1. 개요
CASQUETTE'S의 음반 'SHOW TIME' 에 최초 수록된 노래.
2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| | 제목 | マスカレード・ナイト | ||||
| 아티스트 | CASQUETTE’S | |||||
| 작사 | MICON STUDIO 카나보시☆츠쿠모 | |||||
| 작곡 | MICON STUDIO | |||||
| 편곡 | - | |||||
| 속성 | 난이도 | |||||
| 바라돌 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | LEGEND | ANOTHER |
| 4 | 7 | 11 | 17 | - | - | |
3. 가사
| 乾いた街に ネオンのドレス 카와이타 마치니 네온노 도레스 건조한 거리에 네온 드레스 強がり隠した 生真面目なCALLING OUT 츠요가리 카쿠시타 키마지메나 CALLING OUT 억지로 숨겨 온 고지식한 CALLING OUT 涙の跡に 見とれてしまい 나미다노 아토니 미토레테시마이 눈물 자국에 빠져버려서 飲み込んだ言葉 グラスにきらめく 노미콘다 코토바 구라스니 키라메쿠 삼킨 말 유리에 반짝 빛나 誰も知らない もうひとつの顔 다레모 시라나이 모우 히토츠노 카오 누구도 모르는 또 다른 얼굴 戦うために 姿を変えて 踊る 타타카우 타메니 스가타오 카에테 오도루 싸우기 위해 모습을 바꾸고 춤춰 明けない夜に (明けない夜に) 아케나이 요루니 (아케나이 요루니) 밝아지지 않는 밤에 (밝아지지 않는 밤에) 吹き荒れるわ Get down (I know We can't Go Back) 후키아레루와 Get down (I know We can't Go Back) 휘몰아칠 거야 Get down (I know We can't Go Back) 仮面舞踏会(マスカレード)は徒然に 마스카레-도와 츠레즈레니 가면무도회(매스커레이드)는 무료하게 浅い眠りに (浅い眠りに) 아사이 네무리니 (아사이 네무리니) 얕은 잠으로 (얕은 잠으로) 振り落とされても (Don't Keep it All Inside) 후리오토사레테모 (Don't Keep it All Inside) 빠뜨려 (Don't Keep it All Inside) 仮面の下で微笑う 카멘노 시타데 와라우 가면 밑에서 미소지어 ビルをかすめる 灰色の鳥 비루오 카스메루 하이이로노 토리 빌딩을 빼앗는 잿빛 새 眠らない街に 求めた宿り木 네무레나이 마치니 모토메타 야도리키 잠들지 않는 거리에 요구한 겨우살이 物言わぬ風と バイパス抜けて 모노이와누 카제토 바이파스 누케테 말 없는 바람과 바이패스 빠져나와 ミラー映るのは 幼い日の自分 미라- 우츠루노와 오사나이 히노 지분 거울에 비치는 건 어린 시절의 자신 最後を告げる プラチナの鐘 사이고오 츠게루 푸라치나노 카네 최후를 고하는 백금의 종 あの日のように 飛びこめたなら Missing You 아노 히노 요-니 토비코메타나라 Missing You 그날처럼 날아올랐다면 Missing You 紅い夜遊び (紅い夜遊び) 아카이 요아소비 (아카이 요아소비) 붉은 밤놀이 (붉은 밤놀이) 生き残れたなら (You know We can't Go Back) 이키노코레타나라 (You know We can't Go Back) 살아남았다면 (You know We can't Go Back) 仮面舞踏会(マスカレード)は永久(とこしえ)に 마스카레-도와 토코시에니 가면무도회(매스커레이드)는 영원히 さすらう影に (さすらう影に) 사스라우 카게니 (사스라우 카게니) 헤매는 그림자에 (헤매는 그림자에) 肩寄せられたら (One to Love, One to Lose) 카타요세라레타라 (One to Love, One to Lose) 어깨가 결리면 (One to Love, One to Lose) それがこの街のルール 소레가 코노 마치노 루-루 그것이 이 거리의 룰 ようやく蒼く滲んだ月影に 요우야쿠 아오쿠 니즌다 츠키카게니 겨우 푸르게 번진 달빛에 触れた頬 焼けつく胸 もう一度隠して 후레타 호우 야케츠쿠 무네 모우 모우 이치도 카쿠시테 닿은 뺨 타는 가슴 한 번 더 숨기고 刹那の時 DAY AND NIGHT 세츠나노 토키 DAY AND NIGHT 찰나의 시간 DAY AND NIGHT 明けない夜に (明けない夜に) 아케나이 요루니 (아케나이 요루니) 밝아지지 않는 밤에 (밝아지지 않는 밤에) 吹き荒れるわ Get down (I know We can't Go Back) 후키아레루와 Get down (I know We can't Go Back) 휘몰아칠 거야 Get down (I know We can't Go Back) 仮面舞踏会(マスカレード)を道連れに 마스카레-도오 미치즈레니 가면무도회(매스커레이드)를 길동무에게 浅い眠りに (浅い眠りに) 아사이 네무리니 (아사이 네무리니) 얕은 잠으로 (얕은 잠으로) 振り落とされても (Don't Keep it All Inside) 후리오토사레테모 (Don't Keep it All Inside) 빠뜨려 (Don't Keep it All Inside) 仮面の下で微笑う 카멘노 시타데 와라우 가면 밑에서 미소지어 ガラスの靴で踊る 가라스노 쿠츠데 오도루 유리구두로 춤춰 |