| 她 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 女, 3획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 6획 | ||||
| 미배정 | 미배정 | ||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | シャ, タ | ||||||
| 일본어 훈독 | - | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | tā | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
她는 '아가씨 저'라는 한자로, '그녀', '아가씨'를 뜻하는 한자이다.사실 원래는 姐의 이체자였으나, 현대 중국어에서는 3인칭 여성 단수 대명사(영어의 she)를 나타내는 데 쓰인다. 원래 중국어에서는 he와 she를 구별하지 않고 모두 他로 적었었다. 그런데 20세기 초반~중반에 서양 언어의 영향으로 he와 she를 구별하게 되면서 he는 他로 적고 she는 她로 적게 됐다. 妳도 마찬가지이다.
2. 상세
유니코드에는 U+5979에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 VPD(女心木)로 입력한다.훈을 나타내는 女(여자 녀)와 음을 나타내는 也(어조사 야)가 합쳐진 형성자이다.