나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-10-08 22:03:42

ウツムキブレザー

프로필
제목 ウツムキブレザー
가수 나나오아카리
작곡가 히게드라이버
작사가 나나오아카리

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

ウツムキブレザー 는 나나오아카리2019년 4월 10일에 발매한 앨범 Major 1st E.P 『しあわせシンドローム』 5번 트랙이다.

2. 영상

3. 가사

目が覚める前から夢だと知ってた
메가 사메루 마에카라 유메다토 싯테타
눈 뜨기 전부터 꿈이란걸 알고 있었어

僕の日々がうまくいくわけがないもんな
보쿠노 히비가 우마쿠 유쿠 와케가 나이몬나
내 하루하루가 이렇게 잘 풀릴 리가 없으니 말이야

だけど 回想 何度も何度もしちゃう
다케도 카이소오 난도모 난도모 시챠우
하지만 회상 몇번이고 몇번이고 해

どっかの漫画の主人公みたいだった
돗카노 만가노 슈진코오미타이닷타
어딘가의 만화 주인공 같았어

僕じゃない僕をね
보쿠쟈 나이 보쿠오 네
내가 아닌 나를 말이야

すれ違う横顔 吸い込まれて
스레치가우 요코가오 스이코마레테
스쳐 지나가는 옆 모습 빨려 들어가

たまらず神頼みとか
타마라즈 카미다노미토카
참지못해 신을 찾는다던가

ヤメた!格好悪いしなぁ
야메타!캇코오와루이시나아
그만둘래! 볼품 없고 말이야

できないのは勉強だけで十分です
데키나이노와 벤쿄오다케데 주우분데스
못하는 것은 공부만으로 충분합니다

ヤメだ!苦しいの嫌だし
야메다!쿠루시이노 이야다시
안되겠어! 고통스러운건 싫고

叶わぬ想いとか あぁ、ムリだな
카나와누 오모이토카 아아、무리다나
이루어지지 못할 마음이라던가 아아, 무리야

今日もどうしようもない夢から
쿄오모 도오 시요오모 나이 유메카라
오늘도 어쩔 수 없는 꿈에서

どうしようもない日が始まってくんだな
도오 시요오모 나이 히가 하지맛테쿤다나
어쩔 수 없는 날이 시작되는구나

ため息混じりに EYE to EYEな瞬間
타메이키마지리니 아이 투우 아이 나 슌칸
한숨 섞인 EYE to EYE 인 순간

なんか思わずちょっと期待した僕は
난카 오모와즈 춋토 키타이시타 보쿠와
왠지 모르게 조금 기대했던 나는

たぶんもう手遅れだ
타분 모오테오쿠레다
아마 이미 늦었어

実際問題と損得勘定
짓사이 몬다이토 손토쿠칸조오
실제 문제와 손익계산

しのごの言わず自分の気持ちにくらい素直で
시노고노 이와즈 지분노 키모치니쿠라이 스나오데
이러쿵저러쿵 말할거 없고 자신의 감정 정도에는 솔직하게

いれたらいいのに
이레타라 이이노니
있었으면 좋을텐데

ヤメた!格好悪いよなぁ
야메타!캇코오와루이요나아
그만둘래! 꼴 사납잖아

格好つけることばかり覚えて
캇코오츠케루 코토바카리 오보에테
폼 잡는 것만 잔뜩 배워서는

ヤメだ!とっくに痛いし
야메다!톳쿠니 이타이시
안되겠어! 벌써 아프고

キミのとなりにいたいとか言わないから
키미노 토나리니 이타이토카 이와나이카라
너의 옆에 있고 싶다던가 말하지 않을테니까

傷つくことがキライで 最初から引き気味で…
키즈츠쿠 코토가 키라이데 사이쇼카라 히키 키미데…
상처입는 것이 싫어서 처음부터 꺼림칙해서…

そんな 僕のことなんて見えないでしょ?
손나 보쿠노 코토난테 미에나이데쇼?
그런 나 같은건 보이지 않는거지?

夢の中へ近づいて
유메노 나카에 치카즈이테
꿈 속에 가까이 다가가서

ヤメた。僕はやめたんだ
야메타。보쿠와 야메탄다
그만둘래. 나는 그만둔거야

想わないっていう 超バカなことを
오모와나잇테 유우 초오바카나 코토오
생각 안 한다고 말하는 너무 바보 같은 것을

好きだ。キミが好きだよ
스키다。키미가 스키다요
좋아해. 너를 좋아한다고

ただ 内緒にはしておかなきゃな
타다 나이쇼니와 시테오카나캬나
그냥 비밀로 해 두어야지

僕はまだ主人公じゃないから いつかは
보쿠와 마다 슈진코오쟈 나이카라 이츠카와
나는 아직 주인공이 아니니까 언젠가는

目が覚める前から夢だとわかっても
메가 사메루 마에카라 유메다토 와캇테모
눈 뜨기 전부터 꿈이란걸 알아도