よくばりキュートガール

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· DISCOGRAPHY ·

## Single

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파티나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠！

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

## [ MEMBER ] - 윗줄 포함

· MEMBER ·

## Single

[[오오조라 스바루|

오오조라 스바루

]]

[[미나토 아쿠아|

미나토 아쿠아

]]

[[모모스즈 네네|

모모스즈 네네

]]

ねぎゆーのパないうた
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
트랙	제목	음원	MV
1	PANIGHT
2	ドヤっとVピース☆
3	ナンデダメナン？
4	よくばりキュートガール

}}}}}}}}} ||

NEGI☆U よくばりキュートガール ^{욕심쟁이 큐ー트 걸ー}

2022. 6. 1. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목	よくばりキュートガール 욕심쟁이 큐ー트 걸ー
노래	NEGI☆U
작사	まろん(IOSYS)
작곡	【櫻澤ヒカル
편곡	【櫻澤ヒカル
믹싱	Masahiro Kawata
제공
링크	^MV \| ^음원 \|

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 NEGI☆U의 1번째 EP앨범 "ねぎゆーのパないうた"에 수록된 곡.

또래 친구들과 놀러 다니며 겪는 즐거운 일들을 주제로 삼은 곡이다.

2. 영상

음원

3. 가사

ゴーレッツゴー！[ruby(時, ruby=じ)][ruby(間, ruby=かん)]だ！
고 ー 렛츠 고 ー！지칸다！
Go ー Let's Go ー！갈 시간！

[ruby(待, ruby=ま)]ち[ruby(合, ruby=あ)]わせは　いつものカフェで
마치아와세와 이츠모노 카훼데
약속 장소는 평소와 같은 카페

ChuーChuーWa ChuーwaーChuーwaーChuーChu

[ruby(走, ruby=はし)]れ！タタンターン
하시레！타탄타ー안
달려라！우당타ー앙

ショートカットで RUN RUN [ruby(駆, ruby=か)]けぬけよう
쇼ー토캇토데 런 런 카케누케요오
지ー름길으로 RUN RUN 달려가자고

ChuーChuーWa ChuーwaーChuーwaーChuーChu

たまには [ruby(髪, ruby=かみ)][ruby(型, ruby=がた)]をふわり
타마니와 카미가타오 후와리
가끔씩은 여신님 같은 머릿결에

オシャレモードで　[ruby(歩, ruby=ある)]こうよ
오샤레모오도데 아루코요
멋쟁이 모드로 걸어보자구

スクランブルで　コケちゃって
스쿠란부루데 코케찻테
스크램블 교차로에서 넘어지고

[ruby(注, ruby=ちゅう)][ruby(目, ruby=もく)][ruby(浴, ruby=あ)]びて　ゴメンって
추우모쿠 아비테 고멘테
주목 받아버려서 죄송하다고

[ruby(笑, ruby=わら)]ってもう！（もう！）すぐ[ruby(撮, ruby=と)]らないで
와라앗테 모！（모！）스구 토라나이데
좀 웃어봐 진짜！（정말！）사진 찍지 마세요

[ruby(楽, ruby=たの)]しい！（[ruby(楽, ruby=たの)]しい！）[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しい！（[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しい！）
타노시！（타노시！）오이시！（오이시！）
즐거워！（즐거워！）맛있어！（맛있어！）

なんでもシェアハピ（ハッピー！）
난데모 쉐아하피（핫피 ー！）
뭐든지 Share Happy（HAPPY ー！）

キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）

[ruby(夢, ruby=ゆめ)]みたいお[ruby(年, ruby=とし)][ruby(頃, ruby=ごろ)]（お[ruby(年, ruby=とし)][ruby(頃, ruby=ごろ)]♪）
유메미타이 오토시고로（오토시고로♪）
꿈만 쫓는 청춘이니까（청춘이니까♪）

ワクワクしちゃおドキドキしちゃお
와쿠와쿠시차오 도카도키시차오
기대돼서 떨려서 두근두근거려요

スチャラカモードで（イェイイェイ！）
스차라카모ー도데（이에예이에예！）
우스꽝 스ー럽게（Yay Yay！）

よくばりなんです
요쿠바리난데스
욕심쟁이 인걸요

あざとくパシャりキュートなエブリデイ
아자토쿠 파샤리 큐ー토나 에부리데
귀여운 자세로 찰칵 귀ー엽게 Every day

[ruby(出, ruby=で)]たわね！おニューのアイス
데타와네！오뉴ー노 아이스
나왔네！신제ー품 아이스크림

[ruby(行, ruby=い)]こうよ！Hurry！Hurry！（Hurry！Hurry！）
이코오요！허리！허리！（허리！허리！）
가자고！빨리！빨리！（Hurry！Hurry！）

どれどれ！[ruby(迷, ruby=まよ)]っちゃう
도레도레！마욧차우
어디보자！망설여져

やっぱいつものパンケーキ（パンケーキ）
얏파 이츠모노 판케ー키（판케ー키）
역시 평소에 먹던 팬케이ー크（팬케이ー크）

[ruby(見, ruby=み)]つけたシアワセのカケラ
미츠케타 시아와세노 카케라
찾아냈어 행복해지는 조각을

ガラスボトル　[ruby(詰, ruby=つ)]め[ruby(込, ruby=こ)]むの
가라스보토루 츠메코무노
유리병 안에 채워 넣는 거야

[ruby(青, ruby=あお)][ruby(空, ruby=ぞら)]テラスキラキラ
아오조라테라스 키라키라
파란 하늘 테라스 반짝반짝

[ruby(楽, ruby=たの)]しみたいのまだまだ
타노시미타이노 마다마다
더 놀고 싶은걸 아직도

[ruby(見, ruby=み)]えるかな？
미에루카나？
저거 보여？

[ruby(素, ruby=す)][ruby(敵, ruby=てき)]なレインボースカイ
스테키나 레인보ー스카이
아름다운 Rainboーw sky

「さぁ ~ ~ [ruby(今日, ruby=きょう)]はたくさん[ruby(買, ruby=か)]い[ruby(物, ruby=もの)]するぞ ~ 」
「사아 ~ ~ 쿄오와 타쿠산 카이모노스루조 ~ 」
「자 ~ ~ 오늘은 쇼핑 엄청 많이 할 거야 ~ 」

