| μ’s 정규 싱글 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 夏色えがおで1,2,Jump! | → | もぎゅっと“love”で接近中！ | → | Wonderful Rush | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
| 커버 일러스트 | 북클릿 일러스트 |
1. もうすぐバレンタイン (이제 곧 밸런타인)
[kakaotv(50906287)]- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
| (딩동댕동~) 에리 : 하아.. 곤란한 걸... 우미 : 곤란하게 됐네요... 에리 : 있잖아, 어떻게 해야 좋은 걸까.. 우미... 우미 : 아니... 저야말로 에리에게 물어보고 싶다구요... 에리 : 하아.. 정말 어쩌지... 우미 : 어떻게 해야 할까요... 에리, 우미 : 하아... (덜컥) 호노카 : 야호- 코사카 호노카, 이제 막 시청각실에 도착! 오늘도 아이돌 활동 힘내자! 오! 에리 : 하아... 변함없이 기운넘치네 호노카는... 호노카 : 아, 에리쨩이랑 우미쨩, 둘다 빠르네 우미 : 그런 건... 여느 때랑 마찬가지예요.. 호노카 : 어라? 에리 : 하아... 호노카 : 어라어라? 에리쨩이랑 우미쨩? 어째서 두사람 다 그렇게 우울하다거나 그런걸까? 에리 : 그게... 우미 : 그... 뭐라고 해야 할까요... 호노카 : 정말, 답답하다구. 뭘 숨기고 있는 거야 둘 다! 에리 : 별로 숨기고 있는 게... 호노카 : 그럼 확실히 말해줘, 우리들 친구들이잖아? 같이 아이돌을 꿈꾸고 있는 동료잖아? 숨기는 것 없기야! 얼르은! 에리 : 에.. 으으..! 알겠다구. 별로 그렇게.. 호들갑 떨 일은 아니라고 할까... 우미 : 이제, 얼마 안 남았잖아요. 호노카 : 얼마 안 남다니, 뭐가? 에리 : '뭐가?' 라니... 그거 말야. 호노카 : 그거? 에리 : 있잖아, 그게 이제 곧... 호노카 : 아, 그러니까 정말! 답답하다구! 뭔데, 그게! 에리 : 그, 그러니까.. 그... 발렌타인 말야. 호노카 : 에? 발렌타인? 우미 : 네... 호노카 : 발렌타인...이라니, 아! 아아, 그런 거구나! 에리 : 뭐, 뭔데? 호노카 : 그렇지! 그건 고민되겠지. 그치만, 좋겠는 걸. 호노카는, 아직 그런 거 전혀 없으니까. 우미 : 저기, 호노카...? 호노카 : 호노카는, 발렌타인데이이라고 하면 맨날 가게일만 돕는 걸! 알고 있지? 발렌타인 한정 호무라의 쵸코 만쥬! 제법 인기 있어서 매년 큰일이니까, 두사람처럼 좋아하는 사람에게 초콜릿 준다는 건.. 에리 : 자자자잠깐! 뭐라는 거야, 호노카. 우미 : 좋아하는 사람에게 초콜릿이라니... 그런... 호노카 : 에? 그치만 그런 거잖아? 에리쨩도 우미쨩도 그걸로 고민하는 게... 에리 : 어째서 초콜릿을 주는데? 우리들은 받는 쪽이라... 호노카 : 에? 우미 : 읏... 호노카 : 받는 쪽이라니... 에? 에?? 발렌타인은 우리들이 주는 쪽..아냐...? 에리 : 그... 그러니까 그건... 후우... 받는다구, 우리들같은 경우는... 후배라던지, 그런 여자애들한테. 우미 : 에리... 에리 : 별 수 없잖아? 이상한 오해나 받아버렸으니까. 호노카 : 받는 거야? 초콜릿을? 여자애인데? 여자애한테? 에리 : 그렇다구! 그래서 곤란하다고 할까... 호노카 : 우미쨩도? 우미 : 네... 무턱대고 거절할 수도 없고, 그렇다 해서 화이트 데이때 답해주는 것도 뭔가 이상한 기분이 들어서... 호노카 : 헤에... 그랬었구나... 확실히, 에리쨩도 우미쨩도 멋지니까. 여자아이들에게 인기있는 타입이라고 할까. 에리 : 그만둬, 호노카까지... 호노카 : 좋아, 알겠어! 그런 거라면, 호노카에게 맡겨줘! 에리, 우미 : 에? 호노카 : 이제는 확실히 어필하자구! '우리들은, 주는 쪽이야!' 라고! 에리 : 뭐? 갑자기 뭐라는 거야... 우미 : 그렇게 갑자기 말해도 말이죠... (덜컥) 린 : 누구누구? 누가 초콜릿 준다고? 에리 : 린! 호노카 : 아, 린쨩! 마침 좋을 때 왔어! 지금, 다들 발렌타인 초콜릿을 주자고 상담하고 있어서... 에리 : 잠깐, 호노카! 린 : 그래!? 그래서그래서, 누구한테 줄거야? 호노카 : 아, 거기까지는... 