나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-03 22:19:32

泡沫のアイオーン

<colbgcolor=#A1D684><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
LITTLE STARS EXTRA! Life is HaRMONY
Track 03. 泡沫のアイオーン
물거품의 아이온[1]
파일:COCC-17804L.jpg
담당
아이돌
아라키 히나
주요
이미지
COOL
BPM 159
작사 BNSI(kyo)
작곡
편곡 山本真央樹


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#A1D684><colcolor=#fff>
극데메 엔딩 수록 ver.
sample ver.
신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 42화 엔딩곡으로 나온 아라키 히나의 첫 솔로곡.

동일한 작곡가의 영향인지 ヴィーナスシンドローム과 비슷한 느낌의 진지한 애니 주제가 풍 노래로 나왔다.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

파일:泡沫のアイオーン.png
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#58acfa><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#99ccff><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#99ccff><colcolor=#000> 레벨 8 14 17 27 30 - - - - -
노트 수 129 197 395 795 967 - - - - -
소모 스태미너[2] 11 14 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png 곡 길이 2:13 BPM 159
BASIC/SMART
해금방법
엑스트라 커뮤 「신데렐라극장 Extra Stage - 아라키 히나」 감상
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2021년 10월 4일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 중살(MASTER+)
LITTLE STARS EXTRA!의 보스곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC 3D MV (의상: ALL SSR)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 아라키 히나 임의 임의

2021년 3월 11일 엑스트라 커뮤 해금곡으로 추가됐다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

코러스에서 '永遠に'라는 가사가 나올 때마다 2&4 X자 플릭 사이에 1&5 동시치기 탭노트가 끼어드는 신종 패턴이 트레이드마크로 나왔는데, 이 패턴에서 초견살이 나오는 편. 그러나 플릭 사이를 잇는 선은 그냥 장식이니 →←, 탭노트 한 쌍, ←→ 순으로 처리하는 중에 플릭은 밀리시타의 것처럼 화살표 방향 따라서 톡 그어주면 된다.

이 외에도 짧은 롱노트를 적극적으로 쓴 패턴들이 있는데, 전반부에 1번 짧은 롱노트 처리 직후 1-2 플릭, 첫 코러스 끝나자마자 나오는 짧은 롱노트 트릴, 간주 막바지의 3-5 짧은 롱노트 트릴과 그 직후 4-5 지그재그 플릭도 요주의 구간이다. 전술한 신종 플릭실험 패턴의 파훼에 능하다면 오히려 4-5 지그재그 플릭이 처리하기가 더 어렵다고 볼 수 있다.

확실히 27레벨 중에서도 상급으로 평가받는 채보이기에 LITTLE STARS EXTRA! 출신의 곡들 중에서는 최강의 난이도를 자랑한다고 볼 수 있다.

2021년 10월 4일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 곡 레벨은 30레벨로 책정됐다. 의도한건지는 몰라도 히나코보다 MASTER와 MASTER+의 레벨이 1씩 높다.히나+코(子)니까[3] MASTER 패턴의 코러스 부분마다 있던 상징 패턴은 없어지면서 작은 16비트 난타로 대체되었고, 간주 구간에서 642콤보부터 지그재그 플릭 세례가 나오기 시작한 뒤 690콤보부터 지그재그 플릭+탭노트 조합을 처리하다가 713콤보부터 양손으로 평행 지그재그 플릭[4]을 처리하는 것이 나온다. 기기 사양에 따라서 양손 지그재그 플릭 패턴에서 인식이 전혀 안 먹힐 수도 있다. 하지만 이 패턴을 제외하면 딱히 30레벨다운 패턴이 나오는 것은 아니라 30레벨 중에선 물렙이 아닌 정도의 하위권이다. 오히려 29레벨 최상위권으로 나온 プライスレス ドーナッCyu♡가 개인차에 따라 더 어려울 수 있다.

