나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-05-17 00:23:19

ミラクルコースター

미라클 코스터
ミラクルコースター
파일:미라클 코스터.png
정보
<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 작사 쿠리하라 사토루(栗原 暁) (Jazzin’park)
작곡 쿠리하라 사토루(栗原 暁) (Jazzin’park)
마에다 타스쿠(前田 佑)
편곡 마에다 타스쿠(前田 佑)
아티스트 하야시 코코
쿠보타 미유
아츠기 나나미
발매일 2020.12.02
장르 J-Pop
애니메이션 정보
첫 삽입 103화 - 반짝 오픈! 프리☆채널 랜드가 찾아왔어츄!
노래 모모야마 미라이
모에기 에모
아오바 린카

1. 개요2. 영상
2.1. 애니메이션2.2. Full Ver.
3. 가사
3.1. TV Size3.2. Full Ver.
4. CD 정보

[clearfix]

1. 개요

반짝이는 프리☆채널 3기의 삽입곡이자 Miracle Kiratts가 부른 유닛곡.

2. 영상

2.1. 애니메이션

<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 화수 103-106, 108, 110, 113, 117, 119, 127, 135, 142

2.2. Full Ver.

3. 가사

3.1. TV Size

가사
ALL 미라이 에모 린카

出発進行! 発車オーライ
슈파츠신코오! 핫샤오 오-라이
출발 진행! 발사 alright

So エレガントに安全確認
So 에레간토니 안젠카쿠닌
So 엘레강트하게 안전 확인

Let's go

煌(きら)めきモード(ON!!)
키라메키 모-도 (ON!!)
반짝임 모드 (ON!!)

ノンストップで駆け抜けよう
논스톳푸데 카케누케요-
논스톱으로 달려나가자

一直線からエモいカーブ
이치초쿠센카라 에모이 카-부
일직선에서 에모한 커브

抜けたらキャントストップ2回転
누케타라 캰토스톳푸 니 카이텐
빠져나왔다면 Can't stop 2회전

太陽のかくれんぼ
타이요-노 카쿠렌보
태양과 숨바꼭질

トリプルプリティーパワーで
토리푸루 푸리티- 파와-데
트리플 프리티 파워로

[에모/린카] モク モク
모쿠 모쿠
뭉게 뭉게

くもり空も
쿠모리 소라모
흐린 하늘도

[에모/린카] レインボー レインボー
레인보- 레인보-
레인보우 레인보우

青空に変えちゃおう
아오조라니 카에챠오-
푸른 하늘로 바꾸자

ラッシュ ラッシュ and Go ミラクルコースター
랏슈 랏슈 and Go 미라쿠루 코-스타-
러쉬 러쉬 and Go 미라클 코스터

正直覚悟できてマス (Go Smile)
쇼오지키 카쿠고데키테 마스 (Go Smile)
사실 각오는 돼있어요(Go Smile)

輝きファーストで参ります (Get down)
카가야키 화아스토데 마이리마스 (Get down)
반짝임 퍼스트로 갈게요 (Get down)

スピン スピン and Shine ミラクルコースター
스핀 스핀 and Shine 미라쿠루 코-스타-
스핀 스핀 and Shine 미라클 코스터

フィナーレはもちのろんスペシャルなダンス (ダンス)
휘나아레와 모치노론 스페샤루나 단스 (단스)
피날레는 물론 스페셜한 댄스 (댄스)

素敵なコーデでキメよう!
스테키나 코데데 키메요-!
멋진 코디로 끝장내자!

ラッシュ ラッシュ and Go ミラクルコースター
랏슈 랏슈 and Go 미라쿠루 코-스타-
러쉬 러쉬 and Go 미라클 코스터

絆を勇気に変えて
키즈나오 유-키니 카에테
인연을 용기로 바꿔서

最強ドリーマー!
사이쿄오 도리-마-!
최강의 드리머!

スピン スピン and Shine ミラクルコースター
스핀 스핀 and Shine 미라쿠루 코-스타-
스핀 스핀 and Shine 미라클 코스터

フィナーレはもちのろんスペシャルなダンス (ダンス)
휘나아레와 모치노론 스페샤루나 단스 (단스)
피날레는 물론 스페셜한 댄스 (댄스)

素敵なコーデでキメよう!
스테키나 코데데 키메요-!
멋진 코디로 끝장내자!

胸熱ハートでキメよう!
무네 아츠 하토데 키메요-!
가슴 속의 뜨거운 마음으로 끝장내자!

お姫様も…
오히메 사마모…
공주님도…

チラ見してる…
치라 미시테루…
흘끗 보고 있어…

キャッスルへLet's go
캬스루에 Let's go
성으로 Let's go

3.2. Full Ver.

가사
ALL 미라이 에모 린카

出発進行! 発車オーライ
슈파츠신코오! 핫샤오 오-라이
출발 진행! 발차 alright

So エレガントに安全確認
So 에레간토니 안젠카쿠닌
So 엘레강트하게 안전 확인

Let's go

煌(きら)めきモード(ON!!)
키라메키 모-도 (ON!!)
반짝임 모드 (ON!!)

