{{{-2 {{{#!folding [ 전 멤버 ]
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
Hug 싱글 1집
2004. 01. 14.The Way U Are 싱글 2집
2004. 06. 23.TRI-ANGLE 정규 1집
2004. 10. 11.The Christmas Gift
from 東方神起캐롤
2004. 12. 06.Hi Ya Ya 여름날 여름 싱글
2005. 06. 23.Rising Sun 정규 2집
2005. 09. 12."O"-正.反.合. 정규 3집
2006. 09. 29.풍선 (Balloons) 정규 3집 리패키지
2006. 11. 13.MIROTIC 정규 4집
2008. 09. 26.MIROTIC
(SPECIAL EDITION)정규 4집 리패키지
2008. 11. 12.왜 (Keep Your Head Down) 정규 5집
2011. 01. 05.이것만은 알고 가
(Before U Go)정규 5집 리패키지
2011. 03. 14.Catch Me 정규 6집
2012. 09. 24.Humanoids 정규 6집 리패키지
2012. 11. 26.TENSE 정규 7집
2014. 01. 06.정규 7집 리패키지
2014. 02. 27.RISE AS GOD 스페셜
2015. 07. 20.New Chapter Series20&2 정규 9집
2023. 12. 26.New Chapter #1:
The Chance of Love정규 8집
2018. 03. 28.New Chapter #2:
The Truth of Love스페셜
2018. 12. 26.
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><width=25%><#c1c5b4> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
}}}}}}}}}}}}||Heart, Mind and Soul 정규 1집
2006. 03. 23.Five in the Black 정규 2집
2007. 03. 14.The Secret Code 정규 4집
2009. 03. 25.BEST SELECTION 2010 컴필레이션
2010. 02. 17.TONE 정규 5집
2011. 09. 28.TREE 정규 7집
2014. 03. 05.WITH 정규 8집
2014. 12. 17.Begin Again 컴필레이션
2017. 10. 25.정규 9집
2018. 09. 19.파일:ZONE 앨범 커버 3.jpg XV 정규 10집
2019. 10. 16.{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2005년 - 2010년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"Hug 인터내셔널 싱글
2004. 11. 25.TRI-ANGLE 일본 라이센스판
2004. 11. 25.Stay With Me Tonight 싱글 1집
2005. 04. 27.Somebody To Love 싱글 2집
2005. 07. 13.My Destiny 싱글 3집
2005. 11. 02.'''[[明日は来るから|{{{#!wiki style="word-break: break-all" 싱글 4집
2006. 03. 08.Rising Sun / Heart, Mind and Soul 싱글 5집
2006. 04. 19.Begin 싱글 6집
2006. 06. 21.Sky 싱글 7집
2006. 08. 16.miss you / “O”-正・反・合 싱글 8집
2006. 11. 08.Step by Step 싱글 9집
2007. 01. 24.Choosey Lover 싱글 10집
2007. 03. 07.Lovin' you 싱글 11집
2007. 06. 13.SUMMER 싱글 12집
2007. 08. 01.SHINE / Ride on 싱글 13집
2007. 09. 19.Forever Love 싱글 14집
2007. 11. 14.Together 싱글 15집
2007. 12. 19.Purple Line 싱글 16집
2008. 01. 16.Two hearts / WILD SOUL 싱글 17집[[TRICK 프로젝트|TRICK]]
2008. 02. 06.Runaway / My Girlfriend 싱글 18집[[TRICK 프로젝트|TRICK]]
2008. 02. 13.If...!? / Rainy Night 싱글 19집[[TRICK 프로젝트|TRICK]]
2008. 02. 27.Close to You / Crazy Life 싱글 20집[[TRICK 프로젝트|TRICK]]
2008. 03. 05.Keyword / Maze 싱글 21집[[TRICK 프로젝트|TRICK]]
2008. 03. 12.Beautiful you / 千年恋歌 싱글 22집
2008. 04. 23.싱글 23집
2008. 07. 16.呪文
-MIROTIC-싱글 24집
2008. 10. 15.Bolero / Kiss The Baby Sky / 忘れないで 싱글 25집
2009. 01. 21.Survivor 싱글 26집
2009. 03. 11.Share The World 싱글 27집
2009. 04. 22.Stand by U 싱글 28집
2009. 07. 01.BREAK OUT! 싱글 29집
2010. 01. 27.時ヲ止メテ 싱글 30집
2010. 03. 24.
