나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-15 18:52:21

サイレン

파일:사무라이로고_2022_합.png
나카무라 레이아 스게타 린네 모토다카 카츠키
콘노 타이키 야바나 레이 사사키 타이코
{{{#!folding 전 멤버

7 MEN 사무라이의 오리지널 곡
サムダマ サイレン シャウト

1. 개요

쟈니스 주니어 7 MEN 사무라이의 두번째 오리지널 곡이다.
2020년 Johnnys' Jr. Island FES에서 최초 공개되었다.

2. 무대영상

Johnnys' Jr. Island FES
Dance Practice

3. 가사

サイレン
ALL 나카무라 레이아 스게타 린네 모토다카 카츠키 콘노 타이키 야바나 레이 사사키 타이코

Go the way we are… 鼓動は響き合う…
Go the way we are… 고동은 서로 울려퍼져...

Go the way we are… the way we are…

傷つけた傷は増え 背中を夜が睨んでいる
상처입힌 상처는 늘고 뒤에서 밤이 노려보고 있어

Never wanna do 己を守っただけ
Never wanna do 자신을 지켰을 뿐이야

街は苦い夢を見せ すすけた雨を飲んでいる
거리는 쓴 꿈을 보이고 그을린 비를 마시고 있어

明日って灯りひとつを抱いて
내일이라는 불빛 하나를 안고

場違いで無謀な Bad dreamers
자리에 어울리지 않는 무모한 Bad dreamers

そうだとしたって
그렇다 하더라도

俺ら、今以外に今日があったかい?
우리, 지금 이외에 오늘이 있었어?

響け!空にサイレン 始まるサイン
울려라! 하늘에 사이렌 시작되는 사인

止めるな、勇敢な Crazy もう一歩前に
멈추지마, 용감한 Crazy 한 걸음 앞으로

No way じゃない、お前が拓くんだ
No way가 아니야, 네가 개척하는 거야

(Wow wow, wow wow)

響け!街にサイレン 逃すなサイン
울려라! 거리에 사이렌 놓치지마 사인

止めるな、紅蓮の Heart beat 胸、赤い火が
멈추지마, 홍련의 Heart beat 가슴, 붉은 불이

消えるものか
사라지는 것이

We don’t stop! We don’t stop!

(Yeah!)


臨界点を突破して You’re right… We’re right…
임계점을 돌파해 You’re right… We’re right…

夢は運命を超えて We’re right…
꿈은 운명을 넘어서 We’re right…

行こう 己を越え こびり付く 残像振り払い
가자, 내 자신을 넘어 달라붙는 잔상을 뿌리치고

“Way you were” じゃなく ”明日”に問え
“Way you were”이 아닌 "내일"에 물어

夢の意味を、答えを
꿈의 의미를, 답을

(No-one can stop. We don’t stop. Yeah!!)

不完全で良いや
불완전한 걸로 된거야

[ruby(生命, ruby=いのち, color=000000)]燃えた、今を信じよう
목숨이 불탄 지금을 믿자

響け!空にサイレン 始まるサイン
울려라! 하늘에 사이렌 시작되는 사인

止めるな、勇敢な Crazy もう一歩前に
멈추지마, 용감한 Crazy 한 걸음 앞으로

No way じゃない、お前が拓くんだ
No way가 아니야, 네가 개척하는 거야

(Wow wow, wow wow)

響け!街にサイレン 逃すなサイン
울려라! 거리에 사이렌 놓치지마 사인

止めるな、紅蓮の Heart beat 胸、赤い火が
멈추지마, 홍련의 Heart beat 가슴, 붉은 불이

消えるものか
사라지는 것이

We don’t stop! We don’t stop!

We don’t stop! We don’t stop!

“Let’s Go!”

Go the way we are… 鼓動は響き合う…
Go the way we are… 고동은 서로 울려퍼져...

Go the way we are… the way we are…

(Come on!)

Go the way we are… 鼓動は響き合う…
Go the way we are… 고동은 서로 울려퍼져...

Go the way we are… the way we are…