3. 가사

Calling me with your passion
I wanna feel you this moment
Resonate!
We're fallin' love forever

結ばれた赤い糸 解(ほど)かれ掻き消されて行く
무스바레타 아카이 이토 호도카레 카키케사레테 이쿠
이어진 빨간 실 풀려서 싹 사라져가네

繰り返し浮かされる熱は永久機関の様に
쿠리카에시 우카사레루 네츠와 에이큐키칸노 요-니
반복해서 들뜨는 열은 영구기관처럼

「不可逆だよ」と運命論者の声がする
'후카갸쿠다요'토 운메이론샤노 코에가 스루
'불가역이야'라고 운명론자의 목소리가 들려

焦燥感 振り払え さあ
쇼-소-칸 후리하라에 사-
초조감을 뿌리치고 자

宇宙(そら)に導かれて私は歌う
소라니 미치비카레테 와타시와 우타우
우주에 이끌려서 나는 노래해

煌(きら)りと光る刃の様に貫く恋と
키라리토 히카루 야이바노 요-니 츠라누쿠 코이토
번쩍하고 빛나는 칼날처럼 관통하는 사랑과

あなたにもう逢えない 泡沫の恋でも
아나타니 모- 아에나이 우타카타노 코이데모
당신과는 이제 만날 수 없는 물거품의 사랑이라도

惹かれ合った想い 今 永遠になれ
히카레앗타 오모이 이마 에이엔니 나레
서로 끌어당기는 마음 지금 영원하게 되어라

引き裂かれ残されたぬくもりを胸に抱(いだ)いて
히키사카레 노코사레타 누쿠모리오 무네니 이다이테
찢겨져버려 남겨져 있는 따스함을 가슴에 품고

強烈な喪失感重なり 想いの強さを知る
쿄-레츠나 소-시츠칸 카사나리 오모이노 츠요사오 시루
강렬한 상실감이 겹쳐져서 마음의 강함을 아네

「もう迷わない」と狙い定め立ち向かう
'모- 마요와나이'토 네라이 사다메 타치무카우
'이제 헤매지 않아'라고 목표를 노려서 맞서고

絶望感 打ち砕け さあ
제츠보-칸 우치쿠다케 사-
절망감을 때려부숴라 자-

宇宙(そら)に導かれて私は生きる
소라니 미치비카레테 와타시와 이키루
우주에 이끌려서 나는 살아가

気高く昇る稲妻の様に貫く意志で
케다카쿠 노보루 이나즈마노 요-니 츠라누쿠 이시데
고귀하게 떠오르는 번개처럼 관통하는 의지로

あなたにもう逢えない 泡沫の恋でも
아나타니 모- 아에나이 우타카타노 코이데모
당신과는 이제 만날 수 없는 물거품의 사랑이라도

繋がり合う絆 今 永遠になれ
츠나가리아우 키즈나 이마 에이엔니 나레
서로 이어지는 인연 지금 영원하게 되어라

序章の構図(ネーム) 思い描いて
죠쇼-노 네-무 오모이에가이테
서장의 네임을 마음에 그리며

感覚を研ぎ澄ませ さあ
칸카쿠오 토기스마세 사-
감각을 예민하게 해 자-

創生する世界
소-세이스루 세카이
창생하는 세계

宇宙(そら)に導かれて私は生きる
소라니 미치비카레테 와타시와 이키루
우주에 이끌려서 나는 살아가

気高く昇る稲妻の様に貫く意志で
케다카쿠 노보루 이나즈마노 요-니 츠라누쿠 이시데
고귀하게 떠오르는 번개처럼 관통하는 의지로

あなたにもう逢えない 泡沫の恋でも
아나타니 모- 아에나이 우타카타노 코이데모
당신과는 이제 만날 수 없는 물거품의 사랑이라도

繋がり合う絆 今 永遠になる
츠나가리아우 키즈나 이마 에이엔니 나루
서로 이어지는 인연 지금 영원하게 되네

惹かれ合った想い 今 永遠になる
히카레앗타 오모이 이마 에이엔니 나루
서로 끌어당기는 마음 지금 영원하게 되네

Calling me with your passion
I wanna feel you this moment
Resonate!
We fallin' love more
Let go

Calling me with your passion
I wanna feel you this moment
Resonate!
We fallin' love forever

[1] aeon; 영겁, 억겁.[2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.[3] PRO에서만 17레벨로 같으며, 다른 난이도에서는 이 곡의 레벨이 더 높다.[4] 왼손이 1-2, 오른손이 4-5에서 왔다갔다한다.