아직 생각하지 못했는 걸~. 우미 : 호노카... 에리 : 정말, 이 애는... 린 : 팬! 우미, 에리, 호노카 : 에?? 린 : 그러니까, 팬이야, 팬! 팬분들께 주자! 호노카 : 아, 그렇구나! 우리들 아이돌이니까! 그 방법이 있었구나! 에리 : '그 방법이 있었구나!' 가 아니야! 팬에게 주자니, 대체 어떻게... 린 : 린에게 맡겨줘! 발렌타인 데이에 린이 일찍 일어나서, 그래서 뛰어다니면서 팬 모두의 집에에 찾아가서... 에리 : 불가능하다구! 그런 거! 호노카 : 그럼 호노카도 같이 뛰어서! 에리 : 둘이 되어도 마찬가지야! 팬 모두에게라니, 평범하게 생각하면 무리잖아? (덜컥) 니코 : 평범하게는 무리라면~ 에리 : 니코... 니코 : 평범하지 않은 방법이라면 좋을 거라고 생각해~☆ 후훗♡ 호노카 : 오오 니코쨩! 린 : 역시 평범하지 않은 니코쨩! 니코 : 맞아 맞아, 니코는 평범하지 않으니까~...? 잠깐, 이건 화내도 되는 거지? 에리 : 그런 것 보다도 대체 무슨 말이야, 니코. 평범하지 않은 방법이라니? 니코 : 정말 둔한 걸, 에리쨩도. 우리들은 뭐다? 아이돌이잖아? 그럼 평범하게 초콜릿을 주지 않는다구~ 호노카 : 으음.. 평범하게 주지 않는다... 그건 즉.... 린 : 즉, 그건 구체적으로 대체 어떤 것입니까, 대장님? 호노카 : 즉, 구체적으로 그건 여러 가지 생각해봤지만, 결국 솔직하게 전혀 모르겠습니다! 린 : 대장니임!! 우미 : 어.. 어째서 대장님... (덜컥) 마키 : 잠깐, 뭐가 그렇게 시끌벅적한 거야? 밖에까지 다 들리는 걸. 호노카 : 아, 마키쨩! 린 : 마침 잘 왔어, 마키쨩. 마키 : 응? 호노카 : 있잖아, 마키쨩이라면 알고 있겠지? 린 : 아이돌의, 발렌타인 초콜릿 주는 법! 마키 : 에? 뭐야, 갑자기. 호노카 : 부탁이야, 알려줘! 마키쨩! 린 : 마키쨔앙! 마키 : 음, 그건... 그... 아이돌스러운 발렌타인 초콜릿 주는 방법이라면, 그게... 음..! 몰려있는 팬에게 던지는 거야! 호노카, 린 : 에에!? 호노카 : 그런 거야, 니코쨩? 니코 : ... 그럴 리가 없잖아? 마키 : 그, 그런건 어쨋든 상관없는 거야. 알겠어? 나는 다른 사람에게 주는 쪽이 아니라, 다른 사람에게서 받는 쪽이라고. 호노카 : 에, 마키쨩도? 마키 : 마키쨩..도? 린 : 저기 저기, 마키쨩도 그런 사람 있어? 발렌타인 때 역으로 초콜릿 주는 사람? 우미 : '역으로 초콜릿' 라니... 마키 : 그, 그건, 물론 있어! 두... 이시... 이배... 이억명은 있는 걸. 호노카, 린 : 2, 2억명?! 에리 : 아니, 일본인 2억명 안 되니까. 마키 : 그, 그렇네... 요즘은 저출산이니까... 에리 : 그런 문제도 아니구! 니코 : 정말~ 다들 전혀 안 돼 있다니까! 아이돌이 팬을 만난다고 하는 건! 라이브밖에 없잖아! 5인 : 라이브? 니코 : 그것도, 게릴라 라이브! 거기에 온 팬들에게 초콜릿을 나눠주면 어때? 5인 : 아아... 에리 : 흐응~ 게릴라 라이브인가! 린 : 괜찮은 걸, 니코쨩, 왠지 재밌을 것 같아! 우미 : 자, 잠깐만 기다려주세요! 갑자기 게릴라 라이브라니, 그런 건... 마키 : 나는 반대야! 그러니까, 나는 주는 쪽이 아니라 받는... 호노카 : 조오아! 그럼 결정이지? 이번 발렌타인은, μ's의 게릴라라이브다! 린 : 오오! 마키 : 뭘 멋대로 결정하는 거야! (덜컥) 코토리 : 하아... 얘, 얘들아...! 하나요 : 도... 도와줘...! 에리 : 코토리? 하나요... 무슨 일이야..? 노조미 : 우으..... 린 : 잠깐, 노조미쨩? 코토리 : 노조미쨩, 바로 앞에서 쓰러질 것 처럼 보여서... 하나요 : 그래서, 코토리쨩이랑 내가 데리고 왔어.. 노조미 : 으으으으... 우미 : 괜찮은 가요, 노조미? 양호실에 가 보는 게... 노조미 : 아아 괜찮아, 괜찮아. 조금 지쳤다고나 할까... 호노카 : 정말, 그러면 안 된다구, 노조미쨩. 우리들은 이제 게릴라 라이브가 기다리고 있으니까! 코토리, 하나요 : 게릴라 라이브? 에리 : 아, 그게.. 좀 전에 그런 이야기가 나온 거야. 이번 발렌타인 때.. 노조미 : 아아!! 듣고싶지 않아아! 8인 : 에? 노조미 : 더는 무리! 내 힘도 한계다! 마키 : 왜, 노조미쨩? 