나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-11 12:16:23

ウェイ・ダ・アイドル

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 17 ARMooo
Track 06. ウェイ・ダ・アイドル
[ruby(웨이 다 아이돌,ruby=Way da Idol)]
파일:재킷-MTW 17.jpg
가수 ARMooo[1][2]
작사 松井洋平
작곡 フワリ
편곡

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 17에 수록된 후타미 마미, 아키즈키 리츠코, 후타미 아미의 트리오 유닛 ARMooo의 커플링 곡이다.

곡 반주는 발리우드 음악을 연상케 한다.

노래 길이가 2분 25초로 아이돌 마스터 시리즈를 전체를 통틀어서 굉장히 짧은 편이다. 게임 버전의 통상 길이인 2분에서 얼마 차이 나지 않는다.

2. 가사

캐릭터 이미지컬러
아미·마미
리츠코
합창
ふざけてないでちゃんとしなさい!
おべんきょーばっかしてシュチョーがタンナイッ!
おちゃらけだらけダラけてない?
おせっきょーより“セッキョクセー”チョーダイ!

アイドルは狙い通りやんないと
それじゃみんなおんなじでつまんないじゃん!
根気よく個性を磨いて
100%なんてカンセー度だけじゃダメだかんね?
“スキル”があれば“出来る”も増えるのよ、ハッキリしてる!
“ツッコミ”くらい“ツッキる”発揮してる?

本当の自分なんてどこ?
そんなの誰が決めてんの?
손나노 다레가 키메텐노?
그런 건 누가 정하는 건데?
誰か勝手に決めてんの?
다레카 캇테니 키메텐노?
누가 마음대로 정하는 거야?
誰かになんて決めさせない!

Way da…Way da…Way da…Idol!

こうじゃなきゃダメってそんなんでい~わけ?

勢いだけでどこまでいけるわけ?
律っちゃん…めっちゃ、ノーダウッ!
じゃあ真面目にやりなさ~い!
やるじゃーん!

リクツにノせてフクツのトウシッ!
お調子乗ってないできちんとやって
やりたいんならトライしなきゃね!
やるからには基礎がなきゃダメでしょ!

アイドルはきたいど~り超えないと
だから誰かじゃない自分をMaking
コ~キシン♪&向上心!
本気出すでしょ?
本音だすっしょ?
Yes! リスペクト!
まだそんなもんじゃないなんて知ってるよ、Yeah!
마다 손나 몬자 나이난테 싯테루요, Yeah!
아직 그런 게 아니라는 거 알고 있어, Yeah!
だってあなたは“アイドル”でしょ!
닷테 아나타와 "아이도루"데쇼!"
그래도 당신은 "아이돌"이잖아!

3. 관련 문서


[1] 후타미 마미, 아키즈키 리츠코, 후타미 아미[2] 순서대로 아미, 리츠코, 마미의 이름 이니셜.