최근 수정 시각 : 2024-04-28 22:27:47
| |
| ソネット |
| <colbgcolor=#FFFFFF><colcolor=#FFFFFF> 발매일 | 1990년 6월 21일 |
| 수록앨범 | 소네트 |
| 레이블 | CBS 소니 |
| 작사, 작곡 | 무라시타 코조 |
| 편곡 | 미즈타니 키미오 |
| 프로듀서 | 스도 아키라 |
[clearfix]1990년 6월 21일에 발매한 무라시타 코조의 14번째(재발매된 앨범까지 포함하면 17번째) 싱글. B면은 '[ruby(금지된 놀이, ruby= 禁じられた遊び)]'.
- 무라시타의 앨범 중 순수하게 CD로만 발매된 첫 싱글 앨범이다. CD발매는 앞서 발매된 바람의 소식이 먼저이지만, 바람의 소식은 CD와 레코드판이 같이 발매되고 이후에 CD로만 발매되었다.
| {{{#!wiki style="" | <table align=center><table bordercolor=#32906e><table bgcolor=#FFFFFF,#1c1d1f> |
| Full ver |
- 【소네트 - 접기/펼치기】
- 葡萄色の街並み
포도색의 길거리
寂しさが つもり
쓸쓸함이 쌓이고
家路を急ぐ 広い道に
서둘러 집에 가다 넓은 길에서
ひとりきりが ひしめく
혼자서 떠들썩했어
いちばん好きな人
가장 좋아하는 사람
あなたのために
당신을 위해서
生まれて死ねるなら
태어나고 죽을 수 있다면
何もいらない
아무 것도 필요 없어
冷たいドア開けたら
차가운 문을 여니
鏡の自分が
거울의 자신이
孤独並べて 知った答えは
고독을 늘어놓고 알게 된 답은
ひとりきりは つらい
혼자는 괴로워
いちばん好きな人
가장 좋아하는 사람
あなたのために
당신을 위해서
生まれて死ねるなら
태어나고 죽을 수 있다면
それだけでいい
그것만으로도 좋아
未来占い 過去をなぞり
미래점 과거를 덧그려
ひとりきりは つらい
혼자는 괴로워
いちばん好きな人
가장 좋아하는 사람
あなたのために
당신을 위해서
生まれて死ねるなら
태어나고 죽을 수 있다면
何もいらない
아무 것도 필요 없어
いちばん好きな人
가장 좋아하는 사람
あなたのために
당신을 위해서
生まれて死ねるなら
태어나고 죽을 수 있다면
それだけでいい
그것만으로도 좋아
| }}} | {{{#!wiki style="" | |
| Full ver |
- 【금지된 놀이 - 접기/펼치기】
- 笹の葉と月の光 夜空に天の川
조릿대 잎과 달의 빛 밤하늘에 하늘의 강
七夕の短冊は ちぎれて飛び
칠색의 단자쿠는 찢어져 날아갔어
願い事 ぼんやりと 途方にくれ
소원을 빌다 멍하니 어쩔 줄 몰라
むせび哭いてる
흐느껴 울고 있어
風の小夜曲(セレナーデ)
바람의 소야곡(세레나데)
禁じられてる遊びならば
금지되어 있는 놀이라면
裸で二人 逃げようか
맨몸인 채 둘이서 도망갈까
銀のナイフでも 胸に刺し
은의 나이프로라도 가슴을 찔러서
思いとげたい 夏の夜
되새기고 싶은 여름의 밤
結ばれない運命 背負った流れ星
맺어지지 않은 운명 짊어진 별똥병
回転扉につかまり
회전문에 붙잡혀
何度も振り出しへ
몇 번이나 출발점에
びくついた愛情は 堂々めぐり
겁낸 애정은 빙빙 돌고
野良猫は腹ペコで 座りこんだ
길고양이는 배고파서 주저앉았지
ふらつく二人のフラメンコさ
휘청거리는 두 사람의 플라멩코는
砂にめり込んだ 右足を
모래에 파묻혔어 오른발이
君の左とつないで
그대의 왼쪽과 묶어서
よろめきながら 走りますか?
비틀거리면서 달릴까요?
空の暮れない 場所へと
하늘이 저물지 않는 곳을 향해
離れてゆく運命 ひきずる流れ星
멀어져가는 운명 땅에 늘어진 별똥별
川面に写った 蒼い顔
강가에 비친 창백한 얼굴
石の波紋で歪んで
돌의 파문으로 일그러져
なかなか元に戻らないよ
좀처럼 원래대로 돌아오지 않아
今日も果てない 幕切れ
오늘도 끝나지 않는 막 내림
| }}} |
4. 둘러보기