뭐라하는지 전혀 모르겠는데... 노조미 : 그. 러. 니. 까아! 발렌타인이잖아, 발렌타인! 다들 내헌티 부탁한단 말이제. 초콜릿에 파워를 넣어줬음 한다고! 8인 : 파워? 노조미 : 그래. 연애가 잘 풀리는 파워를 팟 하고 말이제. 내는 부탁받으면 싫다고 못 하는 타입인께... 그치만... 정신차리고 보니 엄청난 양이... 호노카 : 그거닷! 노조미 : 엥? 뭐, 뭐라구요? 호노카 : 그거라구, 그거. 팬에게 줄 초콜릿에도 노조미쨩에게 '쿠왕!' 하고 파워를 받아 넣는 거야! 5인 : 오오오! 하나요 : 에, 에? 팬...이라니? 초콜릿...이라니? 린 : 발렌타인 때 할 게릴라 라이브에서 와 준 사람들에게 초콜릿을 주자는 말이 나왔거든. 재밌을 거 같지? 코토리 : 에? 그, 그, 그런, 모르는 사람들이랑... 길거리에서...? 에리 : 아니 아니, 어느정도는 맞지만... 말하는 게 좀 이상하잖아... 마키 : 뭐, 나는 기본적으로 받는 쪽이지만. 이번만은 특별히? 니코 : 후훗, 또 그런다~ 마키쨩의 경우는, 자기가 사서, 그걸 자기한테 주는 쪽이지? 우미 : 송구스럽습니다만, 노조미... 지쳐있는 때에 또 이런... 노조미 : 아니 아니 아니, 내는 아직 한다고는... (떠들썩해진 8인) 노조미 : 느그들... 느그들...! 내를 죽일 기가아!!? 8인 : 아니. 노조미 : 입 맞췄다 아이가! |
2. 準備だ！ バレンタイン (준비다! 밸런타인)
- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
| (딩동댕동~) 마키 : 으음... 으으음... 코토리 : 왜 그래, 마키쨩? 니코 : 어딘가 안 좋은 거 아니야? 코토리 : 에? 그런 거야? 니코 : 니코의 추리에 의하면... 아픈 곳은... 머리라던지! 마키 : 저언혀 아프지 않거든! 그게 아니야. 난 지금 고민 중이라구. 니코, 코토리: 고민 중? 마키 : 그래. 게릴라 라이브의 의상. 어떤 느낌으로 해야 좋을지, 지금까지 입은 의상을 봐왔는데... 좋은 아이디어가 좀처럼 떠오르질 않아서 말이야. 코토리 : 힘들겠네... 니코 : 힘내라, 마키쨩~! 마키 : 뭐야, 너희들도 힘내라구! 같이 의상 맡았잖아? 니코 : 간단한 걸~ 발렌타인 때 입을 의상이니까~ 우리들의 사랑을 담으면 된다구~! 코토리 : 사, 사랑을 담아...? 그, 그건 좀.. 부끄럽다구... 사랑을 담아내자니♡ 니코 : 아니 아니, 무슨 상상을 하는 거야, 코토리쨩? (덜컥) 린 : 다녀왔어~! 하나요 : 다녀왔어... 니코 : 아, 린쨩, 카요찡. 어서와~ 코토리 : 장보느라 고생했어. 마키 : 제대로 사온 거야? 초콜릿 재료. 하나요 : 그... 그게... 있잖아... 린 : 물론이지! 일단 이것저것 사와 봤어. 마키 : 일단?...왠지 신용이 안 가는 걸. 내가 제대로 확인해봐야... 이.. 이건..! 린 : 왜 그래, 마키쨩? 마키 : '왜 그래'가 아니잖아! '왜 그래' 가! 이게 뭐야? 왜 초콜릿 재료를 사러 갔는데 팥앙금을 사온거야!? 린 : '쓸만할까?' 해서. 마키 : 쓸모없다구! 코토리 : 아, 하지만. 일본식과 서양식의 조합이라는 느낌이면 꽤 맛있을지도? 마키 : 기각. 우리는 그런 기교없이 정통파 발렌타인 초콜릿으로 승부할 거라구. 니코 : 에에? 정통파? 여우같은 마키쨩 주제에 굉장해! 마키 : 당연하지! 항상 여우같은 내가... 뭐? 누가 여우같다는 거야!? 하나요 : 마, 마키쨩, 화내지 마... 마키 : 정말이지, 이게 린이 제대로 된 걸 사오지 않아서 그렇잖아... 다른 건 제대로 사 왔겠지?... 다른 건... 윽, 이건... 린 : 국산 콩으로 만든 100%! 간장! 마키 : 간장, 간장이잖아, 이건! 어째서 초콜릿 재료를 사러 가서 간장을 사오는 건데!? 린 : '쓸만할까?' 해서. 코토리 : 아, 초콜릿의 숨은 맛으로? 카레에도 간장같은거 넣으니까. 마키 : 뭐라는 거야, 코토리! 안돼 안돼 안돼! 기각! 린 : 에에에~? 마키 : 하아.. 안 좋은 예감이 들어... 또 다른 이상할 게... 니코 : 이가 상할 뿐일까? 마키 : 그런게 아니라... 니코 : 어머~ 이상하니까 이가 상할 거라니! 마키쨩, 썰렁해~! 코토리 : 안 된다구 니코쨩. 마키쨩, 열심히 생각한 거니까. 마키 : 생각한 거 아니라구! 