| 프로필 | ||
| 제목 | 宇宙のチリーズ | |
| 가수 | 나나오아카리 | |
| 작곡가 | 야마우치 소이치로 | |
| 작사가 | 나나오아카리 | |
1. 개요
宇宙のチリーズ은 나나오아카리의 앨범 七転七起 의 10번 수록곡이다.2. 영상
- 유튜브
3. 가사
| 大したことのできない 타이시타 코토노 데키나이 대단한 일은 할 수 없어 ないがしろにしてきたボク 나이가시로니 시테키타 보쿠 소홀히 살아온 나 憂鬱と泳いでる 유우우츠토 오요이데루 우울과 헤엄치고 있어 大事なことすらハテナ 다이지나 코토스라 하테나 중요한 일조차 물음표 ないものねだりなキミと 나이모노네다리나 키미토 생떼를 쓰는 너와 窮屈にテクテク歩く帰り道 큐우쿠츠니 테쿠테쿠 아루쿠 카에리미치 갑갑하게 터벅터벅 걷는 돌아오는 길 三日月に吸い込まれ 미카즈키니 스이코마레 초승달에 빨려들어가 パッと覚めれば 無双宇宙 팟토 사메레바 무소오우츄우 확 깨어나면 무쌍우주 この惑星 実は赤ん坊 코노 호시 지츠와 아칸보오 이 별 사실은 아기 チョっと囁く 無双宇宙 춋토 사사야쿠 무소오우츄우 조금 속삭이는 무쌍우주 70億のプランクトン 나나쥬우 오쿠노 푸란쿠톤 70억의 플랑크톤 なんでもなくてもいいのさ 난데모 나쿠테모 이이노사 아무것도 아니어도 좋은거야 何者かなんて無意味さ 나니모노카난테 무이미사 어떤 사람인가 같은건 무의미한거야 ただ揺蕩うことで見える未来がきっと 타다 타유타우 코토데 미에루 아스가 킷토 그저 흔들리는 것으로 보이는 내일이 분명 毎日怒鳴ってるアイツも 마이니치 도낫테루 아이츠모 매일 고함을 지르는 그 녀석도 最近ポエム読むあの子も 사이킨 포에무 요무아노 코모 최근들어 시를 읽는 그 아이도 第一ついていないボクも 다이이치 츠이테이나이 보쿠모 우선 운이 없는 나도 さらに欲しがっているキミも 사라니 호시갓테이루 키미모 또 가지고 싶은 너도 Hunting 欲求ばかりを 한틴 욧큐우바카리오 Hunting 욕구만을 Writing 殴っても虚しく 라이틴 나굿테모 무나시쿠 Writing 휘갈겨도 허무하게 Choosing どのみち行くのなら 츄우진 도노미치이쿠노나라 Choosing 어쨌든 가는거라면 Driving 行けないとこまで 도라이뷘 이케나이 토코마데 Driving 갈 수 없는 곳 까지 やっぱりここは 無双宇宙 얏파리 코코와 무소오우츄우 역시 여기는 무쌍우주 この惑星だけじゃ語れない 코노 호시다케쟈 카타레나이 이 별만으로는 다 말 할 수 없어 もっと感じろ 可能性 못토 칸지로 카노오세이 좀 더 느껴라 가능성 無量大数 その先へ 무료오타이스우 소노 사키에 무량대수 그 앞으로 なんでもなくてもいいよなぁ 난데모 나쿠테모 이이요나아 아무것도 아니어도 괜찮구나아 となりの星は赤いしさぁ 토나리노 호시와 아카이시사아 옆의 별은 붉고 말이야아 まだ見ぬことよりも 今を生きていれば 마다 미누코토요리모 이마오 이키테이레바 아직 보지 못한 것보다 지금을 살고 있으면 なんでもないからいいのさ 난데모 나이카라 이이노사 아무것도 아니니까 좋은거야 ボクらは宇宙の塵達 보쿠라와 우츄우노 치리이즈 우리들은 우주의 먼지들 ただ揺蕩うことで生まれた現在がある 타다 타유타우 코토데 우마레타 이마가 아루 단지 흔들리는 것으로 태어난 지금이 있어 ボクらは宇宙の、宇宙の塵達 보쿠라와 우츄우노、우츄우노 치리이즈 우리들은 우주의, 우주의 먼지들 ボクらは宇宙を揺蕩う塵だよ 보쿠라와 우츄우오 타유타우 치리다요 우리들은 우주를 흔드는 먼지야 |