- [ 음반 목록 ]
#!wiki style"margin: -6px -1px -11px" ## line 1 ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《もしも》|[[파일:album_もしも.png|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS》|[[파일:RW_RW.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《祈跡》|[[파일:RW_기적.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 2 ～発展途上～》|[[파일:RW_RW2 발전도상.jpg|width=100%]]]]}}} ||<width=20%> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《へっくしゅん/愛し(かなし)》|[[파일:RW_헥슌/카나시.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《もしも》|{{{#fff {{{-1 '''もしも'''}}}}}}]][br]{{{-4 2003. 05. 03.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS'''}}}}}}]][br]{{{-4 2003. 07. 01.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《祈跡》|{{{#fff {{{-1 '''祈跡'''}}}}}}]][br]{{{-4 2004. 07. 22.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 2 ～発展途上～》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS 2'''}}}[br]{{{-3 ~発展途上~}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 03. 08.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《へっくしゅん/愛し(かなし)》|{{{#fff {{{-1 '''へっくしゅん/愛し'''}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 05. 25.}}} || ## line 2 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《25ｺ目の染色体》|[[파일:RW_25번째 염색체.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《イーディーピー ~飛んで火に入る夏の君~》|[[파일:RW_불뛰여그.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 3 ～無人島に持っていき忘れた一枚～》|[[파일:RW_RW3 무가잊한.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ふたりごと》|[[파일:RW_둘이서.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《有心論》|[[파일:RW_유심론.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《25ｺ目の染色体》|{{{#fff {{{-1 '''25ｺ目の染色体'''}}}}}}]][br]{{{-4 2005. 11. 23.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《イーディーピー ~飛んで火に入る夏の君~》|{{{#fff {{{-1 '''イーディーピー'''}}}[br]{{{-3 '''～飛んで火に入る夏の君～'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 01. 18.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 3 ～無人島に持っていき忘れた一枚～》|{{{#fff {{{-2 '''RADWIMPS 3'''}}}[br]{{{-5 '''～無人島に持って[br]いき忘れた一枚～'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 02. 15.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''6th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ふたりごと》|{{{#fff {{{-1 '''ふたりごと'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 05. 17.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''7th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《有心論》|{{{#fff {{{-1 '''有心論'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 07. 26.}}} || ## line 3 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《セツナレンサ》|[[파일:RW_세츠나렌사.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 4 ～おかずのごはん～》|[[파일:RW_RW4 반찬과 밥.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《オーダーメイド》|[[파일:RW_주문제작.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《アルトコロニーの定理》|[[파일:RW_알콜정.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《携帯電話》|[[파일:RW_휴대전화.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''8th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《セツナレンサ》|{{{#fff {{{-1 '''セツナレンサ'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 11. 08.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《RADWIMPS 4 ～おかずのごはん～》|{{{#fff {{{-1 '''RADWIMPS 4'''}}}[br]{{{-3 '''～おかずのごはん～'''}}}}}}]][br]{{{-4 2006. 12. 06.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''9th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《オーダーメイド》|{{{#fff {{{-1 '''オーダーメイド'''}}}}}}]][br]{{{-4 2008. 01. 23.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《アルトコロニーの定理》|{{{#fff {{{-1 '''アルトコロニーの定理'''}}}}}}]][br]{{{-4 2009. 03. 11.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''10th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《携帯電話》|{{{#fff {{{-1 '''携帯電話'''}}}}}}]][br]{{{-4 2010. 06. 30.}}} || ## line 4 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《マニフェスト》|[[파일:RW_매니페스토.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《DADA》|[[파일:RW_다다.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《狭心症》|[[파일:RW_협심증.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《絶体絶命》|[[파일:RW_절체절명.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《シュプレヒコール》|[[파일:RW_슈프레히콜.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''11th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《マニフェスト》|{{{#fff {{{-1 '''マニフェスト'''}}}}}}]][br]{{{-4 2010. 06. 30.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''12th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《DADA》|{{{#fff {{{-1 '''DADA'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 01. 12.