나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-06-17 04:24:42

叫べ



{{{#!wiki style="text-align: center; max-width: 700px; margin: 0 auto; padding: 5px 10px; border-radius: 10px; background: #000"
[[RADWIMPS|
파일:RADWIMPS_logo_white.svg
]]

노다 요지로
타케다 유스케
야마구치 사토시

{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 정규 ]
## Line 1
파일:RW_RW.jpg
파일:RW_RW2 발전도상.jpg
파일:RW_RW3 무가잊한.jpg
<rowcolor=#fff>
1st Album

RADWIMPS
2003. 07. 01.
2st Album

RADWIMPS 2
~発展途上~

2005. 03. 08.
3rd Album

RADWIMPS 3
~無人島に持っていき忘れた一枚~

2006. 02. 15.
4th Album

RADWIMPS 4
~おかずのごはん~

2006. 12. 06.
5th Album

アルトコロニーの定理
2009. 03. 11.
파일:RW_절체절명.jpg
파일:radwimps xotsumi.jpg
파일:RADWIMPS 인간개화.jpg
파일:ANTI ANTI GENERATION.jpg
파일:FOREVER DAZE.jpg
<rowcolor=#fff>
6th Album

絶体絶命
2011. 03. 09.
7th Album

×と○と罪と
2013. 12. 11.
8th Album

人間開花
2016. 11. 23.
9th Album

ANTI ANTI
GENERATION

2018. 12. 12.
10th Album

FOREVER DAZE
2021. 11. 13.
파일:radwimps anew 2.jpg
<rowcolor=#fff>
11th Album

あにゅー
2025. 10. 08.
[ 싱글 ]
## Line 1
파일:album_もしも.png
파일:RW_기적.jpg
파일:RW_헥슌/카나시.jpg
파일:RW_25번째 염색체.jpg
파일:RW_불뛰여그.jpg
<rowcolor=#fff>
1st Single

もしも
2003. 05. 03.
2st Single

祈跡
2004. 07. 22.
3rd Single

へっくしゅん
/ 愛し(かなし)

2005. 05. 25.
4th Single

25コ目の染色体
2005. 11. 23.
5th Single

イーディーピー
~飛んで火に入る
夏の君~

2006. 01. 18.
파일:RW_둘이서.jpg
파일:RW_유심론.jpg
파일:RW_세츠나렌사.jpg
파일:RW_휴대전화.jpg
<rowcolor=#fff>
6th Single

ふたりごと
2006. 05. 17.
7th Single

有心論
2006. 07. 26.
8th Single

セツナレンサ
2006. 11. 08.
9th Single

オーダーメイド
2008. 01. 23.
10th Single

携帯電話
2010. 06. 30.
파일:RW_매니페스토.jpg
파일:RW_다다.jpg
파일:RW_협심증.jpg
파일:RW_슈프레히콜.jpg
<rowcolor=#fff>
11th Single

マニフェスト
2010. 06. 30.
12th Single

DADA
2011. 01. 12.
13th Single

狭心症
2011. 02. 09.
14th Single

シュプレヒコール
2012. 08. 01.
15th Single

ドリーマーズ・ハイ
2013. 03. 27.
파일:RW_5월의 파리.jpg
파일:RW_피크닉.jpg
파일:RW_기호로서.jpg
파일:サイハテアイニ / 洗脳.jpg
파일:Mountain Top / Shape Of Miracle.jpg
<rowcolor=#fff>
16th Single

五月の蝿
/ ラストバージン

2013. 10. 16.
17th Single

ピクニック
2015. 06. 10.
18th Single

記号として
/ ‘I’ Novel

2015. 11. 25.
19th Single

サイハテアイニ
/ 洗脳

2017. 05. 10.
20th Single

Mountain Top
/ Shape Of Miracle

2018. 02. 21.
파일:カタルシスト.jpg
파일:正解.jpg
<rowcolor=#fff>
21st Single

カタルシスト
2018. 06. 06.
22nd Single

正解
2024. 02. 28.
[ 디지털 ]
## Line 1
파일:RADWIMPS PAPARAZZI English Version 아트워크.jpg
파일:Light The Light.jpg
파일:猫じゃらし.jpg
파일:新世界.jpg
파일:ココロノナカ.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

PAPARAZZI (English Version)
2019. 02. 01.
Digital Single

Light the Light
2020. 03. 20.
Digital Single

猫じゃらし
2020. 04. 06.
Digital Single

新世界
2020. 05. 09.
Digital Single

ココロノナカ
2020. 06. 03.
파일:夏のせい.jpg
파일:鋼の羽根.jpg
파일:RADWIMPSTWILIGHT.jpg
파일:うたかた歌.jpg
파일:SUMMER DAZE 2021.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