}}}}}}}}}||{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 2011년 - 2023년 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"Why? (Keep Your Head Down) 싱글 31집
2011. 01. 26.Superstar 싱글 32집
2011. 07. 20.WINTER 싱글 33집
2011. 11. 30.STILL 싱글 34집
2012. 03. 14.ANDROID 싱글 35집
2012. 07. 11.Catch Me -If you wanna- 싱글 36집
2013. 01. 16.OCEAN 싱글 37집
2013. 06. 12.SCREAM 싱글 38집
2013. 09. 04.Very Merry Xmas 싱글 39집
2013. 11. 27.Hide & Seek / Something 싱글 40집
2014. 02. 05.Sweat / Answer 싱글 41집
2014. 06. 11.Time Works Wonders 싱글 42집
2014. 11. 05.サクラミチ 싱글 43집
2015. 02. 25.Reboot 싱글 44집
2017. 12. 20.Road 싱글 45집
2018. 07. 25.Jealous 싱글 46집
2018. 11. 21.Hot Hot Hot / ミラーズ 싱글 47집
2019. 07. 31.まなざし 싱글 48집
2020. 01. 22.Small Talk 디지털 싱글
2020. 11. 27.UTSUROI 싱글 49집
2022. 08. 17.PARALLEL PARALLEL 싱글 50집
2023. 02. 01.Lime & Lemon 싱글 51집
2023. 06. 28.DEAREST 선행 싱글
2024. 10. 28.
- [ 기타 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%> ||
}}}}}}}}}||Show Me Your Love 겨울 싱글
2005. 12. 15.동방의 투혼 2006 월드컵 공식 이미지송
2006. 06. 02.Vacation 영화 OST
2006. 07. 28.여행기 (旅行記) 디지털 싱글
2007. 10. 19.DROP SM STATION
2017. 09. 25.여정 (In A Different Life) SM STATION
2017. 09. 28.{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"1st Live Concert Album - Rising Sun
2006. 07. 12.The 2nd ASIA TOUR CONCERT - O
2007. 06. 18.THE 3rd ASIA TOUR CONCERT - MIROTIC
2009. 07. 30.The 4th World Tour
'Catch Me'
2014. 05. 22.
}}}}}}}}}||{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 중국 음반 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"Hug 인터내셔널 싱글
2004. 11. 25.TRI-ANGLE 정규 1집
2005. 01. 18.Rising Sun 정규 2집
2005. 11. 30."O"-正.反.合. 정규 3집
2006. 09. 29.MIROTIC 정규 4집
2008. 12. 10.
}}}}}}}}}||{{{#!wiki style="color: #fff; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 참여 음반 ]
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:-5px -1px -11px"[[2004 Summer Vacation in SMTOWN.com|{{{#fff 2004 Summer Vacation in SMTOWN 앨범
2004. 06. 29.백만장자의 첫사랑 드라마 OST
2006. 02. 27.'06 SUMMER SMTOWN SMTOWN 앨범
2006. 06. 20.2006 Winter SMTown - Snow Dream SMTOWN 앨범
2006. 12. 12.궁S 드라마 OST
2007. 01. 30.에어시티 드라마 OST
2007. 05. 21.2007 Summer SMTOWN SMTOWN 앨범
2007. 07. 05.태왕사신기 드라마 OST
2007. 10. 17.LAST ANGEL (feat. 東方神起) 코다 쿠미 싱글
2007. 11. 07.2007 Winter SMTOWN SMTOWN 앨범
2007. 12. 07.09 Summer SMTOWN SMTOWN 앨범
2009. 08. 14.아테나 : 전쟁의 여신 드라마 OST
2010. 12. 20.파라다이스 목장 드라마 OST
2011. 02. 09.I AM. OST 영화 OST
2012. 04. 24.Make Your Move 영화 OST
2014. 03. 31.2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS SMTOWN 앨범
2021. 12. 27.2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE SMTOWN 앨범
2022. 12. 26.