하나요 : 마, 마키쨩, 화내지 마. 헛나왔을 뿐이니까... 마키 : 헛나온 것도 아니야! 진짜, 방해하지 마. 난 사온 걸 확인해야 하니까... 이, 이건...! 니코 : 어머~ 뭐야, 그건~. 비린내 나~ 린 : 그거야 그렇지. 생이니까. 생오징어니까. 마키 : 생.. 생 오징어따위 초콜릿에 들어갈 리가 없잖아! 린 : 아니, 아니! 오징어가 아니라, 오징어 먹물이라니까. 코토리 : 아~, 오징어 먹물 파스타라는 것도 있지? 마키 : 코토리! 이건 파스타가 아니라 초콜릿이야! 코토리 : 그, 그렇게 화내지 않아도 되잖아... 마키 : 뭐냐구 대체! 어째서 이런 걸 사온 거야!? 린 : 그치만.. 몰랐는 걸... 마키 : 몰랐다니, 뭐를? 린 : 수제 초콜릿이잖아? 그래서, 초콜릿의 원료를 찾았어. 마키 : 초콜릿의.. 원료...? 린 : 아, 카카오라는건 알고 있어. 그치만, 가게를 다 뒤져봐도 안 팔아서... 니코 : 뭐, 분명히 안 팔겠지? 린 : 그래서 린, '다른 재료가 초콜릿 재료로 되지 않을까~?' 해서... 그래서 사온 거야. 니코 : 오징어 먹물을? 린 : 오징어 먹물을. 마키 : 하아.. 이젠 정말 질린다... 수제 초콜릿이라고 해서 원료부터 만들 리가 없잖아? 보통 초콜릿을 녹여서, 그걸로 만든다구... 린 : 엣? 그거, 수제라고 할 수 있는 거야? 마키 : 그건... 괘, 괜찮다구, 그정도면. 그러고보니, 카요찡? 어째서 카요찡이 붙어있었는데도 이 꼴이 난거야!? 하나요 : 나는... 가게에 들어가질 못해서... 마키 : 하아!? 하나요 : 그치만, 과자 가게에 들어가면 맛있어보이는 과자가 잔뜩 있잖아? 그걸 보면 먹고 싶어질지도 모르고, 그치만, 지금은 다이어트 중이니까 먹을 수 없고.. 하지만, 먹어버릴 지도 모르겠고... 아으으으으으.... 마키 : 자, 정말... (덜컥) 호노카 : 다녀왔어~! 우미 : 다녀왔습니다. 마키 : 들어봐 호노카, 우미쨩! 린이랑 카요찡, 완전 글렀어... 코토리 : 그, 그러고보니 호노카랑 우미는 라이브를 할 만한 장소를 찾으러 갔었지? 어땠어? 호노카 : 있잖아? 엄청 좋은 곳을 찾았어! 5인 : 오오오! 린 : 어디야? 엄청 좋은 곳이라니? 호노카 : 있잖아, 사람이 잔뜩 있어! 5인 : 오오오! 니코 : 뭐, 최적의 조건이네. 아무도 보지 않는다거나 하면, 문제 이전의 일이니까~ 호노카 : 그리고, 상점도 잔뜩 있어서, 엄청 북적거려! 5인 : 우와아! 마키 : 좋은 걸! 세련된 샵 앞에서 라이브라니. 호노카 : 그리고 또, 밤이 되면 모든 게 밝아져! 5인 : 오, 오오오..? 코토리 : 밤이 되면...? 에? 밤 한정이야? 호노카 : 좀 어둑어둑하고, 길도 좁고, 그리고, 전철 소리가 조오금 시끄럽기는 해도 그래도 엄청 멋진... 니코, 마키 : 잠깐, 잠깐만! 마키 : 어두워? 좁아? 전철 소리? 니코 : 에에~? 뭐야 거기는, 대체 어디야? 호노카 : 엄청 가까워. 칸다 역의 철로 아래. 니코, 마키 : 아니 아니 아니... 마키 : 그런 데서 라이브가 가능할 리 없잖아! 니코 : 우리들, 아이돌이라구!? 우미 : 그렇죠? 저도 좀 더 차분한 곳이 좋다고 생각해요. 료고쿠의 국기관이라던지... 린 : 스모 선수야!? (덜컥) 에리 : 뭐가 그렇게 시끌벅적해? 제대로 준비는 진행되고 있는 거야? 코토리 : 아, 에리쨩! 하나요 : 우와~ 예쁜 리본! 맞아, 에리쨩은 포장 담당이었으니까! 마키 : 뭘.. 잔뜩 갖고 왔어... 그건 또 뭐야?! 노조미 : 뭐냐니, 부적 말이야? 8인 : 부적? 노조미 : 신사 여러곳 돌면서 받아왔데이. 참말로, 이만큼 있으면 충분허제? 마키 : 추, 충분하다니 어디에 쓰려고 충분히 가져온 건데?! 노조미 : 그니께 이걸로 발렌타인 초콜릿을 포장! 마키 : 저, 저주가 내릴거라구, 그런 건! 노조미 : 흐.. 흐으~! 초콜릿에 파워를 넣자고 한건 느그들이데이! 그니께 이걸로 잔뜩 파워를..! (노조미가 8명게 다가간다.) 8인 : 으아아아! 꺄아아아! 노조미 : 벌은 그곳에 내릴 겨!! 8인 : 으아아아! 꺄아악! 에리 : 하아.. 하아.. 하아..! 호노카 : 발렌타인이란 건 참 골치아프네, 에리쨩... 에리 : 여기만 특별히 큰일인 거라고 생각해... 하아... |
3. レッツクッキング！ (렛츠 쿠킹!)
