나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-13 19:19:04

恋のLesson初級編

<colbgcolor=#FED552><colcolor=#000> THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
Track 03. 恋のLesson初級編
사랑의 Lesson 초급편
파일:재킷-LTP 06.jpg
가수 이부키 츠바사
작사 こだまさおり
작곡 nyanyannya (Team.네코캔)
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 ONE FOR ALL3. 곡명 카드4. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
4.1. 코스별 채보 및 특징4.2. 메인 커뮤
5. 가사6. 기타7. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#FED552><colcolor=#000>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브!의 곡. 이부키 츠바사의 담당곡으로 2013년 9월 발매된 LIVE THE@TER PERFORMANCE 06에 최초 수록되었다.

말 그대로 사랑하는 소녀가 부르는 노래라는 느낌. 다만 그와 별도로 이 노래에는 치어리더 컨셉이 있기 때문에, 게임 내에서는 아예 치어리더 복장까지 착용하고, 라이브에서도 응원도구는 들고 부르는 것이 암묵의 룰.

참고로 사랑의 레슨 초급편 피규어 떡밥은 거의 밀리애니급의 전설의 맥거핀이었으나, 일단 밀리애니 제작 자체가 먼저 확정되면서…

2. 아이돌 마스터 ONE FOR ALL

아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 수록곡
{{{#!folding 기본 수록곡
OFA 버전

아이돌 마스터 ONE FOR ALL의 게스트 곡으로 카탈로그 8호에서 추가되었다.

3. 곡명 카드

아이돌 마스터 밀리언 라이브!
각성 전 각성 후
파일:mill.tokyo/frame1678.jpg
이거봐, 커다란 고기~! 이거라면, 옛날 사람이 되는 것도 좋을지도~. 앗! 그래도 나, 프로듀서씨하고 함께가 아니라면 싫어~♪
파일:mill.tokyo/frame1679.jpg
프로듀서씨를 생각 생각하면서 노래하니, 뭔가 엄청 좋은 느낌으로 불렀어~! 나, 다음엔 중급편으로 나아가고 싶은데~. 안돼?
스킬명 I need U

4. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
8. Precious Grain 9. 恋のLesson初級編 10. 瑠璃色金魚と花菖蒲
밀리시타의 메인 커뮤 해금곡
2화: Precious Grain 3화: 恋のLesson初級編 4화: 瑠璃色金魚と花菖蒲
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-009 사랑의 Lesson 초급편.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 4 7 11 15 10
노트 수 160 222 424 567 413
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:05 BPM 155
구현일 파일:일본 국기.svg 2017. 06. 29. / 🌏 2019. 08. 30.
해금 방법 메인 커뮤니케이션 3화 완료(PLv 3)
특이사항
  • 초기 수록곡
표준 MV 배치
임의 임의 이부키 츠바사 임의 임의

4.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

유닛 MM 코스의 경우 변박이나 급가속 홀드 노트가 나오지만 크게 어렵지 않다. 급가속 홀드 노트의 경우 나오는 위치나 패턴이 일정하기 때문에 외우기도 쉬운 편. 중간중간 양 끝으로 나오는 예이ㅡ 부분에서 기습을 당할 수 있으니 조심하자.

4.2. 메인 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
제3화 キラキラの毎日、キラキラの明日
반짝이는 매일, 반짝이는 내일

5. 가사

One, Two, I love U CHU CHU
Lesson!! I need U baby
I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
I meet U 코이노 Yes/No 슈도오켄와 함분코데
I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 서로 절반씩
ねぇ, ふれた場所から成長する
네에, 후레타 바쇼카라 세이쵸스루
봐, 손에 닿은 곳부터 성장하고 있어
トキメキたい…女の子だもん
도키메키타이… 온나노코다몽
두근거리고픈… 여자 아이잖아

目があう確率がヤバいよ 意識して欲しいってもうバレバレ
메가아우 카쿠리츠가 야바이요 이시키시테 호시잇테모바레바레
눈 마주칠 확률이 엄청나 의식해줬으면 하는 건 이미 들켰어
ムゴンの合図じゃややこしい コタエ合わせをしなくちゃ
무고은노 아이즈쟈 야야코시이 코타에 아와세오시나쿠챠
무언의 신호로는 복잡하니까, 해답을 서로 맞춰봐야겠지
好きなトコ10個言ってみて?
스키나토코 쥬우코 이잇테미테
좋아하는걸 10개 말해줄래?
自分新発見 キミが言えばそれはチャームポイントだよ☆
지분신핫켄 키미가이에바 소레와 챠무 포인토다요☆
자기 자신의 재발견 네가 말하면 그건 챠밍 포인트라구☆

