나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-25 23:10:48

万華鏡(라이브유니온)



파일:HACHI_logo_B.svg
HACHI 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffe297><tablecolor=#010101><width=25%>
파일:Cover_Hikari_no_mukou_he.jpg
||<width=25%>
파일:Cover_Rainy_proof.png
||<width=25%>
파일:Cover_20.jpg
||<width=25%>
파일:Cover_Namida_suru_kotoha_oroka_iki_mo_dekinai.jpg
||
[[光の向こうへ|
1st Single

光の向こうへ
빛의 저편으로]]
2020. 07. 25.
[[Rainy proof|
2nd Single

Rainy proof
Rainy proof]]
2021. 02. 06.
[[20(라이브유니온)|
3rd Single

20
20]]
2021. 03. 13.
[[涙することは疎か、息も出来ない。|
4th Single

涙することは疎か、息も出来ない。
눈물 흘리는 것은 고사하고, 숨조차 쉴 수 없네.]]
2021. 04. 24.
파일:Cover_Greyword.jpg
파일:Cover_Hachigatsu_no_hotaru.jpg
파일:Cover_DominatoR.webp
파일:Cover_Weekend_milk.png
[[Greyword|
5th Single

Greyword
Greyword]]
2021. 06. 30.
[[八月の蛍|
6th Single

八月の蛍
8월의 반딧불이]]
2021. 08. 28.
[[DominatoR BXH|
Split EP

DominatoR BXH
DominatoR BXH]]
2021. 12. 05.
[[Weekend milk|
7th Single

Weekend milk
Weekend milk]]
2022. 02. 26.
파일:Cover_Bye_bye_teddy_bear.jpg
파일:Cover_Bathtime_planetarium.jpg
파일:Cover_Twilight_Line.jpg
파일:Cover_Natsu_Tourou.png
[[ばいばい、テディベア|
8th Single

ばいばい、テディベア
바이바이, 테디베어]]
2022. 05. 07.
[[バスタイムプラネタリウム|
9th Single

バスタイムプラネタリウム
배스 타임 플라네타리움]]
2022. 07. 03.
[[Twilight Line|
10th Single

Twilight Line
Twilight Line]]
2022. 08. 05.
[[夏灯篭|
11th Single

夏灯篭
여름 등롱]]
2022. 08. 15.
파일:Cover_Hikari_no_mukou_he_piano.jpg
파일:Cover_Rainy_proof_acoustic.webp
파일:Cover_Midnight_blue.jpg
파일:Cover_HONEY_BEES.webp
[[光の向こうへ#光の向こうへ (Piano ver.)|
Single

光の向こうへ (Piano ver.)
빛의 저편으로 (Piano ver.)]]
2022. 09. 24.
[[Rainy proof#Rainy proof (Acoustic ver.)|
Single

Rainy proof (Acoustic ver.)
Rainy proof (Acoustic ver.)]]
2022. 09. 24.
[[Midnight blue(라이브유니온)|
1st Album

Midnight blue
Midnight blue]]
2022. 12. 24.
[[HONEY BEES|
Single

HONEY BEES
HONEY BEES]]
2023. 02. 06.
파일:Cover_Deep_Sleep_Sheep.png
파일:Cover_Manazashi.jpg
파일:Cover_Close_to_heart.png
파일:Cover_DUSK.jpg
[[Deep Sleep Sheep|
Single

Deep Sleep Sheep
Deep Sleep Sheep]]
2023. 07. 28.
[[まなざし(라이브유니온)|
Single

まなざし
눈길]]
2023. 07. 28.
[[Close to heart|
2nd Album

Close to heart
Close to heart]]
2023. 08. 11.
[[DUSK(라이브유니온)|
Single

DUSK
DUSK]]
2024. 08. 09.
파일:Cover_Banyuuinryoku.jpg
파일:Cover_Mangekyo.jpg
파일:투명.png
파일:투명.png
[[万有引力|
Single

万有引力
만유인력]]
2024. 09. 20.
[[万華鏡(라이브유니온)|
Single

万華鏡
만화경]]
2024. 10. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffe297><tablecolor=#010101><width=25%>
파일:Cover_isolation.png
||<width=25%>
파일:Cover_ADVENTUNE3.png
||<width=25%>
파일:Cover_Colorful_Notes.png
||<width=25%>
파일:Cover_Change.jpg
||
[[アイソレイション|
Single

アイソレイション
아이솔레이션]]
2021. 06. 19.
[[ADVENTUNE 3|
Album

ADVENTUNE 3
ADVENTUNE 3]]
2021. 10. 31.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
[[Change.|
Album

Change.
Change.]]
2022. 08. 31.
파일:Cover_HARMONICS.png
파일:투명.png
파일:투명.png
파일:투명.png
[[HARMONICS(REALITY STUDIO)|
Album

HARMONICS
HARMONICS]]
2023. 03. 24.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 万華鏡
만화경 | Mangekyo
파일:Cover_Mangekyo.jpg
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>HACHI
음반 万華鏡 (싱글)
발매일 2024. 10. 18.
작사 海野水玉 | 우미노 미즈타마
작곡
편곡 出羽良彰 | 데와 요시아키
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 영상 ノノル | 노노루
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크파이어 아이콘.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요


