최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:51

姫

파일:나무위키+유도.png

姫을 신자체로 하는 한자에 대한 내용은 姬 문서 참고하십시오.

姫 삼갈 진/여자 희
부수 및 나머지 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 6획		총 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획
교육용		미배정		어문회 급수		미배정

신자체		-
일본어 음독		シン
일본어 훈독		-

간체자		-
표준 중국어		zhěn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 기타

[clearfix]

1. 개요

姫은 '삼갈 진'이라는 한자로, '삼가다', '(어떤 행동을) 꺼리다'를 뜻한다. 일본에서는 姬(계집 희)의 신자체로 사용하며 한국도 주로 인명에서 "희"로 쓰고는 한다.]

2. 상세

뜻을 나타내는 女(계집 녀)와 소리를 나타내는 臣(신하 신)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+59EB에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 VSLL(女尸中中)로 입력한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

아다가키 아키(安達垣愛姫)
안요지 히메(安養寺姫芽)

3.4. 지명

3.5. 창작물

4. 유의자

恪(삼갈 각)
謹(삼갈 근)
毖(삼갈 비)
愼(삼갈 신)
頊(삼갈 욱)
孨(삼갈 전)

5. 상대자

𠆩(경솔할 범)
謤(경솔할 표)

6. 모양이 비슷한 한자

䋗(굳을 견)[1]
𦣦(어그러질 광)
𧧰(들추어낼 기/지)
烥(불꽃 신)
𦚠(제육 신)[2]
栕(대청 이)
挋(닦을 진)
𤱥(두둑 진)
弫(활강할 진)
𠈄(벼슬 환)[3]
姬(계집 희) - 일본에서는 姫을 아예 姬의 대용자로 사용한다.
𠱸
𧊺
𨦍
𩠝

7. 기타

일본어에서 주로 한국어 공주의 번역어로 쓰이는[4] 히메(姫)가 이 한자를 쓴다.

[1] 堅(굳을 견)의 동자[2] 脤(제육 신)의 동자[3] 宦(벼슬 환)의 동자[4] 의미가 완전히 같지는 않다.

분류