I meet U 恋の Yes/No 切ないだけじゃつまんないって
I meet U 코이노 Yes/No 세츠나이다케쟈 츠만나잇테
I meet U 사랑의 Yes/No 애절함만으로는 재미없잖아
ねぇ, はしゃぐココロがうるさいの
네에, 하샤구 코코로가 우루사이노
들뜬 마음이 시끌벅적 해
わたしだけ? そうじゃないよね?
와타시다케? 소우쟈나이요네?
나뿐인 걸까? 아니겠지?

クラスで一番の存在 それはイコール世界と呼べるの
쿠라스데 이치방노 소은자이 소레와 이코루세카이토 요베루노
반 안에서 최고인 존재 그것 = 세계라고 부를 수 있어
ママはきっと笑うんだろうな ゼッタイそうだったクセにね
마마와킷토 와라운다로오나 젯타이 소우닷타쿠세니네
엄마는 분명히 비웃을거야 분명 자기도 그랬을텐데
好きなトコ100個言ってあげる
스키나토코 햐아코 잇테아게루
좋아하는점을 100가지 말해줄게
キミをリサーチ中 自分のことフツウなんて言わせないから
키미오리사치쥬우 지분노코토 후츠우난테 이와세나이카라
너를 연구 중이야 자기 자신을 평범하다 말하게 두지 않을거니까

曖昧じゃNoと同じ 平均点を軽々こえて
아이마이쟈 NO토오나지 헤이킨텐오 카루가루코에테
애매한건 NO랑 똑같아 평균점을 가뿐히 넘어서서
ふたりトクベツになろうよ
후타리 토쿠베츠니나로오요
둘이서 특별한 관계가 되어보자
そうでなきゃ…KISSまで進めない
소오데나캬…KISS마데스스메나이
안 그러면… KISS까지 나아갈 수 없잖아

I meet U 恋の Yes/No 主導権ははんぶんこで
I meet U 코이노 Yes/No 슈도오켄와 함분코데
I meet U 사랑의 Yes/No 주도권은 서로 절반씩
ねぇ, ふれた場所から成長する
네에, 후레타 바쇼카라 세이쵸스루
봐, 손에 닿은 곳부터 성장하고 있어
トキメキはキミと, でしょ?
도키메키와 키미토, 데쇼?
두근거림은 너랑 함께, 잖아?

曖昧じゃNoと同じ 平均点を軽々こえて
아이마이쟈 NO토오나지 헤이킨텐오 카루가루코에테
애매한건 NO랑 똑같아 평균점을 가뿐히 넘어서서
ふたりトクベツになろうよ 約束ね!
후타리 토쿠베츠니나로오요 야쿠소쿠네!
둘이서 특별한 관계가 되어보자 약속이야!
ゆびきりのKISS?
유비키리노 KISS?
약속의 KISS?
初級編おしまい CHU
쇼큐헨오시마이 츄
초급편 끝 CHU

6. 기타

라이브에서 초반부[1] 콜이 인상적인 곡인데, 밀리언 라이브 1st 라이브 1일차에서 몇몇 관객들이 "L! O! V! E! 러블리 Machico!"라고 외친 것을 다음날 2일차 라이브에서는 모든 관객들이 다 따라했다. 이후로도 라이브를 거치면서 계속 콜이 늘어나는 곡이다.

성우인 machico 항목에도 써 있듯이 본인은 츠바사를 연기하는 성우이고, 프로듀서들이 응원하고 있는 건 츠바사이기 때문에 되도록이면 '러블리 츠바사' 콜을 써 달라는 의견을 피력해 왔다. 물론 machico콜 자체가 나쁜 의도가 있는건 아니고, 믹스콜 등의 민폐 행위도 아니기 때문에 어느 누가 금하거나 자제시킬 권리는 없지만, 애착을 갖고 연기하는 성우를 존중해 주는 것이 성우팬으로서도, 프로듀서로서도 보다 바람직한 자세가 아닐까 생각된다.

이러한 성우의 용기있는 의견 피력 덕분인지 3rd 라이브에서는 러블리 츠바사 콜이 많아졌으며, 팬덤에서도 츠바사콜을 하는게 맞다는 의견이 점점 늘어나는 추세이다.

7. 관련 문서


[1] 대략 21초~24초 부분