| 満開！エリオント 만개! 엘리언트[1]｜Mankai! Hélianthe | |
| | |
| <colbgcolor=#ffe6f6,#66003d><colcolor=#ff009e,#ffffff> 가수 | 아이카츠 아카데미! 방송부 |
| 작사 | 쿠사노 카요코(草野華余子) |
| 작곡 | |
| 편곡 | 세나 와타루(瀬名航)(SOVA) |
| 발매일 | 2024년 9월 1일 |
| 수록 음반 | {{{#!wiki style="background-color: #fff,#1c1d1f; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c773ff" [[아이카츠 아카데미!/음반#s-4.1| 아이카츠 아카데미! First Tracks ]] |
1. 개요
아이카츠 아카데미!의 OST로 역대 노래들 중 제일 먼저 공개된 오리지널 곡이다. 그 상징성으로 인해 각종 영상에서 빠지지 않고 자주 등장한다. HAPPY REFLECTION의 등장 전까지 데미카츠 통신의 오프닝 곡으로 사용되었다. 린도 타이무의 등장 전에 발매되어 4인 버전은 현재 라이브 방송에서만 볼 수 있다.2. 영상
| 애니메이션 PV |
| Official Lyric Video |
| Full Ver. |
3. 가사
| はじまる、ときめき 今 花開く 하지마루, 토키메키 이마 하나 히라쿠 시작되는, 두근거림 지금 꽃 피우는 空を目指し 風に揺れて 소라오 메자시 카제니 유레테 하늘을 향해서 바람에 날려서 届け、満開！エリオント 토도케, 만카이! 에리온토 닿아라, 만개! 엘리언트 憧れはいつも遠くて 太陽みたいで眩しいけど 아코가레와 이츠모 토오쿠테 타이요- 미타이데 마부시이케도 동경은 언제나 멀고 태양 같아서 눈부시지만 ピンと背伸びしたら 少しは近付けるかなぁ？ 핀토 세노비시타라 스코시와 치카즈케루카나아? 쭉 하고 손을 뻗으면 조금은 다가갈 수 있을까? 種に詰まったドキドキ 蕾を付けたワクワク 타네니 츠맛타 도키도키 츠보미오 츠케타 와쿠와쿠 씨앗에 담긴 두근두근 꽃봉오리를 머금은 콩닥콩닥 未来想像好調！もっと輝くステージへ 미라이 소-조- 코-쵸-! 못토 카가야쿠 스테이지에 미래 상상 순조로움! 더 빛나는 스테이지로 悩んだだけ 強く根を張って 나얀다다케 츠요쿠 네오 핫테 고민한 만큼 강하게 뿌리를 뻗어서 大きな夢咲き誇るの 오오키나 유메 사키 호코루노 커다란 꿈을 활짝 피우는 거야 Full blooming! 希望溢れて 止まらない鼓動 키보- 아후레테 토마라나이 코도- 희망이 흘러넘쳐 멈추지 않는 고동 今日も自分らしさ更新中 アイカツアカデミー！ 쿄-모 지분라시사 코-신츄- 아이카츠 아카데미! 오늘도 나다움을 경신중 아이카츠 아카데미! はじまる、きらめき 世界輝く 하지마루, 키라메키 세카이 카가야쿠 시작되는, 반짝임 세계가 반짝여 雲を(抜けて) 光(浴びて) 쿠모오 (누케테) 히카리 (아비테) 구름을 (뚫고) 빛을 (쬐어서) 謳え、満開！エリオント 우타에, 만카이! 에리온토 노래해, 만개! 엘리언트 飛び出した日々はパノラマ 토비다시타 히비와 파노라마 달려나가기 시작한 날들은 파노라마 どこまでも続くドラマティック 도코마데모 츠즈쿠 도라마틱쿠 어디까지고 이어지는 드라마틱 困難上々？もっと輝くわたしへ 콘란죠-죠? 못토 카가야쿠 와타시에 곤란 최상? 좀 더 빛나는 나를 향해 悩んだ数 グッと鮮やかに 나얀다 카즈 굿토 아자야카니 고민한 수만큼 꾹 하고 선명하고 綺麗に咲くと信じてるの 키레이니 사쿠토 신지테루노 아름답게 필 거라고 믿고 있어 Full blooming! 夢を追いかけ 加速する鼓動 유메오 오이카케 카소쿠스루 코도- 꿈을 쫓아서 가속하는 고동 どんなトラブルだって楽しんじゃえ アイカツアカデミー! 돈나 토라부루닷테 타노신쟈에 아이카츠 아카데미! 어떤 트러블이라도 즐기자 아이카츠 아카데미! はじまるストーリー 世界広がる 하지마루 스토리 세카이 히로가루 시작되는 이야기 세계가 펼쳐져 雨に(耐えて) 嵐(越えて) 아메니 (타에테) 아라시 (코에테) 비를 (견디고) 폭풍을 (넘어서) 開け、ひたむきエリオント 히라케, 히타무키 에리온토 피어라, 한결같은 엘리언트 Full blooming! 希望溢れて 止まらない鼓動 키보- 아후레테 토마라나이 코도- 희망이 흘러넘쳐 멈추지 않는 고동 どんな高い壁も 境界も 超えてゆける きっと 돈나 타카이 카베모 쿄-카이모 코에테 유케루 킷토 어떤 높은 벽도 경계도 넘어서 갈 수 있어 분명 ここから紡いでく 果てないストーリー 코코카라 츠무이데쿠 하테나이 스토리 지금부터 자아내는 끝없는 스토리 憧れや夢じゃ終われない アイカツアカデミー! 아코가레야 유메쟈 오와레나이 아이카츠 아카데미! 동경이나 꿈으론 끝나지 않아 아이카츠 아카데미! はじまる、ときめき 今 花開く 하지마루, 토키메키 이마 하나 히라쿠 시작되는, 두근거림 지금 꽃 피우는 空を目指し 風に揺れて 소라오 메자시 카제니 유레테 하늘을 향해서 바람에 날려서 届け、満開！エリオント 토도케, 만카이! 에리온토 닿아라, 만개! 엘리언트 |
[1] 해바라기