나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-09 21:56:14

たしかな足跡

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 05
Track 09. たしかな足跡
선명한 발자국
파일:재킷-LTD 05.png
가수 모모세 리오
미우라 아즈사
작사 藤本記子
작곡
편곡 福富雅之

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기

아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 LIVE THE@TER DREAMERS 05에 수록된 모모세 리오미우라 아즈사의 듀엣곡이다.

아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.

2. 가사

캐릭터 이미지컬러
아즈사
리오
합창
並木のトンネルを抜けて

落ち込んだ日は遠回り

ほらベンチでは

遠い「いつか」の今日を待ちわびながら
토오이 이츠카노 쿄우오 마치와비나가라
머나먼 [언젠가]의 오늘을 기다리면서

変わりゆくこの景色の中
카와리유쿠 코노 케시키노 나카
변해가는 이 풍경 속에

変わらない君がいる
카와라나이 키미가 이루
변하지 않는 네가 있어

迷いながら 目指しながら

描いていく たしかな足跡
에가이테이쿠 타시카나 아시아토
그려가는 선명한 발자국


夕日を見送る公園で

なぜだろう 明日もまた会えるのに

時はめぐり

選んでくこと 隣で感じながら
에란데쿠코토 토나리데 칸지나가라
선택해 가는 것을 곁에서 느끼며

流れてくあの雲の向こう
나가레테쿠 아노 쿠모노 무코우
흘러가는 저 구름의 저편

変わらない夢がある
카와라나이 유메가 아루
변하지 않는 꿈이 있어

弾みながら つまずきながら

響かせてく あらたな足音
히비카세테쿠 아라타나 아시오토
울려퍼지는 새로운 발소리


そしてここから見上げる

振り向いた私と君が

前を向いて 歩いてゆくんだ
마에오 무이테 아루이테 유쿤다
앞을 향해 걸어갈 거야

くり返す季節の数だけ

続いてく日々がある

そばにいても 離れてても
소바니 이테모 하나레테테모
곁에 있어도 떨어져 있어도

10年後も
쥬-넨고모
10년 후에도

変わりゆくこの景色の中
카와리유쿠 코노 케시키노 나카
변해가는 이 풍경 속에

変わらない絆がある
카와라나이 키즈나가 아루
변하지 않는 인연이 있어

いつだって心 寄り添いながら
이츠닷테 코코로 요리소이나가라
언제나 마음을 서로에게 기대며

描いていこう たしかな足跡
에가이테이코- 타시카나 아시아토
그려가자 선명한 발자국

響け あらたな足音
히비케 아라타나 아시오토
울려라 새로운 발소리

3. 관련 문서