夏のせい
2020. 07. 24.
Digital Single

鋼の羽根
2021. 04. 05.
Digital Single

TWILIGHT
2021. 07. 23.
Digital Single

うたかた歌
2021. 08. 06.
Digital Single

SUMMER DAZE 2021
2021. 08. 18.
파일:FOREVER DAZE.jpg
파일:RADWIMPS 인간놀이 아트워크.jpg
파일:KANASHIBARI feat.ao.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

MAKAFUKA
2021. 11. 05.
Digital Single

人間ごっこ
2022. 07. 22.
Digital Single

すずめ (feat.十明)
2022. 09. 30.
Digital Single

カナタハルカ
2022. 10. 28.
Digital Single

KANASHIBARI
(feat. ao)

2023. 04. 18.
파일:大団円 feat.ZORN.jpg
파일:賜物.jpg
파일:RADWIMPS Meidai 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS Tamamono Orchestra Version 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS Yuzutsu 아트워크.jpg
<rowcolor=#fff>
Digital Single

大団円
(feat.ZORN)

2023. 07. 04.
Digital Single

賜物
2025. 04. 18.
Digital Single

命題
2025. 07. 23.
Digital Single

賜物 (Orchestra Version)
2025. 09. 28.
Digital Single

夕星 -ゆうづつ-
2026. 10. 02.
파일:RADWIMPS You, Like a Star 아트워크.jpg
파일:RADWIMPS 샤바다바 아트워크.png
<rowcolor=#fff>
Digital Single

汝、星のごとく
2026. 10. 16.
Digital Single

娑婆堕罵
-Shabadaba-

2026. 10. 28.
[ 기타 음반 ]
## Line 1
파일:RW_YN 통상반.jpg
파일:Your Name. English Version 아트워크.jpg
파일:RW_WWY 통상반.jpg
파일:天気の子 complete version.jpg
파일:夏のせい ep.jpg
<rowcolor=#fff>
OST

君の名は。
2016. 08. 24.
OST

君の名は。
English edition

2017. 02. 22.
OST

天気の子
2019. 07. 19.
OST

天気の子 complete version
2019. 11. 27.
EP

夏のせい ep
2020. 09. 02.
파일:2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs.jpg
파일:余命10年 〜Original Soundtrack〜.jpg
파일:Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE-재킷.jpg
<rowcolor=#fff>
Compilation

2+0+2+1+3+1+1=
10 years 10 songs

2021. 03. 11.
OST

余命10年
〜Original
Soundtrack〜

2022. 03. 04.
OST

すずめの戸締まり
2022. 11. 11.
TRIBUTE

Dear Jubilee
-RADWIMPS
TRIBUTE-

2025. 11. 19.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 음반 목록 ||<width=50%> 노래방 수록 목록 ||

叫べ
Sakebe
1. 개요2. 가사

1. 개요

유튜브 공식 MV
2009년 발매된 RADWIMPS 5집 앨범,《アルトコロニーの定理》[1]의 수록곡이다.

2. 가사


叫べ
외쳐
「叫べ」という この確かな心を
사케베토 이우 코노 타시카나 코코로오
「외쳐」라는 이 확실한 마음을

「またね」という その不確かな言葉も
마타네토 이우 소노 후타시카나 코토바오
「또 보자」라는 그 불확실한 말을

無くさぬように 忘れぬように いられるように
나쿠사누 요-니 와스레누요-니 이라레루요-니
잃지 않도록 잊지 않도록 있을 수 있도록


今日が これからの人生の 始まりの一日目なんだよ
쿄-가 코레카라노 진세-노 하지마리노 이치니치메 난다요
오늘이 여기까지의 인생의 시작의 하루째야

昨日が今までの人生の 一番最後の日だったんだよ
키노-가 이마마데노 진세-노 이치반 사이고-노 히닷탄다요
어제가 지금까지의 인생의 가장 마지막 날이었어

朝目覚め これからの人生の 歴史的一回目のトイレへと
아사 메자메 코레카라노 진세-노 레키시테키 잇카이메노 토이레헤토
아침에 눈을 뜨고 앞으로의 인생의 역사적 첫 번째의 화장실로

またもこれから先の人生の 歴史的一歩目踏み出したんだ
마타모 코레카라 사키노 진세-노 레키시테키 잇메 후미다시탄다
또다시 앞으로의 인생의 역사적 한 걸음을 내딛었어


ところが昨日と同じ僕だった 繰り返すことに嫌気さしたんだ
토코로가 키노-토 오나지 보쿠닷타 쿠리카에스 코토니 이야케사 시탄다
그런데 어제와 같은 나였던 걸 반복하는 거에 싫증이 났어

ふと誰かの言葉を思い出した 「歴史は繰り返す」とはこのことか
후토 다레카노 코토바오 오모이 다시타 레키시와 쿠리카에스 토와 코노 코토카
우연히 누군가의 말을 떠올렸어 「역사는 반복 돼」라는 이 말은 이런 건가


