나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-02 02:34:41

夏のBang!!

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 02
Track 05. 夏のBang!!
여름의 Bang!!
파일:COCX-41710.jpg
BPM
작사 ミズノゲンキ
작곡 長谷川智樹[1]
편곡
1. 개요2. 가사
2.1. G@ME VERSION2.2. M@STER VERSION

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff>
sample ver.
M@STER ver.

아이돌마스터 스탈릿 시즌에 수록된 신곡으로, 사계절 중 여름에 해당한다. 게임 스토리에 맞추어 등장 아이돌 중 일부만 가창을 담당한다.

멤버들의 특징으로는 샤니마스 출신인 카호와 코하쿠를 제외하면 데레마스 기준 패션, 밀리시타 기준 엔젤 속성인 노란색 속성이였던 캐릭터들로 구성되어 있다는 점이다.[2] 본작의 능력치 기준으로는 댄스/비주얼 위주로 멤버들이 구성되어 있다.

M@STER VERSION이 3분 17초로 굉장히 짧은 편에 속한다. 게임 버전과 비교했을 때도 버스+브릿지 구성의 2절이 추가된 것을 빼면 곡 구성이 크게 변하지 않았다.

1.1. 아이돌마스터 스탈릿 시즌

아이돌마스터 스탈릿 시즌수록곡
기본 수록곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> SESSION!NEW ||<width=25%> お願い!シンデレラ ||<width=25%> Spread the Wings!! ||<width=25%> 夏のBang!!NEW ||
Brand New Theater! READY!! アイシテの呪縛~Je vous aime~NEW NEW
MUSIC♪ Thank You! Star!!
Multicolored Sky UNION!! Ambitious Eve
ToP!!!!!!!!!!!!! EVER RISINGNEW オーバーマスター 1st CallNEW
DLC 추가곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> なんどでも笑おう ||<width=25%> ダンス・ダンス・ダンスNEW ||<width=25%> KAWAIIウォーズNEW ||
全力★ドリーミングガールズNEW IDOL☆HEARTNEW
악곡 재킷 이미지
파일:夏のBang!!.png
악곡 MV
여름 때문이야 Say Yeah 튀어 날아갈 정도 Baby!
아드레날린 전개로 뜨거운 여름을 더욱 뜨겁게 달궈라!
핫하고 샤우트한 정열을 부딪혀라! 이것이야말로 한여름의 록 넘버!
가창 아이돌
파일:SS_miki-hoshi.png 파일:SS_yukiho-hagiwara.png 파일:SS_yayoi-takatsuki.png 파일:SS_ami-futami.png 파일:SS_mami-futami.png
호시이 미키 하기와라 유키호 타카츠키 야요이 후타미 아미 후타미 마미
{{{#!wiki style="margin:-16px -12px -16px" 파일:SS_mika-jougasaki.png 파일:kirari-moroboshi.png 파일:SS_tsubasa-ibuki.png 파일:SS_kaori-sakuramori.png 파일:SS_kaho-komiya.png 파일:SS_kohaku-okuzora.png
죠가사키 미카 모로보시 키라리 이부키 츠바사 사쿠라모리 카오리 코미야 카호 오쿠조라 코하쿠 }}}

2. 가사

2.1. G@ME VERSION

ハレルヤAre you ready? ド派手なお祭り
하레루야 Are you ready? 도하데나 오마츠리
할렐루야 Are you ready? 화려한 축제

波風もハシャいじゃってOn the beach!
나미카제모 하샤이자테 On the beach!
파도바람도 신나서 On the beach!

アツくなる (Bang! Bang! Bang!)
아츠쿠 나루 (Bang! Bang! Bang!)
뜨거워져 (Bang! Bang! Bang!)

フェスティバル (Sun! Sun! Sun!)
훼스티바루 (Sun! Sun! Sun!)
페스티벌 (Sun! Sun! Sun!)

巻き起こす (Bang! Bang! Bang!)
마키오코스 (Bang! Bang! Bang!)
일으키는 (Bang! Bang! Bang!)

Step in 胸キュン
Step in 무네큔
Step in 심쿵


トキメキEverybody 溢れるエネルギー
토키메키 Everybody 아후레루 에네루기이
두근두근 Everybody 넘치는 에너지

乾いた喉にもっとHoney juice
카와이타 노도니 못토 Honey juice
메마른 목에도 Honey juice

シゲキ的 (Bang! Bang! Bang!)
시게키테키 (Bang! Bang! Bang!)
자극적이야 (Bang! Bang! Bang!)

