나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-26 19:28:01

お星さまの追奏曲

<colbgcolor=#ffc5f0><colcolor=#fff> お星さまの追奏曲
별님의 추주곡
파일:쿠로케스타시즌2앨범.webp
가수 팅크
(CV. mino)
작곡 쿠레나이88
작사 오카와 유노
편곡 쿠레나이88
영상 쿠스미
[clearfix]
1. 개요2. 가사

1. 개요

MV

Clock over ORQUESTA 시즌2 앨범에 수록된의 팅크의 캐릭터송이다. 첫 가사를 보면 알 수 있다시피 모차르트의 유명 변주곡을 편곡하여 만들었다.

2. 가사

Twinkle, twinkle, little star
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you dream!
How I wonder what you dream!
Wow!
Wow!
星屑のざわめき
호시쿠즈노 자와메키
별들의 웅성거림
秘密のお願イ
히미츠노 오네가이
비밀의 부탁
夜空二こぼレてク
요조라니 코보레테쿠
밤하늘에 넘쳐흐르는
涙のエトワール
나미다노 에토와루
눈물의 에뜨와르
歯車のイたずら
하구루마노 이타즈라
톱니바퀴의 장난
魔法のカタルシス
마호오노 카타루시스
마법의 카타르시스
ハートの引力
하토노 인료쿠
하트의 인력
叶えてあげるわ
카나에테아게루와
이루어줄게
ひとつだけ!
히토츠다케
하나만!
追イかけてク指先
츠이카케테쿠 유비사키
쫓아가는 손끝
触レるのハ誰?
후레루노와 다레
만지는 건 누구?
ふわりとろけるア・ラ・モード
후와리토케루 아 라 모도
사뿐히 녹아내리는 아라모드
サクサク不思議マカロン
사쿠사쿠 후시기마카론
바삭바삭 신비한 마카롱
パステルカラードーナツ
파스테루 카라 도나츠
파스텔 컬러의 도너츠
ちょっとビターなチョコレートのパンケーキ
죳토 비타나 쵸코레토 팬케이키
약간 쓴 초콜릿 팬케이크
未完成のお話
미칸세에노 오하나시
미완성인 이야기
ナイショアドリブ
나이쇼아도리부
은밀한 애드리브
重なる五線譜
카사나루 고센후
겹쳐지는 오선보
喜びのパ・ド・ブレ
요로코비노 파 도 부레
기쁨의 빠 드 부레[1]
導きのドール
미치비키노 도오루
인도하는 돌
せんりつのオラクル
센리츠노 오라쿠루
전율의 오라클
ユメの極彩色未来ハ何色?
유메노 고쿠사이시키 미라이와 나니이로
꿈의 극채색 미래는 무슨 색?
シらなイわ!
시라나이와
몰라!
Dolente, Agitato
Dolente, Agitato
Elegante, Giocoso
Elegante, Giocoso
Scherzando, Dolce
Scherzando, Dolce
Cantabile, Risoluto
Cantabile, Risoluto
Marciale, Pastoso
Marciale, Pastoso
Portando, Quieto
Portando, Quieto[2]
Un, deux, trois
Un, deux, trois[3]
ひび割レる世界
히비와리레루 세카이
금이 가는 세계
軋む弓のカノン
키시무 유미노 카논
삐걱거리는 활의 캐논
昂る鼓動のキス
타카부루 코도오노 키스
격양되는 고동의 키스
次の演目
츠기노 엔모쿠
다음 공연
駆けのぼる階段
카케노보루 카이단
뛰어오르는 계단
時計のピルエット
토케에노 피루엣토
시계의 피루엣
両手のひら花のヨウニ開いて
료오테노 히라 하나노 요오니 히라이테
양 손바닥이 꽃처럼 벌어지면서
カーテンコール!
커텐코루
커튼콜!
キラキラ空ニハ変わらなイ光
키라키라 소라니와 카와라나이 히카리
반짝반짝한 하늘에는 변하지 않는 빛
手をのばせばなぜ?堕ちてゆク
테오 노바세바 나제 오치테유쿠
손을 뻗으면 어째서? 떨어져버려
クるクるクるクるクるクる狂る
쿠루쿠루쿠루쿠루 쿠루
빙글빙글빙글빙글빙글빙글 미쳐가


[1] 발레 동작으로 모이를 쪼는 새처럼 가볍고 잘게 발을 옮겨 놓는 스텝[2] 12개의 영어 단어 모두 악상 용어이자 시즌1의 캐릭터들의 앨범명이다.[3] 프랑스어로 하나, 둘, 셋이라는 뜻