2024년 10월 18일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger HACHI의 싱글.
신규 앨범 for ASTRA. 수록곡 세 번째 선행 발매 싱글이다.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사





いつだか君からもらった
이츠다카 키미카라 모랏타
언제인가 너에게 받았던
小さなサイズの万華鏡
치-사나 사이즈노 망게쿄-
자그마한 크기의 만화경
少し気が向いたんだ
스코시 키가 무이탄다
조금 마음이 내켰어
まあ覗き込んでみようか
마- 노조키콘데 미요-카
뭐- 들여다봐볼까


色彩の向こう、蘇るだろう
시키사이노 무코-, 요미가에루다로-
색채의 그 너머, 되살아나겠지
あの日描いた未来の続き
아노 히 에가이타 미라이노 츠즈키
그 날 그렸던 미래의 다음 이야기


どんな言葉を連ねたって
돈나 코토바오 츠라네탓테
어떤 말을 늘어놓아도
きっと今は強がりなんだ
킷토 이마와 츠요가리난다
분명 지금은 허세일 거야
美しいものが綺麗だって
우츠쿠시이 모노가 키레이닷테
예쁘게 보이는 게 아름다운 거라고
言えたなら良いのさ
이에타나라 이이노사
말했다면 된 거야


サラサラ写り変わる
사라사라 우츠리카와루
스르륵 전환되어가는
季節も時代の波も
키세츠모 지다이노 나미모
계절도 시대의 물결도
なにもかもが流るるまま
나니모카모가 나가루루 마마
무엇이든 흘러가는 대로야


幾何学の花 くるくる廻れ
키카가쿠노 하나 쿠루쿠루 마와레
기하학의 꽃 빙글빙글 돌아라
ちりめんの筒 ほら転がして
치리멘노 츠츠 호라 코로가시테
주름비단 원통을 자 굴리면서
誰も彼もただ一つ
다레모 카레모 타다 히토츠
누구든지 단 한 송이
花がひらくなら
하나가 히라쿠나라
꽃이 핀다면
この色眼鏡 百色足して
코노 이로메가네 햐쿠이로 타시테
이 색안경에 백 가지 색을 더해서
僕は生きるよ
보쿠와 이키루요
나는 살아갈 거야


どんな想いも混ざり合って
돈나 오모이모 마자리앗테
어떤 마음이든 녹아들어서
きっと今を色付けるんだ
킷토 이마오 이로즈케룬다
분명 지금을 물들이는 거야
忘れたいような憂いだって
와스레타이 요-나 우레이닷테
잊고싶은 듯한 불안함도
僕のもの
보쿠노 모노
나의 것


午前四時の流星の軌道
고젱 요지노 류-세이노 키도-
새벽 4시 유성의 궤도
君と見上げた途方ない空
키미토 미아게타 토호- 나이 소라
너와 올려다본 말문이 막히는 하늘


サラサラこぼれ落ちる
사라사라 코보레 오치루
스르륵 떨어지는
散りばめたこのホログラム
치리바메타 코노 호로구라무
총총한 이 홀로그램
瞳の中 降り注げば
히토미노 나카 후리소소게바
눈동자 속에 쏟아져내리면


幾千の花 くるくる廻れ
이쿠센노 하나 쿠루쿠루 마와레
수천 송이의 꽃 빙글빙글 돌아라
刹那のうちに枯れてゆこうと
세츠나노 우치니 카레테 유코-토
찰나의 순간에 시들어 가더라도
胸の奥 ただひとつ
무네노 오쿠 타다 히토츠
가슴 속에 단 한 송이의
花がひらくなら
하나가 히라쿠나라
꽃이 핀다면
百色眼鏡 何回だって
햐쿠이로메가네 낭카이닷테
백 빛깔 색안경 몇 번이라도
きっと咲かすよ
킷토 사카스요
분명 피워낼 거야


君は君の華を
키미와 키미노 하나오
너는 너의 꽃을
僕は僕の華を
보쿠와 보쿠노 하나오
나는 나의 꽃을


幾千の花 くるくる廻れ
이쿠센노 하나 쿠루쿠루 마와레
수천 송이의 꽃 빙글빙글 돌아라
刹那のうちに枯れてゆこうと
세츠나노 우치니 카레테 유코-토
찰나의 순간에 시들어 가더라도


幾何学の花 くるくるまわれ
키카가쿠노 하나 쿠루쿠루 마와레
기하학의 꽃 빙글빙글 돌아라
ちりめんの筒 ほら転がして
치리멘노 츠츠 호라 코로가시테
주름비단 원통을 자 굴리면서
誰も彼もただ一つ
다레모 카레모 타다 히토츠
누구든지 단 한 송이
花がひらくなら
하나가 히라쿠나라
꽃이 핀다면
この色眼鏡 百色足して
코노 이로메가네 햐쿠이로 타시테
이 색안경에 백 가지 색을 더해서
僕は生きるよ
보쿠와 이키루요
나는 살아갈 거야