| <colbgcolor=#FFB4AC><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 08 ラビューダ♡トライアングル Track 02. ハンドメイドスマイル [ruby(핸드메이드 스타일, ruby=Handmade Smile)] | |
| 담당 아이돌 | 세키 히로미 |
| 주요 이미지 | CUTE |
| BPM | |
| 작사 | 出口遼 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#FFB4AC><colcolor=#fff> |
| sample ver. |
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 게임 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장한 오리지널 곡 ラビューダ♡トライアングル를 포함한 앨범 시리즈 STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 08에 수록된 세키 히로미의 두번째 솔로곡. 2022년 9월 21일에 발매되었다.
2. 가사
| あなたとの出会い 重ねた時間や 당신과의 만남 쌓아온 시간과 意外な なんてことない仕草 의외인 아무것도 아닌 동작 パッチワークみたいな 言葉も 宝物だから 패치워크같은 말도 보물이니까 思い出も全部 このパールに込めてみたいよ 추억도 전부 이 펄에 담아보고 싶어 なんだか 不器用でも ハッピーな気持ち あなたに 어딘가 서툴러도 해피한 기분 당신에게 伝えられる気がするから 受け取って欲しいの 전할 수 있을 느낌이 드니까 받아줬으면 좋겠어 ひとつ ひとつ 想い乗せて 繋ごう 하나 하나 마음을 담아서 잇자 あなたはどんな顔 見せてくれる？ 당신은 어떤 표정을 보여줄거야? 喜んでくれるかな ドキドキしちゃうよ 기뻐해주려나 두근두근해버려 私らしく ありのままで 今は 飾りはいらない 나답게 있는 그대로 지금은 꾸밈은 필요 없어 どんなに 綺麗なアクセサリーでも 아무리 예쁜 악세서리도 眩しいよ 笑顔のあなたには 敵わないみたいね 분하네 당신의 웃는 얼굴에는 견줄 수 없나봐 花のチャームにねがう 私に勇気をください 꽃 모양 챰에 기도해 제게 용기를 주세요 頑張って 苦手な表情 ハンディも 力に変えて 노력해서 잘 못 하던 표정 핸디캡도 힘으로 바꿔서 前を向いて一歩進める おまもりみたいだよね 앞을 향해서 한 발 내딛을 수 있어 마치 부적 같아 右の手首 誓い立てた 証 오른 손목 맹세한 증거 昨日までの自分と さよならして 어제까지의 나 자신과 작별하고 生まれ変わったみたい ドキドキしちゃうね 새로 태어난 것만 같아 두근두근해버리네 もしも いつか 夢が叶うのなら その時は側で 만약 언젠가 꿈이 이루어진다면 그 때는 곁에서 あなたに とびきりの私を 당신에게 최고의 나를 届けられるように 頑張るよ 전할 수 있도록 힘낼게 もう背伸びなら 要らないと思えた 이제 발돋움이라면 필요 없다고 생각했어 だって あなたが こんな私の 그야 당신이 이런 나의 私の手を捕まえてくれた それだけで 나의 손을 잡아주었어 그것만으로 ひとつ ひとつ 想い乗せて 繋ごう 하나 하나 마음을 담아서 잇자 あなたはどんな顔 見せてくれる？ 당신은 어떤 표정을 보여줄거야? 喜んでくれるかな ドキドキしちゃうよ 기뻐해주려나 두근두근해버려 私らしく ありのままで 今は 飾りはいらない 나답게 있는 그대로 지금은 꾸밈은 필요 없어 どんなに 綺麗なアクセサリーでも 아무리 예쁜 악세서리도 眩しいよ 笑顔のあなたには 敵わないみたいね 분하네 당신의 웃는 얼굴에는 견줄 수 없나봐 格好悪くったって 私なりの ステッチで編む 볼품없어도 내 나름의 스티치로 엮은 手作りの気持ち あなただけの為に贈るよ 핸드메이드의 마음을 당신만을 위해서 보낼게 |