| <colcolor=#FFFFFF><colbgcolor=#c1c5b4> Heart, Mind and Soul 東方神起 The 1st Japanese Album | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); color: #c1c5b4" {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all;" | <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 수록 싱글 |
| 01 | Introlude | ||
| 02 | 言葉はいらない (말은 필요 없어) | Somebody To Love | |
| 03 | 明日は来るから (내일은 오니까) | 明日は来るから | |
| 04 | Somebody To Love | Somebody To Love | |
| 05 | My Destiny | My Destiny | |
| 06 | Hug | Hug | |
| 07 | Break Up The Shell | ||
| 08 | Stay With Me Tonight | Stay With Me Tonight | |
| 09 | 愛せない 愛したい (사랑할 수 없어, 사랑하고 싶어) | ||
| 10 | One | ||
| 11 | Rising Sun | Rising Sun / Heart, Mind and Soul | |
| 12 | Eternal | My Destiny | |
| 13 | <rowcolor=#FFF>Heart, Mind and Soul TITLE | ||
| 14 | Stay With Me Tonight (A Cappella Ver.) | ||
| 15 | Somebody To Love (A Cappella Ver.) | Somebody To Love | |
| 16 | My Destiny (A Cappella Ver.) | My Destiny | |
| 17 | 明日は来るから (Vocal & Piano Ver.) | 明日は来るから |
| <colbgcolor=#c1c5b4><colcolor=#fff>愛せない 愛したい 사랑할 수 없어, 사랑하고 싶어 | |
| 가수 | 동방신기 |
| 러닝타임 | 4:35 |
| 작사 | 타츠타야 준 |
| 작곡 | 와다 마사야 |
| 편곡 | |
| 수록 앨범 | Heart, Mind and Soul |
[clearfix]
1. 개요
동방신기의 1번째 일본 정규 앨범인 Heart, Mind and Soul의 9번 트랙. 어쿠스틱 기타를 기반으로 한 반주가 특징적인 노래다.2. 가사
| '愛せない 愛したい' 가사 |
「海が見たい」なんてつぶやき 僕の勇氣を試しているの? (「우미가미타이」난떼쯔부야키 보쿠노유우키오타메시떼이루노?) (「바다가 보고 싶어」라고 중얼거리며 내 용기를 시험하고 있는 거야?) 視線はずし コ-ヒ-飮み干す 聞こえないフリはできてるかな (시센하즈시 코-히-노미호스 키코에나이후리와데키테루카나) (시선을 돌리고 커피를 다 마시며 못 들은 척 할 수 있을까) もしも そんなこと 知ったなら (모시모 손나코토 싯타나라) (혹시나 그런 걸 알았다면) アイツは 君と僕 一度に失うから (아이쯔와 키미또보쿠 이찌도니우시나우카라) (그 녀석은 너와 나를 한 번에 잃을 테니까) 愛せない 君だけど 僕はまだ夢見てる (아이세나이 키미다케도 보쿠와마다유메미테루) (사랑할 수 없는 너이지만 나는 아직 꿈을 꾸고 있어) 溶けるようなK-I-S-S 君に浴びせたい (토케루요오나K-I-S-S 키미니아비세타이) (녹을 듯한 K-I-S-S를 너에게 바치고 싶어) 愛したい この想いはあふれてく (아이시타이 코노오모이와아후레테쿠) (사랑하고픈 이 마음은 커져만 가) 愛しちゃいけない You′ re my best friend′ s girlfriend (아이시챠이케나이 You′ re my best friend′ s girlfriend) (사랑해서는 안 돼 You′ re my best friend′ s girlfriend) 時に愛は酷いものだね 出會う早さまで 決めてしまう (토키니아이와무고이모노다네 데아우하야사마데 키메테시마우) (때로 사랑은 잔인한 것이야 만나는 시기까지 정해 버려) 僕が君のその手をとって (보쿠가키미노소노테오톳떼) (내가 너의 그 손을 잡고) 奪い去ったとしても 何かを失うだろう (우바이삿따토시테모 나니카오우시나우다로오) (빼앗아 달아난다 해도 뭔가를 잃게 되겠지) 愛せない 君だから ココロだけ抱いてたい (아이세나이 키미다카라 코코로다케다이떼타이) (사랑할 수 없는 너이기에 마음만을 품고 싶어) 本能にK-I－C-K 君に背を向ける (혼노오니K-I－C-K 키미니세오무케루) (본능에K-I－C-K 네게 등을 돌리고) 愛したい この炎は消せないよ (아이시타이 코노호노오와케세나이요) (사랑하고 싶어 이 불꽃은 끌 수 없어) 愛しちゃいけない You′ re my best friend′ s girlfriend (아이시챠이케나이 You′ re my best friend′ s girlfriend) (사랑해서는 안 돼 You′ re my best friend′ s girlfriend) どの道を行けば ゴ-ルまで 誰も傷つけずに たどりつける? (도노미치오유케바 고-루마데 다레모키즈쯔케즈니 타도리쯔케루?) (어떤 길로 가야 Goal까지 누구도 상처 입히지 않고 갈 수 있는 걸까?) 愛せない 君だけど 僕はまだ信じてる (아이세나이 키미다케도 보쿠와마다신지떼루) (사랑할 수 없는 너이지만 나는 아직 믿고 있어) いつの日かL-O-V-E 君に傳えたい (이쯔노히카L-O-V-E 키미니쯔타에따이) (언젠가L-O-V-E 너에게 전하고 싶어) 愛したい この想いは止まらない (아이시타이 코노오모이와토마라나이) (사랑하고 싶어 이 마음은 멈출 수 없어) 愛しちゃいけない You′ re my best friend′ s girlfriend (아이시챠이케나이 You′ re my best friend′ s girlfriend) (사랑해서는 안 돼 You′ re my best friend′ s girlfriend) (woo can′ t stop my love, can′t wait no longer, my love) |