[kakaotv(50947474)]- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
| 에리 : 그럼, 도구는 이정도 있으면 부족하지 않을까나? 후훗, 자, 다들! 초콜릿 만들기 시작하자! 8인 : 오오! 호노카 : 와아 우와아! 뭔가 가정 시간 같아! 우미 : 학교의 조리실습실을 빌리고 있으니까요. 하나요 : 우와~ 초콜릿이 이렇게나 많아... 먹으면 안 되는데, 먹으면 안 되는데! ... 아아~♡ 노조미 : 아, 그럼 대신에 이거! 린쨩이 사온 오징어 먹물! 하나요 : 그.. 그렇지..! 오징어 먹물이라면 아마 살찌지도 않을테고... 코토리 : 카, 카요쨩, 정신 차려! 니코 : 그치만, 카요찡의 기분도 이해되는 걸. 이렇게나 잔뜩 있으니까~ 마키 : 잠깐, 몰래 먹으면 안 돼. 린 : 마아 마아, 모애 어으연... (해석 : 맞아 맞아, 몰래 먹으면...) 마키 : 뭐야, 린?! 그 입 가득히 물고 있는 건 뭐냔 말이야!? 린 : 에? 아어오 아어어어! (해석 : 안 먹었어!) 마키 : 거짓말 하지 마! 잔뜩 먹고 있잖아! 니코 : 그런데 뭐라고 하는지 알아듣는구나, 마키쨩~ 마키 : 몰래먹으면 안 된다고 했잖아. 먹고 싶으면 나처럼 당당하게... 에리 : 더 안 되는 게 당연하잖아? 마키 : 괜찮아. 몇 번이나 말했지만 나는 주는 쪽이 아니라 받는 쪽이니까. 에리 : 그럼 받을 날을 얌전히 기다리고 있어. 우리들은 초콜릿 만들기 시작하자! 7인 : 네-! 마키 : 잠, 딱히 안 만든다는 게 아니라... 에리 : 그러면 먼저 초콜릿을 잘게 다질 거야. 식칼 쓰니까 조심하고! 8인 : 네에~! 호노카 : 우와~ 코토리쨩 능숙하네! 코토리 : 벼.. 별걸... 호노카쨩이야말로 잘하는 걸. 호노카 : 호노카는 맨날 가게 일 도와주고 있으니까. 코토리 : 아, 호노카쨩네 집은 아게만쥬 가게였지? 호노카 : 응, 응! 아게만쥬의 호무라. 이 시기엔 특별히 쵸코만쥬도 만드니까 엄청 힘들어서... 에리 : 거기 둘 입보다는 손을 움직이도록! 코토리, 호노카 : 네~ 린 : 이야아아압!!! 8인 : 꺄아아앗!! 에리 : 뭐, 뭐하는 거야, 린! 린 : 손 뿐만 아니라, 몸도 움직여 봤는데? 촤아아앗!! 에리 : 평범하게 하란 말이야!, 평범하게! 마키 : 후우, 이정도면 되려나? 니코 : 그치~? 에리 : 뭐야, 마키랑 니코는 별로 하지도 않았잖아! 마키 : 그치만, 난 그런 쪽은 아니니까. 니코 : 응♡ 니코는 응원 요원! 다드을 힘내~! 니코니코니~♡ 에리 : 정말... 자, 그럼 다음은 다진 초콜릿을 중탕해서 녹일 거야! 다들, 화상 입지 않도록 조심해. 8인 : 네~! 에리 : 적당히 물을 붓고, 거기에 초콜릿을 담은 용기를 담그고... 그리고 초콜릿을 녹이면 돼. 하나요 : 우와아~... 좋은 냄새가 나기 시작했어... 우미 : 이렇게 녹인 초콜릿을 젓고 있으면 다도에서 차를 우려내는 것 같네요. 후후후. 하나요 : 우와아아아아~~~ 아아.... 우미 : 엑?! 하나요! 괜찮은 건가요?! 하나요 : 더는... 못버텨.... 우미 : 에에에?! 하나요 : 달콤한 냄새로 가득해서... 나.. 더는.. 배가 너무 비어서... 우미 : 또 무리해서 다이어트 한 건가요? 하나요는 너무 신경쓰고 있다구요. 하나요 : 너무.. 신경쓰는 걸까?.. 린 : 그래, 그래! 너무신경쓴다구. 린은 카요찡이 엄청나게 뚱뚱해져도 신경 안 쓴다구? 하나요 : 내, 내가 신경쓰인다구..!! 우미 : 괜찮으니까요. 린도 이상한 소리 하지 않도록... 에리 : 다들, 어느정도 다 녹였지? 그럼, 초콜릿을 틀에 부울 야! 틀의 준비! 8인 : 네~! 호노카 : 발렌타인 초콜릿이라 하면.. 역시 하트 모양! 그렇지? 린 : 고양이 모양도 귀엽다구? 마키 : 별 모양도 좋지 않아? 스타아로써 빛나는 이 나 처럼 말이야! 니코 : 그렇구나! 그걸 팬에게 던지는 거야? 마키 : 응! 뾰족한 부분이 팬에게 박혀서 파괴력 업!... 아니 잠깐, 니코쨩! 코토리 : 우와~ 초콜릿이 걸쭉해~ 쵸코 퐁듀 같아! 하나요 : 쵸코 퐁듀... 아아아~...... 우미 : 안 돼요, 코토리! 그런 말 하면 또 하나요가... 하나요 : 쵸코 퐁듀... 걸쭉하고.. 달달해서... 아...! 찍어먹지 않고 그대로 마시고 싶어... 우미 : 진정하세요, 하나요! 이건 팬 여러분들께 드릴 초콜릿이에요! 코토리 : 카요쨩, 정신차려! 에리 : 거기, 너희들! 놀지만 말고 빨리 틀에 부으지 않으면 모처럼 녹인 초콜릿이 굳어버린다구. 8인 : 네~! 하나요 : 서두르자, 서두르자! 코토리 : 너무 많아서 힘들어! 