나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-08 22:26:10

リゾラ

MASTER SPECIAL의 수록곡
{{{#!folding 《 펼치기 · 접기 》

미나세 이오리 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#000,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -2px -11px"
<rowcolor=#fff> 곡명 첫 수록
Here we go!! THE IDOLM'wiki' href='/w/%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%81%AE%E8%A8%98%E6%86%B6' title='フタリの記憶'>フタリの記憶
두 사람의 기억
THE IDOLMSTER MASTER ARTIST 08 水瀬伊織
乙女心盗んで!
소녀의 마음을 훔쳐!
ファミソン8BIT☆アイドルマスター05
リゾラ
리조라
THE IDOLM'wiki' href='/w/DIAMOND(%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%8F%8C%20%EB%A7%88%EC%8A%A4%ED%84%B0)' title='DIAMOND(아이돌 마스터)'>DIAMOND THE IDOLMSTER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01 水瀬伊織
ロイヤルストレートフラッシュ
로얄 스트레이트 플러시
PETIT IDOLM'wiki' href='/w/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%A6%20(playback%2C%20week%20day)' title='プライヴェイト・ロードショウ (playback, week day)'>プライヴェイト・ロードショウ
(playback, week day)
프라이빗 로드쇼
(playback, Weekday)
LIVE THE'wiki' href='/w/%E3%82%A8%E3%83%94%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%96' title='エピソードラブ'>エピソードラブ
에피소드 러브
PETIT IDOLMSTER Twelve Campaigns! Vol.1
地球ミラーボウル
지구 미러볼
全力アイドル
전력 아이돌
THE IDOLM'wiki' href='/w/%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%83%BC' title='ソナー'>ソナー
소나
THE IDOLMSTER MASTER ARTIST 4 12 水瀬伊織
ピンクローズアプローズ
핑크 로즈 어플로즈
<colbgcolor=#FD99E1><colcolor=#fff> リゾラ
Track 02. リゾラ
[ruby(리조라, ruby=L'isola)]
파일:external/ecx.images-amazon.com/71NH1FYraQL.png
담당
아이돌
미나세 이오리
BPM 126
작사 白瀬彩
작곡 柳田しゆ
편곡
1. 개요2. 수록 일람3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#FD99E1><colcolor=#fff>
M@STER ver.
リゾラ(리조라)는 아이돌 마스터 음반인 MASTER SPECIAL 06에 최초로 수록된 노래이다. 리조라(L'isola)는 이탈리아어로 섬을 의미한다.

2. 수록 일람

분류 제목 가수 비고
음반 MASTER SPECIAL 06 미나세 이오리
MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01
GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!-
라이브(공연) 8th ANNIVERSARY HOP! STEP!! FESTIV@L!!!(후쿠오카, 마쿠하리) 쿠기미야 리에
(미나세 이오리)
9th ANNIVERSARY WE ARE M@STERPIECE!!(나고야)
765PRO ALLSTARS LIVE SUNRICH COLORFUL Day 2
게임 아이돌 마스터 머스트 송즈(적반) 미나세 이오리

3. 가사

リゾラ真夏の作戦
리조라 마나츠노 사쿠센
리조라 한여름의 작전

『あなたを虜にする』
아나타오 토리코니스루
‘당신을 사로잡을 것'

リゾラ世界でいちばん
리조라 세카이데 이치방
리조라 세계에서 제일

熱い甘い夏になれ
아츠이 아마이 나츠니 나레
뜨겁고 달콤한 여름이 되어라

ねぇ♪ 海へ行こう
네에 우미에 이코우
자 바다에 가자

どうあなた?
도우 아나타
어때 당신?

来るなら Let's Travel
쿠루나라 Let's Travel
갈 거라면 Let's Travel

あぁ♪ 香るハイビスカス
아아 카오루 하이비스카스
아 향기로운 히비스커스

輝くシャイン
카가야쿠 샤인
빛나는 샤인

情熱の楽園
죠-네츠노 라쿠엔
정열의 낙원

ビーチパラソル全部貸し切って
비-치 파라소루 젠부 카시킷테
비치 파라솔 전부 빌려서

内緒の片思い相合傘
나이쇼노 카타오모이 아이아이가사
비밀의 짝사랑 우산을 같이 써

リゾラ心セキララ
리조라 코코로 세키라라
리조라 마음을 숨김없이

太陽に見せつけて
타이요-니 미세츠케테
태양에 자랑해

リゾラ火をつけてあげる
리조라 히오 츠케테아게루
리조라 불을 붙여 줄게

さあ覚悟をしてなさい
사아 카쿠고오 시테나사이
자 각오해 둬

Get you…もっと…
Get you…못토
Get you…더욱…

Get you…ずっと…
Get you…즛토
Get you…계속…


う~ん… どんな水着いいのよ?
우-응 돈나 미즈기 이이노요
응~ 어떤 수영복이 좋아?

好きなの着てあげる…
스키나노 키테아게루
좋아하는 걸 입어 줄게

そんな見ないで
손나 미나이데
그렇게 보지 마

胸が弾けそう
무네가 하지케소우
가슴이 뛸 것 같아

好きな事がバレちゃイヤ!!
스키나 코토가 바레챠 이야
좋아하는 걸 들키는 건 싫어!!

リゾラ もう止まらない
리조라 모우 토마라나이
리조라 이제 멈추지 않아

本当は言いたいけど
혼토-와 이이타이케도
사실은 말하고 싶지만

リゾラ 絶対あなたに
리조라 젯타이 아나타니
리조라 반드시 당신에게

告白させてみせる
코쿠하쿠 사세테미세루
고백 받도록 할 테야

Get me…いいよ…
Get me…이이요
Get me…좋아…

Get me…いいの…
Get me…이이노
Get me…좋아…


瓶に詰めたI LOVE YOU
빈니 츠메타 I LOVE YOU
병에 담은 I LOVE YOU

そっと波が運んだ
솟토 나미가 하콘다
살짝 파도가 옮겨 줘

いつか未来のあなたへ
이츠카 미라이노 아나타에
언젠가 미래의 당신에게

届く時が来るように…
토도쿠 토키가 쿠루요-니
닿을 때가 오도록...

リゾラ心セキララ
리조라 코코로 세키라라
리조라 마음을 숨김없이

太陽に見せつけて
타이요-니 미세츠케테
태양에 자랑해

リゾラ火をつけてあげる
리조라 히오 츠케테아게루
리조라 불을 붙여 줄게

さあ覚悟をしてなさい
사아 카쿠고오 시테나사이
자 각오해 둬

Get you…もっと…
Get me…못토
Get you…더욱…

Get you…ずっと…
Get me…즛토
Get you…계속…

Get me…いいよ…
Get me…이이요
Get me…좋아…

Get me…いいの…
Get me…이이노
Get me…좋아…

4. 관련 문서