「へへw [ruby(待, ruby=ま)]ってくださいよ ~ スバル[ruby(先, ruby=せん)][ruby(輩, ruby=ぱい)] ~ 」
「헤에w 맛테쿠다사이요 ~ 스바루 센파이 ~ 」
「헤헤ㅎ 기다려주세요 ~ 스바루선배 ~ 」

「わ、この[ruby(服, ruby=ふく)]、[ruby(可, ruby=か)][ruby(愛, ruby=わい)]い・・・」
「아、코노 후쿠、카와이・・・」
「아、이 옷、귀여워・・・」

「「お[ruby(邪, ruby=じゃ)][ruby(魔, ruby=ま)]しますよっ！」」「うわ！」
「「오자마시마스요！」」「うわ！」
「「실례합니다！」」「우왓！」

「お[ruby(客, ruby=きゃく)]さん、お[ruby(目, ruby=め)]が[ruby(高, ruby=たか)]いですね ~ 」
「오캬쿠산、오메가 타카이데스네에 ~ 」
「고객님、안목이 정말 좋으시네요 ~ 」

「えっ、あ、あ、うん、はいっ」
「엣、아、아、은、하이」
「엣、아、아、응、네」

「あてぃしせんぱァい、[ruby(似, ruby=に)][ruby(合, ruby=あ)]うと[ruby(思, ruby=おも)]いますよォ」
「아틔시센파이、니아우토 오모이마스요」
「아틔시 선배、잘 어울릴 것 같아요」

「そ、そうかな、いぇ、いぇーい」
「소、소오카나、이、이에ー이」
「그、그런가、이、이예ー이」

いつもいつもありがとう
이츠모 이츠모 아리가토오
언제나 언제나 고마워요

[ruby(浮, ruby=う)]かぶ [ruby(笑, ruby=え)][ruby(顔, ruby=がお)]
우카부 에가오
미소를 띄어서

シャッターチャンス
샷타ー차안스
셔ー터 찬스

だぁ！（だぁ！）
나우！（나우！）
Now！（Now！）

[ruby(楽, ruby=たの)]しい！（[ruby(楽, ruby=たの)]しい！）[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しい！（[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しい！）
타노시！（타노시！）오이시！（오이시！）
즐거워！（즐거워！）맛있어！（맛있어！）

なんでもシェアハピ（ハッピー！）
난데모 쉐아하피（핫피 ー！）
뭐든지 Share Happy（HAPPY ー！）

キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）

[ruby(夢, ruby=ゆめ)]みたいお[ruby(年, ruby=とし)][ruby(頃, ruby=ごろ)]（お[ruby(年, ruby=とし)][ruby(頃, ruby=ごろ)]♪）
유메미타이 오토시고로（오토시고로♪）
꿈만 쫓는 청춘이니까（청춘이니까♪）

ワクワクしちゃおドキドキしちゃお
와쿠와쿠시차오 도카도키시차오
기대돼서 떨려서 두근두근거려요

スチャラカモードで（イェイイェイ！）
스차라카모ー도데（이에예이에예！）
우스꽝 스ー럽게（Yay Yay！）

よくばりなんです
요쿠바리난데스
욕심쟁이 인걸요

「バナナはお[ruby(菓, ruby=か)][ruby(子, ruby=し)]に[ruby(入, ruby=はい)]りますか ~！？」
「바나나와 오카시니 하이리마스카 ~！？」
「바나나는 과자에 포함되는 건가요 ~！？」

あれも！（あれも！）これも！（これも！）
아레모！（아레모！）코레모！（코레모！）
저것도！（저것도！）이것도！（이것도！）

[ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(部, ruby=ぶ)][ruby(全, ruby=ぜん)][ruby(部, ruby=ぶ)][ruby(欲, ruby=ほ)]しいの（ちょーだい！）
젠부 젠부 호시이노（초ー다이！）
전부 전부 다 갖고 싶어（주ー세요！）

キミと！（キミと！）キミと！（キミと！）
키미토！（키미토！）키미토！（키미토！）
너와！（너랑！）너랑！（너와！）

[ruby(作, ruby=つく)]るのだパラダイス（パラダイス☆）
츠쿠루노다 파라다이스（파라다이스☆）
만드는 거야 Paradise（Paradise☆）

おにぎり[ruby(食, ruby=た)]べてお[ruby(菓, ruby=か)][ruby(子, ruby=し)]も[ruby(食, ruby=た)]べて
오니기리 타베테 오카시모 타베테
주먹밥 먹고 과자도 먹고

シアワセ[ruby(笑, ruby=わら)]っちゃおう（イェイイェイ！）
시아와세 와랏차오（이에예이에예！）
즐겁게 웃어버리자（Yay Yay！）

[ruby(家, ruby=か)][ruby(族, ruby=ぞく)]みたいだね
가조쿠미타이다네
가족인 것만 같네

あざとくパシャりキュートなエブリデイ
아자토쿠 파샤리 큐ー토나 에부리데
귀여운 자세로 찰칵 귀ー엽게 Every day

よくばりキュートガール

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류