린 : 우우, 눈이 핑글핑글... 니코 : 모두-~ 힘내라~! 린 : 그러지 말고 니코쨩도 도우란 말이야!! 호노카 : 좋았어, 이걸로... 마지막! 에리 : 후후.. 완성이야! 다들! 7인 : 해냈다~! 노조미 : 잠깐 기다리래이. 아직 할게 남았다 아이가. 호노카 : 응? 뭐가? 노조미쨩. 에리 : 아, 그렇지. 틀에 담은 초콜릿을 냉장고에서 식혀야지. 노조미 : 그런 거 말고! 아직 초콜릿에 중요한 게 안 들어갔데이! 우미 : 중요한 것... 말인가요? 노조미 : 그렇데이. 내가 이 날을 위해 준비한... 이거다! 8인 : 양동이!? 노조미 : 아니 아니, 양동이를 넣을 리 없다카이! 애초에, 양동이가 초콜릿에 들어갈 리도 없제. 린 : 알겠어! 양동이 푸딩에 대항해서 양동이 쵸코? 하나요 : 야, 양동이 쵸코... 머, 먹고 싶어질지도... 노조미 : 것두 아니라카이! 양동이 안에도 안 넣을 거데이! 에리 : 그럼 뭘.... 노조미 : 그건... 물론 이 양동이 안에 들어있는... 이것을 투입! 8인 : 모.. 모래?! 노조미 : 단순한 모래가 아니데이. 한 알 한 알이 별 모양을 한 별모래! 마키 : 별모래? 우미 : 아..! 정말로 별 모양을 하고 있네요. 코토리 : 와아~ 귀여울지도? 노조미 : 이 우주의 파워가 드음뿍 모인 별 모래가 초콜릿에 들어간다면! 팬 모두의 곁에도 대우주의 파워가!... 에리 : 잠깐, 잠깐! 별모래라고 해도 모래잖아? 그런 걸 초콜릿에 넣겠다니.. 니코 : 하지만, 다이어트에는 좋을지도? 로우 칼로리니까. 하나요 : 로우 칼로리...♡ 그렇다면... 에리 : 눈을 똑바로 떠! 하나요! 어쨋든 모래는 모래! 그건 안 써! 노조미 : 에에? 모처럼 갖고 왔는데... 에리 : 그래 그래, 남은 건 평범하게 굳혀서 완성하는 걸로! 호노카 : 아아아! 에리 : 에, 에엑..?! 왜, 왜 그래 호노카? 호노카 : 있다구! 있어! 마지막으로 넣을 것! 마키 : 호노카마저 노조미쨩처럼... 모래가 아니면 돌? 아니면 바위? 코토리 : 엑?! 마키쨩, 그런 걸 초콜릿에... 마키 : 넣을 리가 없잖아! 예를 든다면 말이야! 니코 : 그랬다간 완전히 미움받게 되겠지~? 마키쨩 성격 나빠~ 마키 : 니코쨩에게 그런 소리 듣고 싶지 않다구~ 에리 : 그래서 뭔데, 호노카? 마지막에 넣을 거라니.. 빨리 하지 않으면 초콜릿이 굳어버린다구. 니코 : 돌처럼? 마키 : 그러니까 난 안 넣는다니까! 호노카 : 괜찮아. 굳은 다음에도 넣을 수 있는 거니까. 8인 : 응? 호노카 : 후후..제대로 넣어야지? 마지막 마무리. |
4. あなたのもとへ (당신의 곁으로)
[kakaotv(51021660)]4.1. 코사카 호노카
| |
| 그렇게 돼서, 당신을 위해 만들어 봤어요! 엄청 달콤한 발렌타인 초콜릿! 반은 우리들 μ's의 정성! 그리고 남은 반은 호노카의... 사랑으로 만들어져 있어요! 후훗♡ 뭐랄까~ 그래도, 정말로 다 같이 열심히 만든 초콜릿이야. 너에 대한.. 마음을 담아서... 맛있게 먹어준다면 기쁠 거야♡ |
4.2. 아야세 에리
| |
| 에리치카는 늘 생각하고 있어. '발렌타인에 초콜릿이라니, 이상한 이벤트야.' 라고. 일본밖에 뿐이라고? 이런 건... 러시아에도 발렌타인은 있지만 여자들뿐만 아니라 남자들도 제대로 선물하는 편이니까... 라기 보단, 그 정도는 남자로써 당연하게 여겨야 한다고 생각하는데? 그런 이유로, 초콜릿을 받게 된 너는, 우리들에게 더 많이, 좋아하는 마음을 선물로 보내줘야 해?♡ |
4.3. 미나미 코토리
| |
| 발렌타인은... 부, 부끄럽죠? 그야, 당신에게 코토리의 마음이... '좋아해!' 라는 마음이 드러나 버리니까... 아아, 상상하는 것 만으로도 부끄러워! 에, 이런 코토리지만, 하지만.. 당신을 향한 마음은 듬뿍 담을 작정이에요. 아, 왜인지... '듬뿍' 이란 말, 야... 야할지도... 아아... 그런 뜻이 아닌데... |
4.4. 소노다 우미
| |
| 솔직히 말씀드리자면, 발렌타인은 매년 마음이 무거웠어요. 매번 후배 여자아이들에게서 초콜릿을 받아오고 말아서... 하지만, 이렇게 건내는 입장이 되니, 그 아이들의 기분이 조금은 알 것 같은 기분이 들어요. 누군가에게 마음을 담는다는 게, 무척 마음이 따스해지는 것이었군요? 이렇게, 당신에게 제 마음을 담을 수 있게 되어서.. 저도.. 기뻐요♪ |
4.5. 호시조라 린
| |
| 자, 아앙~♡ 랄까나, 상상했어? 상상했지? 린이 너에게 '아앙~♡' 하는 모습. 보통은 초콜릿으로 '아앙~♡' 같은 건 안 할지 몰라도, 그래도 괜찮지? 사이좋다는 느낌이이 드니까. 모처럼 발렌타인인데 그냥 주면 재미없잖아? 그러니까~ '자, 물어와~!' 하고 프리스비처럼 던진다거나, 그걸 당신는 '멍멍!' 거리면서 물어오고♪ 아, 뻥이야, 뻥. 농담이야~. 그래도, 이런 식으로 웃으며 초콜릿을 줄 수 있으면... 좋겠는 걸♡ |
