나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-01-13 11:18:32

別れの戦記

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 극중가 VOL.1 || TVA 극중가 VOL.2 || TVA OST || TVA 극중가 반주곡 ||
파일:revueTVA1.jpg 파일:revueTVA2-1.jpg 파일:revue anime ost.jpg 파일:ra revue on.jpg
「라 레뷰드 마티네」 「라 레뷰드 소와레」 (TVA 연주곡 모음) 「라 레뷰・온・보왓트」
총집편 주제가 앨범 극장판 주제가 앨범 극장판 극중가 VOL.1 극장판 극중가 VOL.2
파일:rondorondorondoCD.jpg 파일:watashitachi.jpg 파일:movie2vol1.jpg 파일:movie2vol2.jpg
재생찬미곡 우리들은 이미 무대 위
Dream of You
(극장판 삽입곡 1) (극장판 삽입곡 2)
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 기타 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> 베스트 앨범 || 무대주상극 삽입곡 앨범 || 무대주상극 극중가 EP || 현장 판매 주제가 CD ||
파일:bestnormal.png 파일:엘도라도 삽입곡 앨범 타이틀.jpg 파일:엘도라도 극중가 EP 타이틀.jpg 파일:이별의 레뷰 디지털 커버.jpg
Polestar 창가의 하이라이트
복수의 검
LIFE IS LIKE A VOYAGE
PRIDE
15시 미스터리
My Cheer Girl!
백조의 세레나데
이별의 [ruby(전기, ruby=레뷰)]
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> TVA 1권 || TVA 2권 || TVA 3권 || 론도·론도·론도 || 극장판 ||
My friend ~Arrie~
You are a ghost, I am a ghost ~극장의 유령~
사랑은 태양 ~CIRCUS!~
멋진 드레스를 입게 해줘
무대 뒤의 레뷰
}}} ||
기타 음악 일람

이별의 [ruby(전기, ruby=레뷰)]
와카레노[ruby(센키, ruby=레뷰)]

1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

현장 판매 주제가 CD
파일:이별의 레뷰 디지털 커버.jpg
Track 01. 別れの[ruby(戦記, ruby=レヴュー)][1]
가수 스타라이트 99조 8인,야나기 코하루[2]
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡 혼다 유키
편곡
발매일 2024년 11월 9일[3]

2. 소개


뮤지컬 '소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -THE MUSICAL- 이별의 전기'의 주제가.

3. 가사

전체
아이죠 카렌
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
야나기 코하루
それは必然か

ただの偶然だったのか

今 絆を割くように
이마 키즈나오 사쿠요니
지금, 인연을 찢어버리듯이

始まる 別れのレヴュー
하지마루 와카레노 레뷰
시작되는 이별의 레뷰

まるであの日に戻って来たかのよう

交えるのは剣 約束じゃないんやで

聞いて 世界は広くて果てしなくて

いつかきっと行こう その向こうへ

仲間笑顔守りたい
나카마 에가오 마모리타이
동료의 미소를 지키고 싶어

そのための力
소노 타메노 치카라
그걸 위한 힘

強く 強く 挑む先
츠요쿠 츠요쿠 이도무사키
강하게, 강하게 도전한 끝

真実に翻弄されて

後戻りするにしては
아토모도리 스루니 시테와
되돌아가기엔

遠くまで来てしまったね
토쿠마데 키테 시맛타네
너무 멀리 와버렸네

どこで間違えたのか
도코데 마치가에 타노카
어디서부터 잘못된 걸까

血に染まりゆく未来
치니 소마리유쿠 미라이
피로 물들어가는 미래

進め 命燃やして
스스메 이노치 모야시테
나아가, 목숨을 불태우자

永い孤独が私を強くしたの

あの人の覚悟 支えたいから

きっと守るよ

目指すはシュテルクスト[4]

みんないるから 強くなれるよ 怖くないよ
민나 이루카라 츠요쿠 나레루요 코와쿠나이요
모두가 있으니 강해질 수 있어, 두렵지 않아

信じてました

わかってたんよ

旅は続くから

さあ未来と向き合おう

私が戦う意味は
와타시가 타타카우 이마이와
내가 싸우는 의미는

あなたとは違うから
아나타토와 치가우카라
너와는 다르니까

もしぶつかってしまうなら
모시부츠카테 시마우나라
만약 부딪치게 된다면

それは仕方ないこと
소레와 시카타나이코토
그건 어쩔 수 없는 일이야

進め 命燃やして
스스메 이노치 모야시테
나아가, 목숨을 불태우자

後戻りするにしては

どこで間違えたのか

私が戦う意味は
와타시가 타타카우 이마이와
내가 싸우는 의미는

あなたとは違うから
아나타토와 치가우카라
너와는 다르니까

もしぶつかってしまうなら
모시부츠카테 시마우나라
만약 부딪치게 된다면

それは仕方ないこと
소레와 시카타나이코토
그건 어쩔 수 없는 일이야

進め 命燃やして

進め 燃え尽きても

번역 출처


[1] 2번 트랙은 Baby Blue[2] 카구라 히카리 파트는 미모리 스즈코의 불참으로 야나키 코하루 역의 나나키 카논이 대신 불렀다.[3] 11월 16일 디지털 음원 공개[4] stärkste.독일어로 '가장 강한'이라는 뜻이다.