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''13th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《狭心症》|{{{#fff {{{-1 '''狭心症'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 02. 09.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''6th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《絶体絶命》|{{{#fff {{{-1 '''絶体絶命'''}}}}}}]][br]{{{-4 2011. 03. 09.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''14th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《シュプレヒコール》|{{{#fff {{{-1 '''シュプレヒコール'''}}}}}}]][br]{{{-4 2012. 08. 01.}}} || ## line 5 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ドリーマーズ･ハイ》|[[파일:RW_드리머즈 하이.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《五月の蝿 / ラストバージン》|[[파일:RW_5월의 파리.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《×と○と罪と》|[[파일:RW_XO죄.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《ピクニック》|[[파일:RW_피크닉.jpg|width=74%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》|[[파일:RW_기호로서.jpg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''15th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ドリーマーズ･ハイ》|{{{#fff {{{-1 '''ドリーマーズ･ハイ'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 03. 27.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''16th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《五月の蝿 / ラストバージン》|{{{#fff {{{-2 '''五月の蝿 / ラストバージン'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 10. 16.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''7th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《×と○と罪と》|{{{#fff {{{-1 '''×と○と罪と'''}}}}}}]][br]{{{-4 2013. 12. 11.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''17th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《ピクニック》|{{{#fff {{{-1 '''ピクニック'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 06. 10.}}} || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''18th Single'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》|{{{#fff {{{-2 '''記号として / ‘I’ Novel'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 11. 25.}}} || ## line 6 || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[너의 이름은./OST|[[파일:RW_YN 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花》|[[파일:RW_인간개화 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록|[[파일:빈 정사각형 이미지.svg|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff><bgcolor=#172838> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''OST'''}}}}}}[br][[너의 이름은./OST|{{{#fff {{{-1 '''君の名は。'''}}}}}}]][br]{{{-4 2016. 08. 24.}}} ||<bgcolor=#000> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''8th Album'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花》|{{{#fff {{{-1 '''人間開花'''}}}}}}]][br]{{{-4 2016. 11. 23.}}} || || || || ## LP ## ||<-5><bgcolor=#000> [[RADWIMPS/음반 목록#아날로그판(LP)|{{{#fff '''LP판 음반'''}}}]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》(한정판 LP)|[[파일:RW_기호로서LP판.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[너의 이름은./OST|[[파일:RW_YN아날로그판 표지.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花 アナログ盤》|[[파일:RW_인간개화 아날로그판.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[날씨의 아이/OST|[[파일:RW_WWY 통상반.jpg|width=100%]]]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[스즈메의 문단속/OST|[[파일:스즈메의 문단속 ost.png|width=100%]]]]}}} || ||<rowbgcolor=#000><rowcolor=#fff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''1st LP'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《記号として / ‘I’ Novel》(한정판 LP)|{{{#fff {{{-2 '''記号として / ‘I’ Novel^^[LP]^^'''}}}}}}]][br]{{{-4 2015. 12. 23.}}} ||<bgcolor=#172838> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''2nd LP'''}}}}}}[br][[너의 이름은./OST|{{{#fff {{{-1 '''君の名は。 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2017. 02. 22.}}} ||<bgcolor=#000> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''3rd LP'''}}}}}}[br][[RADWIMPS/음반 목록#《人間開花 アナログ盤》|{{{#fff {{{-1 '''人間開花 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2017. 02. 22.}}} ||<bgcolor=#019de2> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''4th LP'''}}}}}}[br][[날씨의 아이/OST|{{{#fff {{{-1 '''天気の子 アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 2019. 12. 11.}}} ||<bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #ccc; font-size: 0.7em" {{{#000 '''5th LP'''}}}}}}[br][[스즈메의 문단속/OST|{{{#33ace1 {{{-1 '''すずめの戸締まり アナログ盤'''}}}}}}]][br]{{{-4 {{{#33ace1 2023. 03. 08.}}}}}} ||
- [ 관련 문서 ]
#!wiki style"margin: -6px -1px -11px" ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> [[RADWIMPS/음반 목록|{{{#000,#ddd 음반 목록}}}]] ||<width=50%> [[RADWIMPS/노래방 수록 목록|{{{#000,#ddd 노래방 수록 목록}}}]] ||
Kataware
1. 개요
2021년 발매된 RADWIMPS 10집 앨범 《FOREVER DAZE》의 수록곡이다.
