| <colbgcolor=#F18BBA><colcolor=#000000> SODA KIT 3rd Mini album「SODA POPS」수록곡 ''' ドキドキサレンダー ''' 두근두근 서렌더 | |
| | |
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #A9E2F3; font-size: 13px" | |
| 노래 | SODA KIT |
| 작사 | ユプシロン(윱실론) |
| 작곡 | ユプシロン(윱실론) sachi |
| 편곡 | sachi |
| 일러스트 | なさ(나사) |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
SODA KIT의 3rd 미니 앨범의 수록곡이다.2. 영상
| MV | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -6px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 음원 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -2px -11px" | }}}}}}}}} | ||
3. 가사
ドッキドキ Where? 두근두근 Where? ドッキドキ What? What!!? 두근두근 What? What!!? ドッキドキ Where? 두근두근 Where? ドッキドキ わ！わ！ 두근두근 와! 와! 「何日？」数えてカレンダー "며칠 남았지?" 달력을 세어보며 またまた会えるかな 또 만날 수 있을까? 上手く笑えるかな 잘 웃을 수 있을까? 不器用すぎて もう大変だ 너무 서툴러서 정말 큰일이야 こんなの迷惑だ 이런 건 민폐일 텐데 ってわかってても伝えたい 알면서도 전하고 싶어 わたしの”好き”は君の養分になってる？ 내 "좋아해"가 너에게 양분이 되고 있을까? 本当は 行きすぎちゃうの抑えて 사실은 너무 앞서나가지 않도록 気持ち悪ッ早口唱えて 기분 나쁘게 빨리 외워 かなりセーブしてるから 꽤나 자제하고 있는 걸 イヤ〜！ドキドキ 아~! 두근두근 声聞こえて 悶えて どうして 너의 목소리가 들려, 괴로워, 왜 이럴까 もう何もいらないって 이제 아무것도 필요 없다고 君だけでいいって 너만 있으면 된다고 浮かんできちゃった想いを飾って 떠오르는 이 감정을 장식해서 デコレーションして食べちゃいたいよ！ 데코레이션해서 먹어버리고 싶어! ねぇ目が合って 笑って 逸らして 눈 마주치고, 웃고, 피하고 「どこが好きなの？」って "어디가 좋아?"라니 顔覗き込まないで 얼굴을 들여다보지 마 史上最高に赤い顔して 사상 최고로 빨개진 얼굴을 하고 目も見れないんだ 눈도 못 쳐다보겠어 君にわたしサレンダー 너에게 나, surrender 生まれてきたのがこの時代 이 시대에 태어난 게 それがよかったんじゃない？ 정말 다행 아니야? つまり、向いてたんじゃない？ 그러니까, 나한테 딱 맞는 시대였던 거야 考えすぎて もう大変だ 생각이 너무 많아서 진짜 큰일이야 打ち込め！長文だ 써봐! 장문이다! って送信はしないけど 보내지는 않겠지만 次会うとき どんな服を着て行こうかな 다음에 만날 땐 어떤 옷을 입고 갈까? 本当はこの色あんまり好きじゃない 사실 이 색은 별로 좋아하지 않아 だけど君が好きって言ったじゃない 하지만 네가 좋아한다고 했잖아 全部覚えているから 다 기억하고 있으니까 もう〜！まだまだ 아~! 아직이야 全部知って 解って ドヤって 전부 알고, 이해하고, 우쭐해하며 何でも聞いてよって 뭐든 물어봐라고 アイツの事ならって 그 녀석에 대해라면 いいところ100個挙げて 좋은 점 100개를 꼽아서 拡声器で叫んじゃいたいよ！ 확성기로 소리치고 싶어! 「ねぇ無理」って「しぬ」って 叫んで "무리" "죽겠어" 외치며 その笑顔だけで 그 미소만으로 昇天しちゃいそうだって 승천해 버릴 것 같다고 君の未来を見たくて 너의 미래를 보고 싶어서 まだまだしねないんだ 아직 죽을 수 없어 わたしの脳内そんなんだらけだ 내 머릿속은 그런 생각들로 가득해 ドッキドキ Where? 두근두근 Where? ドッキドキ What? What!!? 두근두근 What? What!!? ドッキドキ Where? 두근두근 Where? ドッキドキ わ！わ！ 두근두근 와! 와! イヤ〜！ドキドキ 아~! 두근두근 声聞こえて 悶えて どうして 너의 목소리가 들려, 괴로워, 왜 이럴까 もう何もいらないって 이제 아무것도 필요 없다고 君だけでいいって 너만 있으면 된다고 浮かんできちゃった想いを飾って 떠오르는 이 감정을 장식해서 デコレーションして食べちゃいたいよ！ 데코레이션해서 먹어버리고 싶어! ねぇ目が合って 笑って 逸らして 눈 마주치고, 웃고, 피하고 「どこが好きなの？」って "어디가 좋아?"라니 顔覗き込まないで 얼굴을 들여다보지 마 史上最高に赤い顔して 사상 최고로 빨개진 얼굴을 하고 目も見れないんだ 눈도 못 쳐다보겠어 君にわたしサレンダー 너에게 나, surrender |