| <colbgcolor=#C2F9FC><colcolor=#000000> SODA KIT 1st Mini album「Formula」수록곡 ''' リングアウトホワイトボード ''' Ring Out White Board | 링 아웃 화이트보드 | |
| | |
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #3592DF; font-size: 13px" | |
| 노래 | SODA KIT |
| 작사 | ユプシロン(윱실론) |
| 작곡 | ユプシロン(윱실론) sachi |
| 편곡 | sachi |
| 일러스트 | めつぶしあんこ |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
SODA KIT의 1st 미니 앨범의 수록곡이자 3번째 오리지널 곡이다.2. 영상
| <colcolor=#000000> MV | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 음원 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" | }}}}}}}}} | ||
3. 가사
届かない光を掴もうとして 닿지 않는 빛을 잡으려 하다가 僕は嗤った 나는 비웃었어 1+1の答えは2だって 1+1의 답은 2라고 教わって頷いて疑わなかった 가르쳐주는 걸 고개를 끄덕이며 의심하지 않았어 一言一句間違えるなって言って "한 글자 한 문장도 틀리지 말라"고 말하면서 ごめん、その歴史違ってた。って言う "미안, 그 역사는 틀렸어."라고 말하네. 疑わない素直さを植えて 의심하지 않는 순진함을 심어놓고 疑う強さを持てとはやし立てる 의심하는 힘을 가지라며 부추기고 있어 ほとんどが決められてるくせに 대부분은 정해져 있으면서도 自分の未来は自分で決めろってさ "너의 미래는 네가 결정해"라고 말해 一番になりたい 1등이 되고 싶어 なにで？と聞かれたら答えられないけど 뭐로? 하고 물으면 대답할 순 없지만, 鏡よ鏡、本当に欲しいものは何？ 거울아 거울아, 정말 내가 원하는 게 뭐야? ずっとわからないままで 계속 알 수 없는 채로 何かを探している 무언가를 찾고 있어 だけど探してるものが何かさえも 하지만 찾고 있는 게 뭔지도 わからなくなっていたんだよ 모르게 되어버렸어 相も変わらず僕の中は空っぽな暗闇だ 여전히 내 안은 텅 빈 어둠이야 「それなら何だって入るよね」って "그렇다면 뭐든 들어갈 수 있잖아."라고 君は 笑った 너는 웃었어 “みんな違う”ことを肯定して "모두 다르다"는 것을 긍정하면서 大切なことを多数決で決める 중요한 건 다수결로 결정하지 「間違えてはいけないよ」って言って "틀리면 안 된다"고 말하면서 「正解は自分の中にある」って言う "정답은 너 자신 안에 있어"라고 말해 満場一致で白黒付けたら多い方の勝ち 만장일치로 흑백을 나누면 많은 쪽이 승리 本当にいいのか悩んだときには無難な方が勝ち 정말 괜찮을까 고민될 땐 무난한 쪽이 승리 大声出しときゃ届くと狙ったアイツの方が勝ち 큰 소리로 외쳐서 닿길 노린 녀석이 승리 丸つけろ 正解の方が勝ち！ 동그라미를 쳐, 정답을 맞힌 사람이 승리! すごいねって言われたい "대단하다"는 말을 듣고 싶어 なにで？と聞かれたら答えられないけど 뭐로? 하고 물으면 대답할 순 없지만, 鏡よ鏡、本当に欲しいものは何？ 거울아 거울아, 정말 내가 원하는 게 뭐야? 感情吐き出したいだけだ 감정을 토해내고 싶을 뿐이야 理由なんてないんだよ 이유 같은 건 없어 だけど口から溢れるこの音が 하지만 입에서 흘러나오는 이 소리가 今ある僕のすべてだ 지금 있는 나의 전부야 ずっとわからないままで 계속 알 수 없는 채로 何かを探している 무언가를 찾고 있어 だけど探してるものが何かさえも 하지만 찾고 있는 게 뭔지도 わからなくなっていたんだよ 모르게 되어버렸어 相も変わらず僕の中は空っぽな暗闇だ 여전히 내 안은 텅 빈 어둠이야 「それなら何だって入るよね」って "그렇다면 뭐든 들어갈 수 있잖아."라고 君は 笑った 너는 웃었어 |