나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-21 20:13:25

シフクノトキ

파일:5909373697695678472_1.png
LiSA 음반(발매일순)
9th 라이브 앨범
LiVE is Smile Always~unlasting shadow~ at Zepp Haneda(TOKYO)
2022.04.13
디지털 싱글
シフクノトキ
2022.06.01
디지털 싱글
NEW ME
2022.09.13
シフクノトキ
Shifukunotoki
더없이 행복할 때
파일:시후쿠노토키.jpg
<colbgcolor=#873922><colcolor=#e36297> 발매일 2022년 6월 1일
가수 LiSA
작사
작곡 호리에 쇼타, LiSA
편곡 호리에 쇼타
재생 시간 3:07

1. 개요2. 음원3. 뮤직비디오4. 가사5. 여담

[clearfix]

1. 개요

2022년 6월 1일에 발매한 디지털 싱글이자, 카바야 퓨어럴 구미 CM송.

2. 음원

유튜브 공식 음원

3. 뮤직비디오

공식 MV

4. 가사


少し首もと緩めたら
스코시 쿠비모토 유루메타라
조금 목덜미를 느슨하게 했다면

華咲く夜の道を帰ろう
하나사쿠 요루노 미치오 카에로오
꽃피는 밤길을 돌아가자

おつかれ
오츠카레
수고했어

私の帰りを待ってるのは
와타시노 카에리오 맛테루노와
내가 돌아오길 기다리는 것은

果実の柔らかいご褒美の味
카지츠노 야와라카이 고호오비노 아지
과일의 부드러운 포상의 맛

漏れたBGM
모레타 BGM
새어나온 BGM

ほろ酔いのBPM
호로요이노 BPM
얼큰하게 취한 BPM

LaLuLa LaLuLa

テーマソング 流れ出す
테에마손구 나가레다스
테마송이 흘러나와

ドラマの主人公に姿 重ねながら
도라마노 슈진코오니 스가타 카사네나가라
드라마 주인공에 모습을 겹치면서

アスファルトの鍵盤 鳴らし歩こう
아스화루토노 켄반 나라시 아루코오
아스팔트 건반을 울리며 걸어가자

がんばったわたし
간밧타 와타시
열심히 했던 나

がんばれなかったわたし
간바레 나캇타 와타시
열심히 하지 못했던 나

いつもありがとう
이츠모 아리가토오
항상 고마워

ささやかで美味しい シフクノトキ
사사야카데 오이시이 시후쿠노토키
소소하고 맛있는 더없이 행복할 때

優しく風が 頬撫でてくれた
야사시쿠 카제가 호오 나데테쿠레타
부드럽게 바람이 뺨을 쓰다듬어 주었어

ほろ苦い思い出
호로니가이 오모이데
씁쓸한 추억

甘酸っぱい面影
아마즛파이 오모카게
새콤달콤한 모습

染み込んだ街
시미콘다 마치
스며든 거리

何もなかった頃よりも
나니모 나캇타 코로요리모
아무것도 없었던 때보다도

なんだか わたし 楽しくやれてる
난다카 와타시 타노시쿠 야레테루
왠지 나 즐겁게 하고있어

大丈夫 わたし げんきにやってる
다이조오부 와타시 겐키니 얏테루
괜찮아 나 잘 지내고 있어

夢が芽生えたあの日も
유메가 메바에타 아노히모
꿈이 싹튼 그 날도

恋に敗れて泣いた日も
코이니 야부레테 나이타 히모
사랑에 져서 울었던 날도

意地張って喧嘩した日も
이지 핫테 켄카시타 히모
고집 부리면서 싸웠던 날도

仲直りして笑った日も
나카나오리시테 와랏타 히모
화해하고 웃었던 날도

がんばったわたし
간밧타 와타시
열심히 했던 나

がんばれなかったわたし
간바레 나캇타 와타시
열심히 하지 못했던 나

いつもありがとう
이츠모 아리가토오
항상 고마워

ささやかで美味しい シフクノトキ
사사야카데 오이시이 시후쿠노토키
소소하고 맛있는 더없이 행복할 때

優しく風が 頬撫でてくれた
야사시쿠 카제가 호오 나데테쿠레타
부드럽게 바람이 뺨을 쓰다듬어 주었어

変わってく景色も
카왓테쿠 케시키모
변해가는 경치도

変わらないこの気持ちも
카와라 나이 코노 키모치모
변하지 않는 이 마음도

住み着いた街
스미츠이타 마치
자리잡고 사는 거리

何でもない日が愛しい
난데모 나이 히가 이토시이
아무것도 아닌 날이 사랑스러워

いくつも季節 通り過ぎてゆく
이쿠츠모 키세츠 토오리스기테유쿠
여러 계절이 지나가

大丈夫 わたし げんきにやってる
다이조오부 와타시 겐키니 얏테루
괜찮아 나 잘 지내고 있어

5. 여담