제목인 かたわれ(카타와레)는 파편, 조각 같은 뜻을 담고 있다.
2. 가사
かたわれ Kataware 脱ぎっぱなしの靴下と 呑みっぱなしのチューハイと 누깃파 나시노 시츠시타토 노밋파 나시노 츄-하이토 벗어 둔 양말과 마시다 만 츄하이와 借りっぱなしの映画と 一つ屋根の下 카릿파 나시노 에이가토 히토츠 야네노 시타 빌려놔 둔 영화와 한 지붕 아래 食べっぱなしの弁当と 撮りっぱなしのカメラと 타벳파 나시노 벤토-토 토릿파 나시노 카메라토 먹다 만 도시락과 찍다 만 카메라와 ほったらかしのメールと 一つ屋根の下 홋타라카시노 메루토 히토츠 야네노 시타 내버려둔 메일과 한 지붕 아래 作りかけの歌と 叶いかけの約束と 츠쿠리카케노 우타토 카나이카케노 야쿠소쿠토 짓다 만 노래와 이루려다 만 약속과 読みかけのマンガと 一つ屋根の下 요미카케노 망가토 히토츠 야네노 시타 읽다 만 만화와 한 지붕 아래 つけっぱなしのエアコンと 飲み込んだ言葉と 츠켓파 나시노 에아콘토 노미 콘다 코토바토 켜둔 채 놔둔 에어컨과 삼킨 말과 溜まった洗濯もんと 一つ屋根の下 타맛타 센타쿠몬토 히토츠 야네노 시타 모아둔 세탁물과 한 지붕 아래 君がいないだけでこの部屋の 全てが 今も ずっと途中で 키미가 이나이 다케데 코노 헤야노 스베테가 이마모 즛토 토츄-데 네가 없는 것 만으로 이 방의 모든 것이 지금도 계속 도중에 君がいた時のこの部屋の 全てが 全部が 満たされてたこと 키미가 이타 토키노 코노 헤야노 스베테가 젠부가 미타 사레테타 코토 네가 있던 때의 이 방의 모든 것이 전부가 채워졌던 것 全てが 過不足なくあったこと 스베테가 카후소쿠 나쿠 앗타 코토 모든 것이 과부족 없이 있었던 것 貰いっぱなしの優しさと 貰いっぱなしの「ごめんね」と 모라잇파 나시노 야사시사토 모라잇파 나시노 고멘네토 받기만 하는 상냥함과 받기만 하는 "미안해"와 貰いっぱなしの「バカ」と 一つ屋根の下 모라잇파 나시노 바카토 히토츠 야네노 시타 받기만하는 "바보"와 한 지붕 아래 宙ぶらりんの僕は どこに行くんだろう 츄-부라린노 보쿠와 도코니 이쿤다로- 어중간한 나는 어디로 가는 걸까 宙ぶらりんのまま いつか終わるんだろう 츄-부라린노 마마 이츠카 오와룬다로- 어중간한 채로 언젠가 끝나겠지 作りっぱなしの歌と 破りっぱなしの約束と 츠쿠릿파 나시노 우타토 야부릿파 나시노 야쿠소쿠토 짓다 만 노래와 어기다 만 약속과 何万の途中と いつか終わるんだろう 난만노 토츄-토 이츠카 오와룬다로- 몇 만의 도중과 언젠가 끝나겠지 君がいないだけでこの部屋の 全てが 今も ずっと途中で 키미가 이나이 다케데 코노 헤야노 스베테가 이마모 즛토 토츄-데 네가 없는 것만으로 이 방의 모든 것이 지금도 계속 도중에 君がいた時のこの部屋の 全てが 全部が 満たされてたこと 키미가 이타 토키노 코노 헤야노 스베테가 젠부가 미타 사레테타 코토 네가 있던 때의 이 방의 모든 것이 전부가 채워졌던 것 全てが 過不足なく あったこと 스베테가 카후소쿠 나쿠 앗타 코토 모든 것이 과부족 없이 있던 것 |