4.6. 니시키노 마키
| |
| 먼저 말해두는데, 마키쨩은 역시 주는 쪽이 아니라 받는 쪽이지? 그러니까, 이번에는 특별. 저망말로 특별한 거니까! 이런 식으로 당신에게 주게 되다니... 그 점을 잘 새겨서 감사하게 받아두라구! 그렇게 못 한다면 더는 두 번 다신 내가 주는 일은 없을테니까! 그렇게 되면 곤란하잖아? 그러니까, 우리들의 마음, 제대로 맛봐 줘? |
4.7. 토죠 노조미
| |
| 있잖아, 알고 있어? 초콜릿은 있지, 옛날에는 마법의 물건이라는 느낌으로 쓰였다고 해. 어떤 상대라도 빠지게 만드는, 이른 바 '미약' ♡. 그래, 마법의 묘약♡ 그러니까, '발렌타인의 초콜릿도 그런 주술적인 것의 연장선에 있는거 아닐까 해. 내도, 너에게 마법을... 걸어버릴까?♡ 라던가☆ 노조미의 마법에 걸린 초콜릿, 자안뜩~ 드세요♡ |
4.8. 코이즈미 하나요
| |
| 발렌타인 데이, 좋지 않나요? 어느 가게든 맛있어보이는 초콜릿으로 가득해서, 그런 가득 늘어선 초콜릿을 보고 있으면, 뭐랄까 마음이 '화악' 하고 달아올라서. 초콜릿의 하나 하나에 마음이 담겨있고, 그래서, '모두가 행복해지는구나' 라고 생각하면, 제 가슴도 행복으로 가득 차 버려서, 당신에게도 그런 느낌으로 행복을 전하고 싶어서... 그러니까... 드릴게요. 하나요 몫은, 오늘은 꾹 참을 게요♡ |
4.9. 야자와 니코
| |
| 자♡ 니코가 주는, 잔뜩 미소가 들어간 초콜릿이야~? 당신에 대한 마음을 담아서, 니코가 저언부 직접 만들었으니까♡ 정말 먹게 되면 싱글벙글 웃을 게 분명하겠지? 당신의 싱글벙글 미소를 보면, 니코도, 훠얼씬, 더 니코니코니~ 하게 될테니까♡ 엄청 기쁜 걸~♪ 엄청 기쁜 걸~♡후훗, 그러니까 모두의 아이돌... 이 아닌, 오늘만은, 당신만의 아이돌, 인 니코였어요~♡ |
4.10. 그 후
- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
| 에리 : 후훗, 좋아! 이걸로, 모두들 초콜릿에 팬을 향한 마음은 제대로 담은 거지? 8인 : 네~ 호노카 : 헤헷, 이걸 잊어버려선 안 되겠지? 우리들에게 있어, 제일 소중한 것! 팬분들의 마음을, 확실히 담아내지 않으면... 노조미 : 이야~ 내 파워에 밀리지 않을 정도로 모두의 마음을 담은 거 아이가? 특히 카요찡 거는, 말로는 할 수 없는 마음속의 외침이 용솟음쳐 솟아올랐다고나 할까♪ 하나요 : 그, 그런게 아니라..!! 그렇게나 초콜릿을 먹고싶었다는 건... 그런 건 아니었다고 생각해주기를 희망하는 느낌으로... 니코 : 그래도, 확실히 맛있게 된 것 같지? 니코쨩 열심히 했어~! 마키 : 가 아니라 니코쨩은 별로 한 것도 없잖아? 에리 : 너도잖아, 마키... 린 : 그래도, 정말 맛있어보이는 걸~ 한 개 정도는... 우미 : 안 됩니다. 린 마저 그런, 하나요같이 경박한 행동을... 하나요 : 나처럼 경박하지 않다구!! 우미쨩! 코토리 : 그, 그럼 래핑할까? 우리들의 마음을 담은 이 초콜릿을. 호노카 : 그러자 코토리쨩. 하나요 : 아, 그, 그치만.. 모처럼 이렇게 잘 만들어졌으니까... 조금만 더.. 보고싶다는 생각이... 코토리 : 카요쨩? 에리 : 뭐, 보는 것 뿐이라면 괜찮은데... 하나요 : 아아♡ 정말 맛있어보여~ 엄청 달콤한 향기가 나서, 조금이라도 더.. 이 향기를... 에리 : 뭐, 뭐어... 냄새 맡는 거 정도라면... 하나요 : 우와아... 그렇다 해도 정말로, 정말로 맛있어 보이는걸~♡ 조금만, 조금만, 조금만이라도 맛을.. 에리 : 뭐어.. 맛을 보는 것 정도라면... 이 아니라 안 될 게 뻔하잖아! 정신 차려, 하나요!! 린 : 아~ 역시 못 참겠어! 이렇게 많이 있으니까, 하나 정도는 먹자! 에리 : 자, 잠깐, 린! 마키 : 그넣네. 이렇게나 잔뜩 있는 걸. 한 개나 두 개 정도 먹어도.. 한 개나 두 개나 다섯 개나 열 개나 백 개.... 노조미 : 아니아니, 백 개는 너무 많다 아이가. 이 쯤에서 적당히 한사람당 세 개 씩으로 서로 양보하지 안캤나? 에리 : 마키랑 노조미마저... 적당히 하라구! 코토리 : 모처럼 다 같이 만든 거니까.. 여기선 참도록 하자. 우미 : 코토리가 말한 대로예요. 뭐 때문에 모두 열심히 한 건가요? 니코 : 그렇다니까. 아이돌이 팬에게 줄 초콜릿이라던가, 먹어버리면 안 되는 거니까. 그야~ 니코의 이미지가 나빠져 버린단 말야~ 린 : 아아 그치만 먹고 싶어~ 에리 : 그러니까 그만 해, 린! 