| <colbgcolor=#F5AD3B><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 04 Track 03. グローインミュージック！ [ruby(그로잉 뮤직!,ruby=Growing Music!)] | |
| 가수 | 야부키 카나 |
| 작사 | こだまさおり |
| 작곡 | 山口朗彦 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#F5AD3B><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 04에 수록된 야부키 카나의 4번째 솔로곡이다.
2. 가사
| うまれるハミング育てていこう 우마레루하민구소다테테이코우 샘솟는 허밍 키워나가자 今日も成長期のミュージック(1,2,3,GO！！) 쿄우모세이쵸우키노뮤-짓쿠(1, 2, 3, GO!!) 오늘도 성장기의 뮤직(1, 2, 3, GO!!) Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Growing Growing Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Music Music Enjoy！！ Enjoy！！ だって自然にナンカ わっ！てあふれちゃうんだ 닷떼시젠니난카 왓!떼아후레챠운다 그야 자연스레 왠지 왁!하고 흘러나오거든 どんな瞬間だって歌にして それって私らしさ 돈나슌칸닷떼우타니시테 소렛떼와타시라시사 어떤 순간이든지 노래로 삼고 그게 바로 나다움 もう最強の特技って言っちゃおう 모우사이쿄우노토쿠깃떼잇쨔오우 이젠 최강의 특기라고 말해야지 Ring my heart 世界中に Ring my heart 세카이쥬우니 Ring my heart 온세상에 Ring my dream 響かせるよ Ring my dream 히비카세루요 Ring my dream 울리게 할 테야 誰かの今日の(Oh yeah！)元気に変われ(Uh yeah！) 다레카노쿄우노(Oh yeah!)겐키니카와레(Uh yeah!) 누군가의 오늘의(Oh yeah!) 활기로 변해라(Uh yeah!) きっと夢じゃないハズ(Let's sing for you！) 킷또유메쟈나이하즈(Let's sing for you!) 분명 꿈이 아닐 거야(Let's sing for you!) 歌を歌おう 大きな声で 우타오우타오우 오오키나코에데 노래를 노래할래 큰 목소리로 届けたい気持ちをのせて 토도케타이키모치오노세테 전하고 싶은 마음을 실어서 うまれるハミング 育てたらメロディー 우마레루하민구 소다테타라메로디- 샘솟는 허밍 키우고 나면 멜로디 もっと(もっと！)もっと(もっと！)大きくなれ！ 못또(못또!)못또(못또!)오오키쿠나레! 더욱(더욱!) 더욱(더욱!) 쑥쑥 자라라! キミと歌おう この空の下 키미토우타오우 코노소라노시타 너와 노래할래 이 하늘 아래서 ハートの温度があがるね 하-토노온도가아가루네 하트의 온도가 올라가네 口ずさむたびに元気になる 쿠치즈사무타비니겐키니나루 흥얼거릴 때마다 활기가 차는 今日も成長期のミュージック 쿄우모세이쵸우키노뮤-짓쿠 오늘도 성장기의 뮤직 かさなる笑顔でシンガロン！(1,2,3,GO！！) 카사나루에가오데신가론!(1, 2, 3, GO!!) 겹치는 웃는 얼굴로 싱얼롱! (1, 2, 3, GO!!) Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Growing Growing Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Music Music Enjoy！！ Enjoy！！ ハッピー音符にぎゅっと エール欲張りセット 핫피-온푸니귯또 에-루요쿠바리셋토 해피 음표에 꼬옥 응원 호화판 세트 いいね！ちょっとずつ前のめりのフレーズ 止まれないワクワク 이이네!춋또즈츠마에노메리노후레-즈 토마레나이와쿠와쿠 좋네! 조금씩 저돌적인 프레이즈 멈출 수 없는 두근거림 もう最高は日々コレ更新です 모우사이코우와히비코레코우신데스 이젠 최고는 나날이 갱신중이에요 Swing your heart 響きあって Swing your heart 히비키앗떼 Swing your heart 함께 울려서 Swing your dream うれしくなる Swing your dream 우레시쿠나루 Swing your dream 기분이 좋아져 みんなの今日の(Oh yeah！)味方になれる(Uh yeah！) 민나노쿄우노(Oh yeah!)미카타니나레루(Uh yeah!) 모두의 오늘의(Oh yeah!) 아군이 될 수 있어(Uh yeah!) なんて素敵なんだろう ありがとうミュージック 난테스테키난다로우 아리가토우뮤-짓쿠 어쩜 이리도 멋질까 고마워 뮤직 キラキラになるメロディー(Let's sing for you！) 키라키라니나루메로디-(Let's sing for you!) 반짝반짝해지는 멜로디(Let's sing for you!) ウキウキしちゃうシンガロン(Please sing with me！) 우키우키니시챠우신가론(Please sing with me!) 들썩들썩하게 되는 싱얼롱(Please sing with me!) 音楽のチカラ信じてる…！ 온가쿠노치카라신지테루…! 음악의 힘을 믿고 있어…! 歌を歌おう 大きな声で 우타오우타오우 오오키나코에데 노래를 노래할래 큰 목소리로 届けたい気持ちをのせて 토도케타이키모치오노세테 전하고 싶은 마음을 실어서 うまれるハミング 育てたらメロディー 우마레루하민구 소다테타라메로디- 샘솟는 허밍 키우고 나면 멜로디 もっと(もっと！)もっと(もっと！)大きくなれ！ 못또(못또!)못또(못또!)오오키쿠나레! 더욱(더욱!) 더욱(더욱!) 쑥쑥 자라라! キミと歌おう この空の下 키미토우타오우 코노소라노시타 너와 노래할래 이 하늘 아래서 ハートの温度があがるね 하-토노온도가아가루네 하트의 온도가 올라가네 口ずさむたびに元気になる 쿠치즈사무타비니겐키니나루 흥얼거릴 때마다 활기가 차는 今日も成長期のミュージック 쿄우모세이쵸우키노뮤-짓쿠 오늘도 성장기의 뮤직 かさなる笑顔でシンガロン！(1,2,3,GO！！) 카사나루에가오데신가론!(1, 2, 3, GO!!) 겹치는 웃는 얼굴로 싱얼롱! (1, 2, 3, GO!!) Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Growing Growing Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Music Music Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Growing Growing Step by(Hi！) Step by(Hi！) Step by Step！ Music Music Enjoy！！ Enjoy！！ |