나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-08 11:32:42

ほほえみDiary

<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER for the NEXT! 10 ほほえみDiary
Track 01. ほほえみDiary
미소짓는 Diary
파일:COCC-17710L.jpg
담당
아이돌
인디고 벨[1]
주요
이미지
CUTE
BPM 180
작사 Mitsu
작곡 大岩航
편곡 大岩航, 岡野裕次郎


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ff0071><colcolor=#fff>
sample ver.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png 不埒なCANVAS 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png ほほえみDiary 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png Sing the Prologue♪
파일:ほほえみDiary.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 7 13 18 26 28 - - - - -
노트 수 107 193 385 634 907 / [ruby(899, ruby=레거시)] - - - - -
소모 스태미너[2] 10 13 16 19 19 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 큐트 곡 길이 2:08 BPM 180
BASIC/SMART
해금방법
2020년 6월 8일 12:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2020년 9월 7일 00:00 / ALBUM A
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 없음
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
BASIC, MASTER+ 2D RICH MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의
(MV 미등장)
도묘지 카린 타카모리 아이코 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)

LIVE Groove 11차 Vocal Burst 이벤트곡으로 등장했다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

레거시 MASTER+에서는 전주 부분에서 LEGNE MASTER 변형 패턴이 나오는데, 오른손 플릭은 완전히 연속되지 않은 채 띄엄띄엄 있고 왼손은 8비트로 탭노트를 처리해야 한다. 중간에 한 번 손을 반대로 해서 LEGNE 변형 패턴이 짧게 나온다. 간주 끝날 때쯤 34321, 3212345 탭노트 계단도 유의해야 하는 구간이다.

2020년 9월 7일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 처음 3개의 왼손 단타가 롱노트 3개로 변경되고, 10마디의 3번 탭노트 하나가 23 동시치기가 되고, 극후반부에서는 슬라이드+단타 2개씩의 조합이 인접 평행 패턴으로 변형되고, 플릭+단타 3쌍의 간격이 좁아지고, 제일 마지막 4개의 단타가 중앙 대칭 동시치기 4쌍이 되면서 노트수가 900을 넘겼다. 그러나 물량에 비하면 체감 난이도는 28레벨 평균 수준.

3. 가사

3.1. GAME VERSION

아이코
카린
大きく ひとつ深呼吸

陽だまりの上 そっと 辿れば足跡

見上げた空は青く広がるから

何気ない笑顔のまぶしさ 気づけたんだ

ページをめくって 増やしてゆこうよ
페지오메쿳테후야시테유코오요
페이지를 넘기고 늘려가며 가자

一歩 一歩 かさねるダイアリー
잇포잇포카사네루다이아리
한 걸음 한 걸음 쌓아가는 다이어리

ゆっくりでいいよ 確かめるリズム
윳쿠리데이이요타시케메루리즈무
느긋해도 괜찮아 확인하는 리듬

手と手とりあってゆこう いっしょに
테토테토리앗테유코오잇쇼니
손을 맞잡고 함께 가자

「できた」をいっぱい カタチにしたくて
「데키타」오잇파이카타치니시타쿠테
「해냈다」를 잔뜩 형태로 만들고 싶어서

もっと もっと ほほえみダイアリー
못토못토호호에미다이아리
더욱 더욱 미소짓는 다이어리

ゆっくりでいいよ 確かめるリズム
윳쿠리데이이요타시카메루리즈무
느긋해도 괜찮아 확인하는 리듬

手と手とりあってゆこう いっしょに
테토테토리앗테유코오잇쇼니
손을 맞잡고 함께 가자

3.2. M@STER VERSION

大きく ひとつ深呼吸
오오키쿠 히토츠 신코큐우
크게 한 번 심호흡
木漏れ日の照らす通りを
코모레비노 테라스오리오
나뭇잎 사이로 새어드는 햇살이 비추는 길을
陽だまりの上 そっと 辿れば足跡
히다마리노 우에 솟토 타도레바 아시아토
양지 위에서 살짝 발자국을 더듬으면서
慌てず 急がず 歩いてこう
아와테즈 이소가즈 아루이테코오
조급해말고 서두르지 말고 걸어가자

