[clearfix]
1. 개요
| 뮤직 비디오 |
| 음악 정보 | |
| 제목 | 堕天のディスガイズ |
| 작곡/편곡 | SLAVE .V-V-R |
| 발매일 | 2023년 12월 8일 |
Asta Executioner's의 스토리 곡.
2. 가사
| 堕天のディスガイズ |
| 1999 나인틴 나인티 나인 この夜は巡った 코노 요루와 메굿타 이 밤은 다시 윤회했어 運命から外れた怪盗の譚 운메에카라 하즈레타 카이토오노 탄 운명에서 벗어난 괴도의 이야기 因果を狂わせる手で奪うのは 인가오 쿠루와세루 테데 우바우노와 인과를 뒤트는 손으로 빼앗은 것은 宝石とディストピアへの[ruby(プログレス,ruby=pregress)] 호오세키토 디스토피아에노 푸로구레스 보석과 디스토피아에 대한 프로그레스 Under the name of evil Stealing fate's reins 聴覚までも頂くとしよう 초오카쿠마데모 이타다쿠토 시요오 청각까지도 받아 가겠어 堕天のㅊ・サウンド 다텐노 이이비루 사운도 타락한 천사의 이블 사운드 (Break the loop!) Unlighting way 声は揺れて 코에와 유레테 목소리는 흔들리고 残響の尾を引いて世界まで盗む 잔쿄오노 오오 히이테 세카이마데 누스무 잔향의 꼬리를 달고 세계까지 훔쳐 浄化も赦しも俺を捕らえられない 조오카모 유루시모 오레오 토라에라레나이 정화도 용서도 나를 붙잡을 수 없어 Take it away Steal away 未踏の千年紀の夜明けまでも攫え 미토오노 센넨키노 요아케마데모 사라에 아무도 밟지 않은 천년기의 새벽까지도 잡아라 聖人の愛も華麗に奪えばいい 세에진노 아이모 카레에니 우바에바 이이 어른의 사랑도 화려하게 훔쳐버리면 돼 Phantom thief flies Nothing unstealable Phantom thief flies I'm master rogue この指はダイヤを盗む為にあり 코노 유비와 다이야오 누스무 타메니 아리 이 손가락은 다이아몬드를 훔치기 위해 있고 この眼はサファイアを狙う為にある 코노 메와 사화이아오 네라우 타메니 아루 이 눈은 사파이어를 노리기 위해 있어 絶世の審美眼を宿し 젯세에노 신비간오 야도시 절세의 심미안을 품고 世を忍ぶ仮の姿 요오 시노부 카리노 스가타 세상을 숨기는 거짓된 모습 Under the name of evil Stealing treasure's veil 摩天楼 마텐로오 마천루 喧騒の先へ姿を晦ませ 켄소오노 사키에 스가타오 쿠라마세 소란의 저편으로 모습을 감추고 (Break the loop!) 秘密に紛れて目が眩むほどの財宝は息を潜めてる 히미츠니 마기레테 메가 쿠라무호도노 자이호오와 이키오 히소메테루 비밀 속에 숨어서 눈이 부실 정도의 재물은 숨죽이고 있어 人々が求めた世界の傑作だ 히토비토가 모토메타 세카이노 켓사쿠다 사람들이 바랐던 세계의 걸작이다 神を嫌え 카미오 키라에 신을 미워하라 そして呪え 소시테 노로에 그리고 저주하라 死と共にそれを奪うのがお前の愛なら 시토 토모니 소레오 우바우노가 오마에노 아이나라 죽음과 함께 그걸 빼앗는 것이 너의 사랑이라면 いっそ奪うまでだ 잇소 우바우마데다 차라리 빼앗아버려라 その無慈悲な光までも 소노 무지히나 히카리마데모 그 무자비한 빛까지도 Unlighting way [ruby(声明,ruby=こえ)]と共に残響を連れ世界を略奪する 코에토 토모니 잔쿄오오 츠레 세카이오 랴쿠다츠스루 목소리와 함께 잔향을 데리고 세계를 약탈해 浄化も赦しも[ruby(劫掠,ruby=ごうりゃく)]してやろう 조오카모 유루시모 고오랴쿠 시테야로오 정화도 용서도 강탈해 주마 Take it away Steal away 未踏の千年紀の夜明けも奪ってしまえ 미토오노 센넨키노 요아케모 우밧테시마에 아직 아무도 밟지 않은 천년기의 새벽도 빼앗아 버려라 この歌が終わる時 코노 우타가 오와루 토키 이 노래가 끝날 때 全て戴きに行く 스베테 이타다키니 이쿠 전부 받으러 갈게 Phantom thief flies I'll definitely steal Phantom thief flies I can steal everything Phantom thief flies Nothing unstealable Phantom thief flies I'm master rogue |
3. 여담
4. 관련 문서
V계전대 엑스큐셔너Asta Executioner's