나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-01-30 04:03:05

ゲット ユア スマイル♪

<colbgcolor=#3DAE61><colcolor=#fff> ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.2 遊馬百汰&東雲巽&皇アラン&瀬名竜之介
Track 01.ゲット ユア スマイル♪(겟 유어 스마일♪)
파일:813wYW6LoCL._SL1500_.jpg
가수 세나 류노스케
작사 Oike+
작곡 ツカダタカシゲ, Oike+
편곡 ツカダタカシゲ

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#3DAE61><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

2. 가사


なあ 考えこんでさ わかんなくなることあるよね
있잖아 고민하다가 잘 모르게 될 때가 있잖아

yeah そんなときだって ready steady go!
yeah 그런 때에도 ready steady go!

ねえ うつむいてたんじゃ 楽しいことなんてないから
있지 고개 숙이고만 있으면 즐거운 일은 없으니까

そう 明るくいこうよ every every day!
그래 밝게 가자 every every day!



オレと一緒に泳げば すぐに嫌(や)なことなんて忘れるさ
나랑 함께 헤엄치면 금방 나쁜 일 따윈 잊게 될거야

だからプールにおいでよ 泳ぎはオレがちゃんと教えるよ!
그러니까 풀장으로 와 수영은 내가 잘 알려줄게!



I think of you キミの笑顔を 守ってあげる(my sweetie)
I think of you 너의 웃는 얼굴을 지켜줄게 (my sweetie)

わくわくとドキドキな日々を オレと 過ごそうよ
두근두근 콩닥콩닥한 날들을 나와 함께 보내자

Ready set go!



Oh! 1 2 3 4 smile again!

落ち込んだ心を変えてあげるよ
침울해진 마음을 바꿔줄게

ほら その笑顔がいい
봐 그 미소가 좋아

5 6 7 8 swing your life

そうキミならきっとできるはずだよ
그래 너라면 분명 할 수 있을거야

ほら 一歩
봐 한 걸음

踏み出して
내딛여봐



それでも不安でしょうがなく
그럼에도 불안해서 어쩔 수 없거나

転んでしまいそうなときも
넘어질 것 같을 때에도

そばに いてあげるから
곁에 있어 줄테니까



ねえ 計画通りに 進まないことってあるよね!
있지 계획대로 진행되지 않을 때가 있지!

yeah 気持ち切り替えて ready steady go!
yeah 기분 전환해서 ready steady go!

Oh! 雨に降られても あがらない雨なんてないよね!
Oh! 비를 맞아도 그치지 않는 비는 없잖아!

そう 歩みを止めずに every every day!
그래 발걸음을 멈추지 말고 every every day!



キミと一緒に遊べば オレはハッピーな気持ちになれる
너랑 함께 놀면 나는 행복한 기분이 돼

大好きなキミの笑顔 オレと大きな夢を描いちゃおう!
정말 좋아하는 너의 미소 나랑 큰 꿈을 그려버리자!



Always! いつも忘れずにいよう 大事な思いを(my sweetie)
Always! 항상 잊지말자 중요한 추억을 (my sweetie)

恐れないで 次のドアを さあ 開き 明日へ
두려워하지 말고 다음 문을 자, 열고 내일로

Let's get your love!



Oh! 1 2 3 4 once again!

乾いた心に 水をあげよう
마른 마음에 물을 주자

Oh yes! スキは変わらない
Oh yes! 좋아하는 마음은 변하지 않아

5 6 7 8 swing your life

ハートにたくさん 想いを抱えて
하트에 가득 마음을 안고

そうだ 進み 続けよう
맞아 계속 나아가자



まだまだまだまだ終りじゃない
아직 아직 끝나지 않았어

どうしようもなく遠くても
어쩔 수 없을 정도로 멀어도

キミと 見つけるまで
너와 찾을 때까지



動き出せ 自由に Change the world (1 2 step & ready go! ×2)
움직여 자유롭게 Change the world (1 2 step & ready go! ×2)

昨日を越えて 明日へ dive into!
어제를 넘어 내일로 dive into!

Ready set go!



Oh! 1 2 3 4 smile again!

落ち込んだ心を変えてあげるよ
침울해진 마음을 바꿔줄게

ほら その笑顔がいい
봐 그 미소가 좋아

5 6 7 8 swing your life

そうキミならきっとできるはずだよ
그래 너라면 분명 할 수 있을거야

ほら 一歩
봐 한 걸음

踏み出して
내딛여봐



それでも不安でしょうがなく
그럼에도 불안해서 어쩔 수 없거나

転んでしまいそうなときも
넘어질 것 같을 때에도

そばに いてあげるから
곁에 있어 줄테니까

3. 관련 문서