アドレナリン (Sun! Sun! Sun!)
아도레나린 (Sun! Sun! Sun!)
아드레날린 (Sun! Sun! Sun!)

満タンだし (Bang! Bang! Bang!)
만탄다시 (Bang! Bang! Bang!)
가득이니까 (Bang! Bang! Bang!)

Rock on かわE
Rock on 카와E
Rock on 귀여WO


夏のせいだねSay yeah
나츠노 세에다네 Say yeah
여름 덕분이야 Say yeah

はじけ飛ぶほどBaby
하지케토부호도 Baby
튕겨오를정도로 Baby

日焼け跡にアモーレ
히야케아토니 아모레
햇볕에 탄 자국에 아모레

今をぜんぶ遊んで
이마오 젠부 아손데
지금은 전부 놀면서


Dan Dan Dan 止まらない系
Dan Dan Dan 토마라나이 케에
Dan Dan Dan 멈주지 않는 계

Dan Dan Dan 全開で
Dan Dan Dan 젠카이데
Dan Dan Dan 온힘을 다해

Dan Dan Dan さあ行こうぜ
Dan Dan Dan 사아이코오제
Dan Dan Dan 자 가자

(Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)


一年にひとつ 巡ってくる季節
이치넨니 히토츠 메굿테쿠루 키세츠
1년에 한번 돌아오는 계절

逃しちゃもったいないねHere we go!
노가시차 못타이나이네 Here we go!
놓치면 아까운 Here we go!

アツくなる (Bang! Bang! Bang!)
아츠쿠 나루 (Bang! Bang! Bang!)
뜨거워져 (Bang! Bang! Bang!)

フェスティバル (Sun! Sun! Sun!)
훼스티바루 (Sun! Sun! Sun!)
페스티벌 (Sun! Sun! Sun!)

巻き起こす (Bang! Bang! Bang!)
마키오코스 (Bang! Bang! Bang!)
일으키는 (Bang! Bang! Bang!)

Step in 胸キュン
Step in 무네큔
Step in 심쿵

真夏! Dance with you! So do you!
마나츠! Dance with you! So do you!
한여름! Dance with you! So do you!

2.2. M@STER VERSION

ハレルヤAre you ready?
ド派手なお祭り
波風もハシャいじゃってOn the beach!
アツくなる (Bang! Bang! Bang!)
フェスティバル (Sun! Sun! Sun!)
巻き起こす (Bang! Bang! Bang!) Step in 胸キュン

トキメキEverybody
溢れるエネルギー
渇いた喉にもっとHoney juice
シゲキ的 (Bang! Bang! Bang!)
アドレナリン (Sun! Sun! Sun!)
満タンだし (Bang! Bang! Bang!) Rock on かわE

夏のせいだねSay yeah ハジけ飛ぶほどBaby
日焼け跡にアモーレ 今をぜんぶ遊んで
Dan Dan Dan 止まらない系 Dan Dan Dan 全開で
Dan Dan Dan さあ行こうぜ
(Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

ギラギラお日さま
ジリジリ砂浜
頭からつま先Like it hot!
ドキッとした (Bang! Bang! Bang!)
あからさま (Sun! Sun! Sun!)
大胆なサマー (Bang! Bang! Bang!) Hands up ばんざーい!

ココロゆくまでEnjoy 上がり続けるテンション
まだまだ終わらないっしょ 好きに楽しんでみよう
Dan Dan Dan 青い空 Dan Dan Dan 騒ぐパワー
Dan Dan Dan 燃えちゃいな
(Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

一年にひとつ
巡ってくる季節
逃しちゃもったいないねHere we go!
アツくなる (Bang! Bang! Bang!)
フェスティバル (Sun! Sun! Sun!)
巻き起こす (Bang! Bang! Bang!) Step in 胸キュン
真夏! Dance with you! So do you!

[1] 수많은 일본 영화, 일본 예능계, 일본 애니메이션의 음악감독을 맡은 일본음악계의 거장 중 한 명이다. 또한 아이마스에서도 두 곡의 음악 (For フルーツバスケット, Agapē) 이 커버되었고 비록 현재는 고인이 됐지만 일본 애니메이션 음악계에 큰 족적을 남겼던 오카자키 리츠코의 일생의 음악적 동지이다. 해당 작곡가에 대한 자세한 여담은 여기 참고. 게임에서는 항유기, 삼국지 7에 참여했었다.[2] 유키호는 밀리시타에서 프린세스 속성이지만 데레마스에서 패션 속성이고, 야요이는 반대로 밀리시타에서 엔젤 속성이지만 데레마스에선 큐트 속성이다.