ人は愛し合うの 나제 히토와 아이시아우노 왜 사람은 서로 사랑하는거야? なぜ人は生きているのか 나제 히토와 이키테이루노카 왜 사람은 살아있는지도 わからなくなって 와카라나쿠 낫테 알 수 없게 되어서 溢れ出した声を 아후레다시타 코에오 터져나온 목소리를 聞き逃さないで 키키노가사나이데 놓치지 말아줘 さあ無法になってしまえよ 사아 무호오니 낫테시마에요 자, 무법이 되어 버리자 (僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら) (보쿠자 나이 보쿠자 나이 다레카니 나루나라) (내가 아닌 누군가가 된다면) 目に映るグレイの海原 메니 우츠루 구레에노 우나바라 눈에 비치는 회색빛 바다 もう無法になってしまえば 모오 무호오니 낫테시마에바 이제 무법이 되어 버린다면 (僕らは 僕らは何かを守れる？) (보쿠라와 보쿠라와 나니카오 마모레루) (우리는 뭔가를 지킬 수 있어?) ねえ、君のルールを知りたい 네에 키미노 루우루오 시리타이 있잖아, 네 룰을 알고 싶어 後悔と弱さの証明 코오카이토 요와사노 쇼오메에 후회와 나약함의 증명 肝心な言葉も感情も 칸진나 코토바모 칸조오모 중요한 말도 감정도 言えない 言えないな 이에나이 이에나이나 말할 수 없어 だんだん縺れ合って 단단 모츠레앗테 점점 뒤엉켜서 だんだん忘れ去っていくんだよな 단단 와스레삿테이쿤다요나 점점 잊혀져가는 거겠지 どこからも見えないままで 도코카라모 미에나이 마마데 어디서도 보이지 않는 채로 なぜ僕は立ち止まるの 나제 보쿠와 타치도마루노 왜 나는 멈춰서는 거야? (なぜ僕は立ち止まるの) (나제 보쿠와 타치도마루노) (왜 나는 멈춰서는 거야?) なぜ僕は齢をとるの 나제 보쿠와 토시오 토루노 왜 나는 늙어가는거야? (なぜ僕は齢をとるの) (나제 보쿠와 토시오 토루노) (왜 나는 늙어가는거야?) なぜ人は夢を見るの 나제 히토와 유메오 미루노 왜 사람은 꿈을 꾸는거야? なぜ人は愛し合うの 나제 히토와 아이시아우노 왜 사람은 서로 사랑하는거야? なぜ人は生きているのか 나제 히토와 이키테이루노카 왜 사람은 살아 있는지도 わからなくなって 와카라나쿠 낫테 알 수 없게 되어서 溢れ出した声を 아후레다시타 코에오 터져나온 목소리를 聞き逃さないで 키키노가사나이데 놓치지 말아줘 さあ無法になってしまえよ 사아 무호오니 낫테시마에요 자, 무법이 되어 버리자 (僕じゃない 僕じゃない誰かになるなら) (보쿠자 나이 보쿠자 나이 다레카니 나루나라) (내가 아닌 누군가가 된다면) 動き出す無縁のパノラマ 우고키다스 무엔노 파노라마 움직이기 시작하는 무연의 파노라마 もう不幸になってしまえば 모오 후코오니 낫테시마에바 이제 불행해져 버린다면 (いつかは いつかは何かを守れる？) (이츠카와 이츠카와 나니카오 마모레루) (언젠가는 뭔가를 지킬 수 있어?) ああ、僕のルールで生きたい 아아 보쿠노 루우루데 이키타이 아아, 나의 룰대로 살고 싶어 (僕らは 僕らは) (보쿠라와 보쿠라와) (우린 우린) (いつかは いつかは) (이츠카와 이츠카와) (언젠가는 언젠가는) ねえ、同じルールで生きれるかな 네에 오나지 루우루데 이키레루카나 있잖아, 같은 룰로 살아갈 수 있을까? |
2. 리듬 게임 수록
2.1. Arcaea
[include(틀:Arcaea/채보/대립,곡명=無法地点, 영명=Lawless Point, 작곡=La prière, BPM=148,
단독제작=Luxance,
PST레벨=3, PRS레벨=6, FTR레벨=9,
PST세부레벨=3.0, PRS세부레벨=6.0, FTR세부레벨=9.0,
PST노트=476, PRS노트=630, FTR노트=838,
월드=, FTR해금=통상 해금, 배경=Memory Archive 2, 특이사항=,
확장자=webp)]
2.1.1. 채보
2.1.1.1. Past
2.1.1.2. Present
2.1.1.3. Future
패턴 캡쳐 영상.
노트와 손꼬임이 주가 되는 패턴이다. 특징적인 패턴으로는 채보 전반에 걸쳐 나오는 단타 3개 + 동타 패턴인데, 처리가 까다로워 주의가 필요하다. 전체적으로 8레벨 최상위권으로 평가되며, 같이 나온 동 작곡가의 9레벨인 Galactic Love보다 어렵다는 평도 자주 보인다. [1]
결국 5.4 버전 업데이트로 9레벨로 상향되었다.
[1] 이는 Galactic Love가 9레벨 치고 쉽다는 점도 한 몫 한다.