あゝオオサカ dreamin' night | |
[clearfix]
1. 개요
히프노시스 마이크의 どついたれ本舗의 첫 단체곡.Creepy Nuts 곡 제공.
2. 가사
あゝオオサカ dreamin' night | |
ALL Tragic Comedy WISDOM Mastermind | |
ほら うごめく大都会
호라 우고메쿠 다이토카이
봐 꿈틀거리는 대도시
今宵も揺らめく スポットライト
코요이모 유라메쿠 스폿토라이토
오늘 밤도 흔들리는 spotlight
ゆだねてみいやその身を
유다네테미이야 소노미오
몸을 여기로 맡겨 봐
ladies & gentlemen
すっきゃねんって hold me tight
슷캬넨테 hold me tight
좋아한다 카면서 hold me tight
あゝオオサカ dreamin’ night
아아 오오사카 dreamin' night
아- 오사카 dreamin' night
「やかましいぐらいがちょうどええわ」
「야카마시이 구라이가 쵸우도 에에와」
「시끄러운 정도가 딱 좋데이 」
これがナニワのスタイリー
코레가 나니와노 스타이리-
이게 나니와(오사카) 스타일
「よ〜く言われまっせめっさシブい」
「yo!食いしばれ奥歯と犬歯」
「文句垂れるカスはみんなギルティー」
DOTSUITARE HOMPO in the building
炎天下すら凍らす ゲレンデすら溶かす
ほら うごめく大都会
호라 우고메쿠 다이토카이
봐 꿈틀거리는 대도시
今宵も揺らめく スポットライト
코요이모 유라메쿠 스폿토라이토
오늘 밤도 흔들리는 spotlight
ゆだねてみいやその身を
유다네테미이야 소노미오
몸을 여기로 맡겨 봐
ladies & gentlemen
すっきゃねんって hold me tight
슷캬넨테 hold me tight
좋아한다 카면서 hold me tight
あゝオオサカ dreamin’ night
아아 오오사카 dreamin' night
아- 오사카 dreamin' night
「やかましいぐらいがちょうどええわ」
「야카마시이 구라이가 쵸우도 에에와」
「시끄러운 정도가 딱 좋데이 」
これがナニワのスタイリー
코레가 나니와노 스타이리-
이게 나니와(오사카) 스타일
「よ〜く言われまっせめっさシブい」
「yo!食いしばれ奥歯と犬歯」
「文句垂れるカスはみんなギルティー」
DOTSUITARE HOMPO in the building
あっ、おっ俺ぇ?おぉうけぃ
「へい!ティーチャーWISDOM一言良いっすか?」
いや、俺の番や割り込みすな!
「何?あがり症?気にすんな
しょーもな、いや駄洒落やん
「かまへんかまへんその調子でカマゲン」
いや、ガキの使いやらあらへんで…
「いくぞ!黒板、下駄箱、チョーク、スリッパ」
いじめっ子達にチョークスリーパー?
「おぉ苦しいか?まだ降伏しない?」
「じゃあ、時に愛の鞭、往復ビンタ?」 (あかん!あかん!)
쟈아 토키니 아이노 무치 오우후쿠 빈타? (아캉! 아캉!)
그럼 사랑의 매, 왕복 싸대기? (안 된데이! 안 돼!)
マイク握れば容赦はしない
ほら うごめく大都会
호라 우고메쿠 다이토카이
봐 꿈틀거리는 대도시
今宵も揺らめく スポットライト
코요이모 유라메쿠 스폿토라이토
오늘 밤도 흔들리는 spotlight
ゆだねてみいやその身を
유다네테미이야 소노미오
몸을 여기로 맡겨 봐
ladies & gentlemen
すっきゃねんって hold me tight
슷캬넨테 hold me tight
좋아한다 카면서 hold me tight
あゝオオサカ dreamin’ night
아아 오오사카 dreamin' night
아- 오사카 dreamin' night
「やかましいぐらいがちょうどええわ」
「야카마시이 구라이가 쵸우도 에에와」
「시끄러운 정도가 딱 좋데이 」
これがナニワのスタイリー
코레가 나니와노 스타이리-
이게 나니와(오사카) 스타일
「よ〜く言われまっせめっさシブい」
「yo!食いしばれ奥歯と犬歯」
「文句垂れるカスはみんなギルティー」
DOTSUITARE HOMPO in the building