정말, 이렇게 되 버린 것도 전부 하나요 때문이야. 하나요 : 에에!? 전부...? 코토리 : 저, 저기... 빨리 래핑하자. 우미 : 그래요. 팬불들께 드릴 선물이니까요. 마키 : 하지만, 팬들도, 마키쨩이 먹는다면 분명 기뻐할 거야. 노조미 : 그래, 그래! 팬에게는 기분만을 전한다는 걸로 하고... (티격태격 거리는 중) 호노카 : 그래! 8인 : 에? 호노카 : 에에잇! 8인 : 에에에에에?! 우미 : 뭐, 뭐하고 있는 건가요, 호노카!! 하나요 : 마, 맛있어 보이는 초콜릿이.. 반으로... 에리 : 어떻게 된 거야!? 어째서 초콜릿을 반으로 나눈 거야? 호노카 : 나눠 먹는 거야! 8인 : 에? 호노카 : 그. 러. 니. 까! 우리들이랑, 팬분들이 반 씩 나눠 먹는 거! 이러면 모두 행복해지겠지? 그치? 8인 : 아... 에리 : 하아.. 호노카답다고 할까.. 하나요 : 그치만, 괜찮은 걸! 좋은 아이디어라고 생각해, 에리쨩! 노조미 : 오, 카요찡의 눈, 팔팔해졌데이. 니코 : 아이돌과 초코를 나눠 먹기! 이러면 모두들 니코니코니~ 야! 마키 : 마키쨩이랑 같은 걸 먹게 되는 걸. 팬도 무척 기뻐서 승천 확정이야! 코토리 : 가, 같은 걸 먹는다니... 조금 부끄러울지도... 린 : 그럴 리 없다구 코토리쨩. 팬분들이랑 더욱 사이좋게 될 거라고 생각해! (시끌벅적해진다.) 에리 : 그럼, 모두 찬성이라는 거네? 호노카의 의견에. 호노카 : 조오아! 지금부터 다 같이 초콜릿을 반으로... 우미 : 저, 저기... 호노카 : 응? 우미쨩? 에리 : 왜 그래? 우미는 반대야!? 우미 : 반대라고 할까.. 깨닫게 된 게 있어서요... 호노카 : 깨달았어...? 우미 : 그러니까, 이 초콜릿은... 하트 모양을 하고 있는 거죠? 호노카 : 그런데? 우미 : 하트를 정 중앙에서 반으로 나누게 되면.. 어떻게 될지... 8인 : 아... 에리 : 그래... 이래선 실연당한 거 같잖아. 린 : 그렇네, 하트 브레이크야! 코토리 : 초콜릿을 반으로 자른다는 건 없던 걸로 해야 할지도.. 호노카, 하나요 : 그럴 수가... 노조미 : 오, 호노카쨩이랑 카요찡 입이 맞었다☆ 마키 : 어쩔 수 없네. 자, 그럼 최초 예정대로 '평범하게 먹는다!' 는 걸로... 에리 : 그런 예정은 없어! 린 : 에-? 에리쨩 쪼잔해... (에리를 향해 항의한다.) 에리 : 쪼잔한 게 아니라 평범하게... 잠깐, 그만하라구 너희들! 코토리 : 또 싸움이... 어떻게 해, 호노카쨩? 호노카 : 이렇게 된 이상... 또 한번 만드는 수 밖에 없어! 코토리쨩! 코토리 : 한번 더? 그치만, 재료가 없는 걸... 호노카 : 분명, 린쨩이 사온 게 아직 남아있을테니.. 코토리 : 그거, 오징어 먹물!? 안 된다구, 호노카쨩! 린 : 그래! 넣으려면 오징어도 같이... 코토리 : 에에!? 우미 : 그거 괜찮겠네요. 먹는 걸 버릴 수도 없고 말이죠. 코토리 : 라니, 우미쨩! 노조미 : 오, 팥앙금도 있구마! 니코 : 냉장고에 해초 조림도 있어! 마키 : 웃... 그렇게까지 벌려놓으니 오히려 맛있게 될 지도... 에리 : 하아... 이젠 마음대로 하도록 해... 린 : 잘 됐네, 카요찡! 마음대로 먹어도 된대! 하나요 : 정말로!? 아, 아니야. 그렇게 먹을 생각은 없는 걸... 호노카 : 조오앗! 그럼 다같이 오리지널 초콜릿 만들기 시작이야! 7인 : 오오! (다시 떠들썩 해진다.) 에리 : 후우.. 결국 이렇게 돼버린다니까... |
5. 트랙 리스트
| | |||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | |
| 01 | もぎゅっと“love”で接近中！(꼬옥 "love"로 접근 중!) | 하타 아키 | 마스다 타츠유키 (増田達行) | A-bee | |
| 02 | 愛してるばんざーい！(사랑해 만세!) | 하타 아키 | 야마다 타카히로 (山田高弘) | 시미즈 텟페이 (清水哲平) | |
| 03 | もぎゅっと“love”で接近中！(꼬옥 "love"로 접근 중!) (Off Vocal) | 마스다 타츠유키 (増田達行) | A-bee | ||
| 04 | 愛してるばんざーい！(사랑해 만세!) (Off Vocal) | 야마다 타카히로 (山田高弘) | 시미즈 텟페이 (清水哲平) | ||
| 드라마 트랙 | |||||
| 05 | もうすぐバレンタイン (이제 곧 밸런타인) | ||||
| 06 | 準備だ！ バレンタイン (준비다! 밸런타인) | ||||
| 07 | レッツクッキング！ (렛츠 쿠킹!) | ||||
| 08 | あなたのもとへ (당신의 곁으로) | ||||