見上げた空は青く広がるから
미아게타 소라와 아오쿠 히로가루카라
올려다본 하늘은 파랗게 펼쳐져 있으니까
何気ない笑顔のまぶしさ 気づけたんだ
나니게 나이 에가오노 마부시사 키즈케타은다
아무렇지도 않은 미소의 눈부심을 깨달았어

ページをめくって 増やしてゆこうよ
페에지오 메쿳테 후야시테유코오요
페이지를 넘기고 늘려가며 나아가자
一歩 一歩 かさねるダイアリー
이잇포 이잇포 카사네루 다이아리
한 걸음 한 걸음 쌓여가는 다이어리
ゆっくりでいいよ 確かめるリズム
윳쿠리데 이이요 타시카메루 리즈무
느긋해도 괜찮아 확인하는 리듬
手と手とりあって ゆこう いっしょに
테토테 토리아앗테 유코오 이잇쇼니
손과 손을 맞잡고서 가자 함께

帰り道 今日の振り返り
카에리미치 쿄오노 후리카에리
돌아오는 길에 오늘을 뒤돌아보니
勢いあまって つまづき…><
이키오이 아맛테 츠마즈키
기세가 넘쳐서 발걸음이…><
差し出す右手 そっと「大丈夫、だって…」
사시다스 미기테 솟토 다이죠오부 닷테
내민 오른손에 살짝 "괜찮아, 그치만..."
ふたりなら支え合ってゆける
후타리나라 사사에앗테유케루
둘이라면 의지해 갈 수 있을거야

頬をなでる風の色 あたたかくて
호오오 나데루 카제노 이로 아타타카쿠테
뺨을 어루만지는 바람의 색깔은 따뜻해서
めげない強さをそっと ずっと 見守ってる
메게나이 츠요사오 솟토 즛토 미마못테루
기죽지 않는 힘을 살짝 계속 지켜보고 있어

西日が照らす ふたりの横顔
니시비가 테라스 후타리노 요코가오
석양이 비추는 두 사람의 옆모습
互い違う魅力知ってるの
타가이 치가우 미료쿠 싯테루노
서로 다른 매력을 가지고 있네
教えあったなら ちゃんと言えるから
오시에앗타나라 챤토 이에루카라
가르쳐준다 하면 확실히 말해줄테니
胸を張って進めるね ふたりで
무네오 핫테 스스메루네 후타리데
가슴을 펴고 나아갈게 둘이서

陽はまた昇るよ
히와 마타 노보루요
해는 다시 떠오를거야
きっと神様は見てる
킷토 카미사마와 미테루
분명 하느님도 보고 계시겠지
転んだってまた 起き上がったなら
코론닷테 마타 오키아갓타나라
넘어진 다음에 다시 일어난다면
[ruby(吉日,ruby=いいひ)]なるよ、ね!
이이 히니 나루요, 네에
좋은 하루가 될거야, 그치!

「できた」をいっぱい カタチにしたくて
데키타오 잇파이 카타치니 시타쿠테
"해냈다"를 가득 형태로 만들고 싶어서
もっと もっと ほほえみダイアリー
못토 못토 호호에미 다이아리
더욱 더욱 미소짓는 다이어리

教えあったなら “憧れ”の先へ
오시에앗타나라 아코가레노 사키에
가르쳐준다 하면 "동경하던" 저 너머로
胸を張って進めるね
무네오 핫테 스스메루네
가슴을 펴고 나아갈게

ページをめくって 増やしてゆこうよ
페에지오 메쿳테 후야시테유코오요
페이지를 넘기고 늘려가며 나아가자
一歩 一歩 かさねるダイアリー
이잇포 이잇포 카사네루 다이아리
한 걸음 한 걸음 쌓여가는 다이어리

ゆっくりでいいよ 確かめるリズム
윳쿠리데 이이요 타시카메루 리즈무
느긋해도 괜찮아 확인하는 리듬
手と手とりあって ゆこう いっしょに
테토테 토리아앗테 유코오 이잇쇼니
손과 손을 맞잡고서 가자 함께

[1] 타카모리 아이코, 도묘지 카린[2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성.