「叫べ」というこの確かな心を
사케베토 이우 코노 타시카나 코코로오
「외쳐」라는 이 확실한 마음을

「またね」という その不確かな言葉も
마타네토 이우 소노 후타시카나 코토바오
「또 보자」라는 그 불확실한 말을

逃がさぬように 忘れぬように いられるように
니가사누요-니 와스레누요-니 이라레루요-니
놓치지 않도록 잊지 않도록 있을 수 있도록


眠気眼でたたんだ布団も 久しぶりに片付けた部屋も
네무게간데 타탄다 후톤모 히사시부리니 카타즈이케타 헤야모
졸린 눈으로 갰던 이불도 오랜만에 청소한 방도

全てささやかながら僕からの 未来の僕に送るプレゼント
스베테사 사야카나가라 보쿠카라노 미라이노 보쿠니 오쿠루 프레젠토
모두 사소하지만 내가 미래의 나에게 보내는 선물

誓いの言葉壁に書いたのも 目覚ましかけ 眠りについたのも
치카이노 코토바카베니 카이타노모 메자마시카케 네무리니 츠이타노모
맹세의 말의 벽에 썼던 것도 알람을 맞춰두고 잠에 든 것도

全ては今日を終える僕からの 明日の僕へ向けた挑戦状
스베테와 쿄-오 오에루 보쿠카라노 아시타노 보쿠에 무케타 쵸-센죠-
모두 오늘을 끝낸 나로부터 내일의 나를 향해 보내는 도전장


一瞬たりとも同じ僕はいない それだけは忘れずに生きていたい
잇슌타리토모 오나지 보쿠와 이나이 소레다케와 와스레테즈니 이키테이타이
한 시라도 똑같은 나는 없어 그것만은 잊지 않고 살고 싶어

その一人一人が繋いで来た たすきを今僕は肩にかけた
소노 히토리 히토리가 츠나이데 키타 타스키오 이마 보쿠와 카타니 카케타
그런 한 사람 한 사람이 이어온 어깨끈을 지금 나는 어깨에 맸어[2]


昨日とは違う今日望んでも 向こうから 同じ色の明日が来ても
키노- 토와 치가우 쿄- 노존데모 무코-카라 오나지 이로노 아시타가 키테모
어제와는 다른 오늘을 바라도 저편에서 같은 색의 내일이 온대도

否が応でも 僕は違う 僕になれる
이야가오-데모 보쿠와 치가우 보쿠니 나레루
어쨌든 나는 또 다른 내가 될 수 있어


あの日叫んだ僕の声だって 忘れてなんかいやしないよ
아노히 사켄다 보쿠노 코에닷테 와스레테 난카 이야시나이요
그날 외쳤던 나의 목소리도 잊거나 하지 않을 거야

あの日誓った再会もいつか 果たせるまで繋いでくよ
아노히 치캇타 사이카이모 이츠카 하타세루마데 츠나이데쿠요
그날 맹세한 재회도 언젠가 끝낼 수 있을 때까지 이어갈 거야

何万年と受け継がれてきて 僕が生まれてきたように
난만넨토 우케츠가레테 키테 보쿠가 우마레테 키타요-니
몇만 년에 이어져서 내가 태어나 것처럼

必ず僕も未来の自分に今までの僕 繋いでくよ
카나라즈 보쿠모 미라이노 지분니 이마마데노 보쿠 츠나이데쿠요
반드시 나도 미래의 나에게 지금까지의 나를 이어갈 거야


全てが そこからの人生の 記念すべき一回目になんだよ
스베테가 소코카라노 진세-노 키넨 스베키 잇카이메니 난다요
모든 것이 그곳부터의 인생의 기념할 만한 첫 번째야

全てが そこまでの人生の 最後の一回になるんだよ
스베테가 소코마데노 진세-노 사이고노 잇카이니 나룬다요
모든 것이 거기까지의 인생의 마지막 한 번이 되는 거야

今日が 誰かの人生の 始まりの一日目なんだよ
쿄-가 다레카노 진세-노 하지마리노 이치니치메 난다요
오늘이 누군가의 인생의 시작의 1일차야

今日が 誰かの人生の 一番最期の日だったんだよ
쿄-가 다레카노 진세-노 이치반 사이고노 히닷탄다요
오늘이 누군가의 인생의 가장 마지막 날이었어


「叫べ」というこの確かな心を
사케베토 이우 코노 타시카나 코코로오
「외쳐」라는 이 확실한 마음을

「またね」というその不確かな言葉も
마타네토 이우 소노 후타시카나 코토바모
「또 보자」라는 그 불확실한 말도

叫べ tu-lu tu-lu
사케베 tu-lu tu-lu
외쳐 tu-lu tu-lu

Tu-lu tu-lu tu-lu ||
[1] 알토콜로니의 정리[2] 타스키는 기모노를 입을 때 어깨에 매는 끈이다. 타스키를 맸다는 것은 누군가가 해오던 일을 계속 이어서 한다는 뜻을 가지고 있다.