ノンストップで駆け抜けよう
논스톳푸데 카케누케요-
논스톱으로 달려나가자

一直線からエモいカーブ
이치초쿠센카라 에모이 카-부
일직선에서 에모한 커브

抜けたらキャントストップ2回転
누케타라 캰토스톳푸 니 카이텐
빠져나왔다면 Can't stop 2회전

太陽のかくれんぼ
타이요-노 카쿠렌보
태양과 숨바꼭질

トリプルプリティーパワーで
토리푸루 푸리티- 파와-데
트리플 프리티 파워로

[에모/린카] モク モク
모쿠 모쿠
뭉게 뭉게

くもり空も
쿠모리 소라모
흐린 하늘도

[에모/린카] レインボー レインボー
레인보- 레인보-
레인보우 레인보우

青空に変えちゃおう
아오조라니 카에챠오-
푸른 하늘로 바꾸자

ラッシュ ラッシュ and Go ミラクルコースター
랏슈 랏슈 and Go 미라쿠루 코-스타-
러쉬 러쉬 and Go 미라클 코스터

正直覚悟できてマス (Go Smile)
쇼오지키 카쿠고데키테 마스 (Go Smile)
사실 각오는 돼있어요(Go Smile)

輝きファーストで参ります (Get down)
카가야키 화아스토데 마이리마스 (Get down)
반짝임 퍼스트로 갈게요 (Get down)

スピン スピン and Shine ミラクルコースター
스핀 스핀 and Shine 미라쿠루 코-스타-
스핀 스핀 and Shine 미라클 코스터

フィナーレはもちのろんスペシャルなダンス (ダンス)
휘나아레와 모치노론 스페샤루나 단스 (단스)
피날레는 물론 스페셜한 댄스 (댄스)

素敵なコーデでキメよう!
스테키나 코데데 키메요-!
멋진 코디로 끝장내자!

イージーゴーイング私らしく
이지 고잉구 와타시라시쿠
easy going 나답게

ハイセンスにキメて さあ凛として
하이센스니 키메테 사아 린토시테
하이센스로 정하고 자 늠름하게

Let's go

カラフルモード (ON!!)
카라후루 모-도 (ON!!)
컬러풀 모드 (ON!!)

頑張りすぎもダメ (ダメダメ)
간바리스기모 다메 (다메 다메)
너무 힘내도 안 돼 (안 돼 안 돼)

いつだってそう一人じゃない
이츠닷테 소- 히토리쟈나이
언제든지 그래 혼자가 아니야

可憐に笑顔のギブアンドテイク
카렌니 에가오노 기브 안도 테이쿠
사랑스러운 미소의 Give and take

ライバルだらけでも
라이바루 다라케데모
라이벌이라 해도

トリプルプリティパワーで
토리푸루 푸리티- 파와-데
트리플 프리티 파워로

[미라이/린카] singing singing

オリジナルの
오리지나루노
오리지널

[미라이/린카] dancing dancing

ステージに変えちゃおう
스테지니 카에챠오-
스테이지로 바꾸자

ラッシュ ラッシュ and Go ミラクルコースター
랏슈 랏슈 and Go 미라쿠루 코-스타-
러쉬 러쉬 and Go 미라클 코스터

正直覚悟できてマス (Go Smile)
쇼오지키 카쿠고데키테 마스 (Go Smile)
사실 각오는 돼있어요 (Go Smile)

輝きファーストで参ります (Get down)
카가야키 화아스토데 마이리마스 (Get down)
반짝임 퍼스트로 갈게요 (Get down)

スピン スピン and Shine ミラクルコースター
스핀 스핀 and Shine 미라쿠루 코-스타-
스핀 스핀 and Shine 미라클 코스터

フィナーレはもちのろんスペシャルなダンス (ダンス)
휘나아레와 모치노론 스페샤루나 단스 (단스)
피날레는 물론 스페셜한 댄스 (댄스)

素敵なコーデでキメよう!
스테키나 코데데 키메요-!
멋진 코디로 끝장내자!

みんながいるから
민나가 이루카라
모두가 있으니까

トップスピードで
톳푸 스피도데
톱 스피드로

駆け抜けてゆけるよ
카케누케테 유케루요
달려갈 수 있어

ラッシュ ラッシュ and Go ミラクルコースター
랏슈 랏슈 and Go 미라쿠루 코-스타-
러쉬 러쉬 and Go 미라클 코스터

絆を勇気に変えて
키즈나오 유-키니 카에테
인연을 용기로 바꿔서

最強ドリーマー!
사이쿄오 도리-마-!
최강의 드리머!

スピン スピン and Shine ミラクルコースター
스핀 스핀 and Shine 미라쿠루 코-스타-
스핀 스핀 and Shine 미라클 코스터

フィナーレはもちのろんスペシャルなダンス (ダンス)
휘나아레와 모치노론 스페샤루나 단스 (단스)
피날레는 물론 스페셜한 댄스 (댄스)

素敵なコーデでキメよう!
스테키나 코데데 키메요-!
멋진 코디로 끝장내자!

胸熱ハートでキメよう!
무네 아츠 하토데 키메요-!
가슴 속의 뜨거운 마음으로 끝장내자!

お姫様も…
오히메 사마모…
공주님도…

チラ見してる…
치라 미시테루…
흘끗 보고 있어…

キャッスルへLet's go
캬스루에 Let's go
성으로 Let's go

4. CD 정보

반짝이는 프리☆채널♪ 송 컬렉션 ~ from RAINBOW SKY ~
キラッとプリ☆チャン♪ソングコレクション ~ from RAINBOW SKY ~
파일:레인보우스카이.jpg
트랙 목록
<rowcolor=white> 번호 곡명 길이
01 프리마☆돈나? 메모리얼! 4:06
02 반짝이는 프리☆채널 랜드 (키랏츄 Ver.) 4:13
03 미라클 코스터 3:34
04 프리마☆돈나? 메모리얼! -inst. 4:06
05 반짝이는 프리☆채널 랜드 (키랏츄 Ver.) -inst. 4:13
06 미라클 코스터 -inst. 3:35
07 오리지널 미니 드라마
"코타츠에서 키랏츠! 모두 함께 가루타를 해봤어 츄!"
10:22