미완성 드림!
미칸세에도리이무!
| 스쿨 아이돌 뮤지컬 테마송: 未完成ドリーム！ | |
| | |
| Track 01. 未完成ドリーム！ | |
| 작사 | 하타 아키(畑 亜貴) |
| 작곡 | 코지마 료타(小島良太) |
| 편곡 | 쿠시타 미네(久下真音) |
| 가수 | 츠바키 루리카, 호죠 유키노, 스메라기 유즈하, 아마쿠사 히카루, 미카사 마야, 타키자와 안즈, 쿠루스 토아, 와카츠키 미스즈, 하루카제 사야카, 스즈카 레나 |
[clearfix]
1. 개요
| 싱글 발매 소식 |
| Full ver. |
| Full ver.(츠바키사쿠하나 여자고등학교 ver.) |
| Full ver.(타키자쿠라 여학원 ver.) |
러브 라이브! 스쿨 아이돌 뮤지컬의 테마송으로, 2022년 12월 10일 발매된다. CD 패키지판은 현지 극장 한정으로만 판매되며, 공연이 종료된 이후에는 CD를 온라인으로 판매할 예정이다.
2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌
| <colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT (RANDOM) | MASTER (RANDOM) |
| 레벨 | 1 | 5 | 8 | 10 | - |
| 노트 수 | 81 | 159 | 308 | 427 | - |
| BPM | |||||
| 비고 | |||||
2023년 1월 15일부터 1개월간 기간한정 공개.
3. 가사
会いたかったんだ 迷いながらも 아이타캇탄다 마요이나가라모 만나고 싶었어, 망설이면서도 夢追いかける君と 유메 오이카케루 키미토 꿈을 쫓아가는 너와 ずっと一緒！ 즛토 잇쇼! 계속 함께! 心は自由なミライ泳ぎたがって 코코로와 지유우나 미라이 오요기타갓테 마음은 자유로운 미래를 헤엄치고 싶어해서 誰もとめられないんだよ 다레모 토메라레나인다요 누구도 멈출 수 없어 スキの地平線目指せ 頑張っちゃえ 스키노 치헤이센 메자세 간밧챠에 좋아하는 마음의 지평선을 목표로 노력하자 悩んだ今日だってきっと 나얀다 쿄오닷테 킷토 고민했던 오늘도 분명 大切な思い出なんだ 타이세츠나 오모이데난다 소중한 추억이 될 거야 やってみたいこと 全部あきらめないで 얏테 미타이 코토 젠부 아키라메나이데 해보고 싶은 건 전부 포기하지 마 楽しいね 타노시이네 즐겁네 これからもっと君は変わってく 코레카라 못토 키미와 카왓테쿠 앞으로 너는 더 변해갈 거야 負けないと 笑顔でお互いの夢語ろう 마케나이토 에가오데 오타가이노 유메 카타로오 지지 않는다며 웃는 얼굴로 서로의 꿈을 이야기하자 君とどこまで行けるのかなんて 키미토 도코마데 이케루노카 난테 너와 어디까지 갈 수 있을지는 まだ分からない 마다 와카라나이 아직 모르겠어 でもね 永遠って言ってみたいな 데모네 에이엔테 잇테미타이나 하지만 영원을 말해보고 싶어 おんなじ願い 瞳の中に見えちゃったから飛びだそう 온나지 네가이 히토미노 나카니 미에챳타카라 토비다소오 같은 소원이 눈동자 속에 보였으니까 날아가자 気が合うね 追いかけよう…未完成ドリーム！ 키가 아우네 오이카케요오... 미칸세이 도리이무! 마음이 통해, 쫓아가자... 미완성 드림! ひとりで考えてないで 打ち明けちゃえば 히토리데 칸가에테나이데 우치아케챠에바 혼자서 생각하지 말고 마음을 털어놓으면 みんな色々あるって 민나 이로이로 아룻테 다들 여러 고민을 안고 있어서 ちょっと気持ち楽になるよ 춋토 키모치 라쿠니 나루요 조금 마음이 편해질 거야 応援が嬉しいのさ してもされても 오오엔가 우레시이노사 시테모 사레테모 응원은 기쁜 일이지, 하는 것도 받는 것도 負けないで 笑顔は明日へのパスポートだ 마케나이데 에가오와 아시타에노 파스포오토다 지지 마, 웃는 얼굴은 내일을 향한 여권이야 君はいつから夢描いてた？ 키미와 이츠카라 유메 에가이테타? 너는 언제부터 꿈을 그리고 있었어? 教えてもっと近くなりたくて ああどうしよう！ 오시에테 못토 치카쿠 나리타쿠테 아아 도오시요오! 가르쳐줘, 더 가까워지고 싶은데 아아, 어떡하지! 伝えてみたい コトバの一歩前 츠타에테미타이 코토바노 잇포 마에 전해보고 싶어, 한 걸음 앞의 말을 あふれだす熱い想い 아후레다스 아츠이 오모이 흘러넘치는 뜨거운 마음 君とつながれ！ 胸のときめきは強くなってくんだ 키미토 츠나가레! 무네노 토키메키와 츠요쿠 낫테쿤다 너와 이어질래! 가슴의 두근거림은 강해져 가 迷いをきっと いくつも越えて強くなるんだ 마요이오 킷토 이쿠츠모 코에테 츠요쿠 나룬다 망설임을 반드시 몇 번이고 넘어서 강해질 거야 元気な日 落ちこむ日 さあどっちも面白がって 겐키나 히 오치코무 히 사아 돗치모 오모시로갓테 기운 넘치는 날이든 우울한 날이든 자, 둘 다 즐기며 悔しさも勢いに変えようよ 쿠야시사모 이키오이니 카에요오요 분한 마음도 기세로 바꾸자 面白がっちゃえ みんな受けとめるんだ 오모시로갓챠에 민나 우케토메룬다 즐기자, 모든 걸 받아들이는 거야 君とどこまで行けるのかなんて 키미토 도코마데 이케루노카 난테 너와 어디까지 갈 수 있을지는 まだ分からない 마다 와카라나이 아직 모르겠어 でもね 永遠って言ってみたくて 데모네 에이엔테 잇테미타쿠테 하지만 영원을 말해보고 싶어서 おんなじ願い 瞳の中に見えちゃったから飛びだそう 온나지 네가이 히토미노 나카니 미에챳타카라 토비다소오 같은 소원이 눈동자 속에 보였으니까 날아가자 気が合うね 追いかけよう…未完成ドリーム！ 키가 아우네 오이카케요오... 미칸세이 도리이무! 마음이 통해, 쫓아가자... 미완성 드림! 君はいつから夢描いてた？ 키미와 이츠카라 유메 에가이테타? 너는 언제부터 꿈을 그리고 있었어? 教えてもっと近くなりたいよ 大大好きさ 오시에테 못토 치카쿠 나리타이요 다이다이스키사 가르쳐줘, 더 가까워지고 싶어, 정말 정말 좋아해 伝えてみたい コトバの一歩前 츠타에테미타이 코토바노 잇포 마에 전해보고 싶어, 한 걸음 앞의 말을 あふれだす熱い想い 아후레다스 아츠이 오모이 흘러넘치는 뜨거운 마음 気が合うね どこまでも行きたいな！ 키가 아우네 도코마데모 이키타이나! 마음이 통해, 어디까지나 가고 싶어! |